Прижатый

ШАРПЕЙ

Он как мягкая игрушка,
Но характер боевой.
У него прижаты ушки,
Хвостик согнут над спиной.
Тело в складках, лоб в морщинах,
Синий тёпленький язык,
И гиппопотамья мина
Мордочки, да звучный рык.
-

АЛАБАЙ

Алабай - пёс не простой,
Сторожить его призванье.
Если видит вора - "Стой!"
Неизбежно наказанье.
Любит воздух алабай,
Не испытывает боли.
Среднеазиатский край
Вывел это чудо воли.
-

РОТВЕЙЛЕР

Если видишь, что ротвейлер
Уши поднимает кверху,
То тебе он не...

У меня три сына и это стихотворение конечно же адресовано им всем, я их люблю одинаково.

Себе на счастье, а мне на радость,
Взрослей и крепни — мужай сын мой.
Живи, не ведай души усталость,
Пусть будет светлым, путь жизни твой.

На нём пребудет, пусть милость Божья,
Тебя согреет, Его пусть взгляд.
В дни испытаний, пусть он умножит,
В тебе все силы, во много крат.

Пусть не придётся, тебе спиною,
К стене прижатым, быть пред врагом.
И пусть не будет, твоя жизнь боем,
Душе в ней...

В Крыму, у горы знаменитой Ай-Петри,
Скала Соколиная тянет свой пик,
Высоты её обдуваются ветром,
А птицы хранят недоступный тайник.

Легенда об этой скале есть в народе:
Когда-то бедняк от неё жил вблизи,
Ничто не росло у него в огороде,
И не было даже обычной козы.

Земли было мало, лишь камень и глина.
Семья голодала всё день ото дня,
С утра и до ночи хоть согнуты спины,
Одеть было нечего кроме рванья.

Однажды бедняк повстречался с богатым.
Богач вдруг спросил его: - Что ты...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Яркое моё, еще ослепительно рано...
Я уже знаю какой Бог,
Но я еще не пробовал быть им сам.
Этой жизни нас отдают и стирают в памяти дорогу к Дому,
Где у неба на всю нашу жизнь язык плотно прижат к альвеолам...
Звукоряд Красоты и её немота.
Где называем мы всё, что вспомнить не можем попросту – Бог.
Ты еще речи этой не понимаешь.
Ветер часть предложения унес.
Как непривычно новое тело.
Чувствовали ли вы когда-нибудь, что вам тесно в нем?
Чувствовали ли вы когда-нибудь, что...

Я выбирал песок для букв, музыку для перехода.
На узком перешейке осыпались мысли.
Воздух, повенчавший нас, еще в черновике.
Мы помним, но забыли как ступать...
Слова, что сохраняют запах лет,
И ты, мой Бог, что слезы извлекаешь...
Позволивший нам говорить о правде....высок и независим,
Но каждый раз оглядываешься вслед,
Присутствию уча нас постепенно
Cквозь годы лиц.

Деревьев падающих листья, что созрели.
Подвластный, ты всё также крепок, чист как пустота.
В литом и шитом одеяньи...

В божественной тесноте Твои губы текут в меня...
Мои руки на твоих страницах... Медленно, по высокому дну.

Любовь моя, я предпочитаю пламя,
Где в каждой белой точке на конце строки,
Вновь качается таинство этого невесомого «мы»...
Anima - Animus.

Почерк сердца,
Тебе сегодня пить белый сок пера А cappella...
Рассыпаясь трепетом по плечам, пригубив стихи сближения,
Жажду ощущая в обожженных губах...
Там, где жизнь в пару всегда выбирает себе смерть...
В губах поящего обещание не...

Эрос и Танатос
На острие стрелы...
Стихи прижаты к телу, как псалтырь...
В каждом - биение сердца бабочки.
Этот завораживающий медлящий танец
Замирающих в неведомых изгибах...

Писать с завязанными глазами...

Попавшие на пир блаженных...
Все восходящие луны...
Все многомерные петли строк...
Поэзия - всегда самоубийство...

Ты выбираешь –
Сталь или кружево для имени любви...
В этих развернутых силах натянутых струн
На герцы касаний разложена речь,
Укороченная тишиной...

Букет із троянд, білих й червоних
Прижатий до серця, в тво́їх долонях
В долонях твоїх, мо́є кохання
Чарівне та щире, палке і останнє

Пристрасть та ніжність червоне та біле
Обличчя коханої, бажане, миле…
Жінка з трояндами … спогади, мари
про па́лке кохання, пристрасть та чари

Букет із троянд, червоних та білих
забути про тебе, не в мо́їх силах
не в мо́їх силах, забути кохання
Чарівне та щире, палке і останнє

Не спеши ставить крест, не спеши,
На надеждах и чаяньях сердца.
Не гони, веру в свет из души,
И сумеешь, в той вере согреться.

Пока дышишь надежд не теряй,
На счастливый и добрый исход.
В Бога веруя, сам не плошай,
И тебя, твоё счастье найдёт.

Даже если не так всё и против,
Тебя все и прижат ты к стене.
Ты сомненья в себе, все отбросив,
Не отдай, своё сердце войне.

Не позволь в себе гнева цунами,
Смыть всё доброе буйной волной.
Отключает ум, гнев правя нами,
Сделав нас, тем...