Постараться

Прозренья дар даётся свыше,
Но в суете, в пылу амбиций,
Мы просто можем не услышать –
Спаситель в двери к нам стучится.

Во мраке гибельном Лампада
Горит неугасимым светом.
Добро и зло шагают рядом,
А выбор? Он за человеком.

Отбросим напрочь злые мысли,
Чтоб не скатиться прямо в бездну,
Чтоб засиял алмазом чистым
В душе воскресшей свет небесный.

Молитвой Господа восславьте!
При этом надо постараться
Не гнуть колени перед властью,
За счёт других не утверждаться.

Преграды...

Там, где день берёт своё начало,
Где закат сливается с рассветом,
Цвет у глаз твоих сейчас печальный,
В них не может отразиться лето.

В них не могут отразиться звёзды,
Капли слёз засохли на ресницах.
Рано не получится, а поздно,
Не успеем, если торопиться.

Не успеем, если постараться,
Оставляя прошлое, как было.
Только очень хочется остаться,
Даже если след покрылся пылью.

Даже если след исчезнет вовсе,
Значит, это было не случайно.
И в глазах не отразится осень,
Там, где...

"Ну что ты смотришь на меня? Ведь ты мне враг.
Хоть раненый и жалкий ты, но всё же.
Свалить тебя бы по-хорошему в овраг
И расстрелять, но это всё негоже.
Негоже убивать других людей.
Насилие зачем плодить повсюду?
Живи для искупления, злодей,
Тех бед, которых точно не забуду.

И если выживешь в лесу, значит судьба,
Господь оставил жизнь для искупления.
Как будешь с этим жить - твои дела,
Придётся постараться для прощения."
Подумал так старик и зашагал
Туда, где наступал враг...

Казаки Мельняковские собрались!
Праздник Троицы они дождались…
У левады Мельникова, - под кленами,
Вековыми русскими деревцами.
Стол накрыли, как полагается на Дону…
Праздник этот бывает раз в году!
Перед донской сенокосной порой…
Степная трава стоит уж стеной!!!
Её посля троицы надо скосить…
Постараться её, до дождя просушить!
Сгрести, свезти, - на гумне заскирдовать…
Некогда уж будет, здесь тогда гулять.
До уборки хлеба всё стоит убрать…
Чтоб было животине, что в ясли класть,
А...

А ты перелистни страницу
С историей нашей любви,
Я прошу, прости меня за все.
Если виновата пред тобой
То отвечу перед богом я,
Не злись ты на себя
Ведь ты не знал
Что я твое испытание,
А ты моё лживое счастье.
Пора проститься нам
И постараться простить,
Наши ошибки и грехи,
И тихими ночами,
Вспоминать только лучшие моменты,
Нашей любви!
И напишу последние строки о тебе,
Воспоминания останутся,
На веки в моей душе!
Так тихо,и не заметно
Покинула тебя любовь,
Быть может,это...

Как бы ни хотелось врагам подчас!
Россию Великую угробить сейчас…
Это у них не когда не получится,
Могут не пытаться и не мучится.
Был на малой Родине отца…
Хутор Дударевский держится пока!
Слов нет, - развал большой произошел…
В годы перестройки в упадок пришел.
Животноводство здесь перевели…
Фермы построенные Союзом, - порушили!
Коллективное земледелие уничтожили,
Плодородие земли не приумножили.
Фермерством сейчас занимаются…
Хотя сильно на ноги не поднимаются!
Даже в парке сада...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

1. Мне сегодня плакать очень хочется,
Больше, чем во время похорон,
Намекнет на злое одиночество
Целый день молчащий телефон.

Сядем мы с бутылкою-подругою -
Шибко доля женская трудна! -
Лишь в окно луна, как дура круглая,
До утра таращится одна.

2. Мне сегодня очень выпить хочется,
Будут в доме чёртики плясать,
Может постараться заморочиться,
В гости мужика себе позвать?

Скажет он, что телом я упругая,
Будет ночь весёлая без сна,
Лишь в окно луна, как дура круглая,
До утра...

Если вам улыбнулась удача,
Это может быть здорово очень,
Но улыбочка вовсе не значит,
Что она только счастье пророчит.

Может быть, улыбнулась красотка,
Потому что смешные вы люди.
Мысли, чувства, желанья, походка
И потешные просьбы о чуде

Взгляд её привлекли на минуту.
Посмотрела и двинулась дальше.
Непонятны удачи маршруты.
И характер всё страньше и страньше.

Ненадёжна она и капризна.
И нельзя на неё полагаться.
А улыбка удачи – лишь признак,
Что придётся самим постараться...

Моих ошибок груз не так уж и велик,
Всё поправимо, если только постараться.
Я отвечать готов за то, что мой язык
Порою кажется для многих иностранцем.

Словами можно прикасаться, как рукой,
За каждым образом возможности раскрыться.
Я знать не знаю, что есть где-то далеко,
Когда ждут рядом удивительные лица.

Сам удивляюсь я так редко в этот миг,
Строки рождение уже отнюдь не тайна.
О, сколько их, ещё не высказанных книг,
Дорогу к авторам находят не случайно.

30.09.2014