Повороты

Желаю вам не стареть, день ото дня молодеть!
Напитаться счастья и быть к вселенской любви причастными!
Пусть будет у вас радость, пусть будет удача
И пусть жизнь приносит вам только много-много счастья!
Счастья от мужей, счастья от детей
И непременно, от чужих людей!

Мельком прохожих, людей, с вами - душами схожими!
Любите Солнце! Любите Воду! Любите Воздух,
А прославляйте - Землю!
Что нас всех приветила, на себе поселила
И долго- долго с нами возится.

Со всем, что мы источаем...

сиротливые туманы
компанейский дождь
суетится без обмана
корифейка дрожь
пробирает все суставы
холодится стать
остаётся неустанно
человеку ждать
продвижения вселенных
поворотов вспять
шевелений континентов
непременно в пять
вновь взойдёт в тумане солнце
полетят лучи
дождик смоет пыль с оконца
теремка души…

18. 10. 17

На самом деле... все грустно...
На самом деле... все просто...
Порой бывает так вкусно....
Порою горько бывает...

Порою полюбишь душу...
Ей сердце отдашь на ладонях...
Она же плюет и смеется...
А небо без облаков...

Все то, что было когда-то...
Все то, что когда-нибудь будет...
Шаги размеренны и умеренны...
Дорога к раю весьма длинна...

Идешь и главное не споткнуться...
Не заблудиться в толпе из масок...
Не раствориться средь будней серых...
Свой не пропустить поворот...

В вечер солнце закатилось,
Замечталось, загрустилось.
Птица-счастья не приснилась,
А привиделась.
Долетев до поворота,
Ловко выбрала кого-то.
Рассыпаясь позолотой,
Жгла обыденность.

Припев:
Синяя жар-птица –
И быль, и небылица.
Она приносит то, что в жизни нравится.
Непременно всё удастся, всё наладится.
Будто в сказке вдруг исчезнут неурядицы.
Веришь в чудо, и оно произойдёт,
Пусть сверкает синем светом небосвод.

2
Утром солнце поднималось,
Заблестело, рассиялось.
Я мечту...

Бредет лениво вдаль дорога,
Забыв и радость, и печаль;
Босой мальчонка у порога
Глядит в неведомую даль.

Руками мокрые перила
Обвил, а пелена дождя
За мутной мглою все сокрыла
Об землю каплями гвоздя.

Что там, за дальним поворотом?
Что там, за мглистой кисеей?
Быть может, ждет она кого-то?
Или зовет кого домой?

Вполголоса читали в бледной комнате,
ВполЛогоса читали, как молитву,
У линии судьбы немой, не мой
Открыт словарь, но буквы в нем забыты.
РукИ простор над ветошью имён...
Мой друг уставший, вдох ты или выдох?
Жизнь утверждений днесь, ты в ней несешь
Ритм, яркий запах, сердцем не забытый.
Блажен сезон сошествия во цвет,
И двери мечены... и Моисей вернулся.
И в сумерки переоделась тень,
И весть вошла, и кто-то обернулся.
О, посмотри как он похож на нас!
Он молвит жизнь уверенно...

У Аделинки две подружки -
Собачка Молли и старушка.
Обеим им немало лет.
Шагают дружно по тропинке
Старушка, Молли, Аделинка,
Всем встречным говорят:"Привет".

И Аделинка веселится,
И Молли радостно резвится.
Старушка что-то говорит.
Как хорошо друзьям общаться,
Прогулкой вместе наслаждаться.
У них, у всех довольный вид.

Вдоль речки тянется тропинка.
Старушка, Молли, Аделинка
Добрались до ее конца.
Вот поворот, поход окончен
И, хоть он был коротким очень,
Стучат от счастья...

Когда глубокой осенью природе
Явится новый солнца поворот,
Из мантии ночной взойдут морозы,
Поднимутся с зарею в полный рост.

И встанет бег речной, уснут озера,
Звеня приобретенным хрусталем,
Исчезнут блики в водах ночи звездной
По зеркалам: бездушным стерты льдом.

Но не погибнет волшебство зеркал тех,
Дай бог воспрянут по весне опять,
Взломавши снова льдин обхват смертельный,
Красой до горизонта заблистать.

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Понедельник-вторник, пятница-суббота,
Ну а между ними, вновь среда-четверг.
Я бегу сквозь время, словно меня кто-то,
Проклял в миг рождения, на дороги бег.

А часы считают, все мои мгновения,
Прямо на запястье, в такт стучит им пульс.
Не прервать сквозь время, ни на миг движения,
Без него у жизни, затхлый будет вкус.

Есть в секундах место, радостям и бедам,
Не узнать заранее, что несут они,
И за днями горя, могут идти следом,
Дни больших успехов — радостные дни.

Новые мгновения...