Поспать

Если кошки поскребли
У тебя на сердце,
Ляг ,немножечко поспи
Сон откроет дверцу.
Выйдет погулять душа
В волю на прогулку
И пройдется не спеша
По Вселенным улкам.
Встретит близких и друзей,
И обсудит темы,
Спросит кошек всех мастей
В чем у них проблемы.
Что не нравится в тебе
Для когтистых лапок,
Или что пришло из вне
Ранкою царапок.
И тогда ты зорко бди
Вынырнув из грезы
Сон хватай и рассмотри
Но не зри гипнозом.
Убежит а то ведь он,
Только его знали..
Ты как пух его держи...

«Я царь, нарцисс Саронский, ты - лилия долин.
Все девицы, что доски с причудами Дали.
А то, как будто Рубенс, творил здесь и не раз,
Потом весь этот ужас свалил на Ренессанс.

Лишь ты своим размером волнуешь царский пах,
Милосская Венера, но только при руках.
К блаженству ключ от двери черты твои таят.
Ты - лилия меж терний, любимая моя».

«Как яблонь меж лесными (а может быть яблОнь?)
Деревьями пустыми стоит моя любовь,
Ветвями распластавшись, как яблоня весной,
Меж юношами также...

У малышки внучки
Пухленькие губки,
Ямочки на щечках,
Глазки-незабудки.

Ты-мой нежный ангел,
Рыженькое солнце,
Счастье долгожданное,
Свет ты мой в оконце.

Вырастешь красивой,
Как березка стройной,
И судьбы счастливой
Будешь ты достойна.

А пока что, крошка,
Набирайся сил.
Натопались ножки,
Ты ложись, поспи.

Пусть тебе приснятся
Сказочные сны:
Белки, мышки, зайцы,
Ежики, слоны...

А еще приснится,
Цветом, как заря,
Чайка чудо-птица,
Над волной паря.

К девочкам...

Каждой женщине хочется встать у окна на рассвете,
И понежась на солнце увидеть, как ангел летит.
Пусть там песню поет этот радостный, яростный ветер,
Пусть расходятся тучи. А он, улыбаясь, поспит.

Предрассветные сны его душу , я знаю, ласкают,
И в сиянии света луч счастья коснется чела.
И куда-то в безбрежность душа до поры улетает,
Начинается день, и удачу он дарит с утра.

Что еще остается? Лишь помнить о таинстве ночи,
Оставаться собой, устремляясь в беспечную даль,
Знать, что...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Настроение ни к чёрту.
Чувства зажаты в кулак.
И погода – не погода,
Солнце светит, но не так.

Нет, не так, как было раньше.
Дождь, и тот был сердцу мил
А сегодня, день чудесный,
Но душевных нету сил.

Что случилось? Я не знаю.
Может,мало поспала?
Может, горькая обида
Верх над разумом взяла?

Слёзы льются, как на грех.
Тушь с ресниц смывают
Может, так порой у всех,
Иногда бывает?

Может, каждому из нас,
Отведён час грусти?
Пореву чуть – чуть сейчас
И печаль отпустит

Пойдём…Страна…Огромная…
Вставай в решительный экстаз…
Эй! Пятница…Вы ж – сонная?!
Усталость смотрит прямо с Вас…
Подъём…Глаза…Бездомные…
Мозги проснутся в нужный час…
Умы ж…Черты…Разумные…
Идут потеть – в который раз…
Гудок…Финал…Отбойная…
Завод прикрыл стальную власть…
Ларёк…Стопарь…Кессонная…
Уснём…Поспим…Увидев сласть…
На утро…Думы…Светлые…
Дорога…Дача…Не скучать…
Условно…Мышцы…Крепкие…
Суббота…Отдых…Всем копать!!!

Пробач мені, молю пробач!
Помилку я в житті зробила.
Не відвертайся, і не плач.
Ти важливіше за світ ц ілий
I не сприймай до серця слів,
Тих слів, які колись казала
Тобі в упертості своїй.
Часом, коли горячкувала
Знаю, пробачення замало,
Прости мені, благаю щиро!
Зате, що радість зруйнувала
Зате , що боляче зробила.
Все стало вмить одномаітним
Зажди, молю не поспішай!
Я виправити все невстигла,
Ще трошки часу мені дай
В мені без тебе все згасає,
Це я запізно зрозуміла,
Але...

Удивись немножко,
Не простая кошка,
Умная, все знает,
С виду – лишь играет.
Кошка – аскетична,
К холоду привычна,
Терпит все невзгоды,
Знает непогоду,
Может день и два не есть,
Может хоть куда залезть,
Не боится высоты
И смеется над людьми.
Ну, куда за ней поспеть,
Как за ней преодолеть?
Что ей в голову взбредет –
Здесь никто не разберет,
Затаится, где не ждешь,
Сел на кошку, как на нож,
Не успел с утра проснуться –
Об нее пора споткнуться…
Вкрадчива и непокорна,
Но...

Спи сыночек, спи дочурка,
Песни вам поёт мамулька,
Вы сегодня нагулялись,
Песни пели, наигрались:
В дочки-матери, машинки,
Вместе рвали вы малинку,
Маме чашку вы разбили,
Важный документ спалили.
Дружно ели манну кашку,
Запивали простоквашку,
А потом читали книжку,
Накормили кашкой мишку,
Папе в тапок гвоздь забили,
Маме вы цветы полили.
Днём вы сладенько поспали,
А проснувшись - порыдали
Потому, что не видали
Вы во сне слона и мышку,
Тигра в санках и мартышку.
Вот и ночь уж...