Поспать

Мы трясемся по дороге,
Отлетают руки-ноги...
КАРАУЛ!!!
КАРАУЛ!!!
Я чуть-чуть не утонул...
Лужа - горка...
Лужа - горка...
Мы обсохли на пригорке...
Дальше речка,
Вновь подъём...
Могули когда пройдем,
Дальше будет -"ВО!!!" дорожка...
там поспим ещё немножко...
Газу!!!
Газу!!!
Газу!!!
Мы упали,
Но не сразу...
Слева- в речку...
Справа - мост,
Чёрт тебя туда понёс...
Так заснешь среди дорожки,
А потом протянешь ножки...

Лучик солнца показался,
Он тебя едва касался.
Я согнал его рукой,
Погрозил ему: "Постой!
Ведь разбудишь ненароком
Мою крошку-недотрогу.
Пусть она ещё поспит -
Впереди весь день лежит.
Полон он тревог, забот,
День за днём - так круглый год.
А пока - пускай лежит:
Тихо, нежно, сладко спит..."

Зупинись, не стань на помінь,
Що упав до твоїх ніг.
Чуєш, стих навколо гомін,
Чуєш, подих вітру стих.

Поверни лице до сонця,
Хай відчує лоскіт вій.
На велику мить здалося,
Що збулася мрія з мрій

Дотик марева по скроням,
На пів подиху уста
Промінь у твоїх долонях
Така лагідна й проста,
Сколихнула хвиля груди
Й шепіт зоряних очей
Обіцяв, що вічним буде
Ця примара, погляд цей.

Вічність в свій вінок вплекала
Квіти подумок й думок
Ти все знала і не знала.
Та лишився тільки...

Под пеленою сонных глаз,
Пытаюсь в сердце разобраться.
Как это было в первый раз,
Как это будет повторяться…
Еще два вздоха и на память
Поймаю милые черты.
Как это в памяти оставить?
Как я дышала и как ты.
Закрыв глаза, коснусь щекой
Тебя не бритого, родного(?!)
Когда-то я была другой…
И целовала так другого.
-Давай поспим, - Дыханье близко
-Давай, - твой аромат вдохну.
Запоминая голос низкий
И глаз горячую искру.

Сегодня в харчевне моей Пир –
У милого День Рожденья,
Он нынче в возраст Христа вступил,
Но забыл принять поздравленья.

С котомкой он ходит по городам,
Не от бедности, а от Отчаянья,
Не находит в себе он смиренье Христа,
Милосердья к чужим Страданиям

Он бежит от любви и бежит от Судьбы,
А чураться себя как чужого –
Эти тяжбы с собой доведут до Тюрьмы,
А душа – та с сумой и без дома.

И поспеть мне за ним не под силу никак,
По следам я бреду по Планете –
Разоренные гнезда...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Снег идёт так просто, тихо,
Из большой свинцовой тучи,
День Покров к зиме ворожит,
Покрывалом укрывая.
Не буди, родная, лихо,
Оно с горем неразлучно,
Пусть поспит ещё, быть может,
До весны, до буйства мая.
Небеса, вдруг, приоткрылись,
В облаках на небе прорубь,
И луна на нас взглянула,
Словно в маленькую щёлку,
Грациозно улыбнулась.
А душа моя, как голубь,
Страстной силою вспорхнула,
Полетела к ней. Что толку!
Море снежное сомкнулось
И на землю вновь упало
Повела меня дорога...

Кружился мир в безумном беге,

рождались люди на Земле,

мечтали о любви и хлебе,

а кто-то, умер на заре...

Ушел, как жил... в борьбе... воюя..

не отстояв, свой дом и быт,

уплыл тунелем в даль седую,

оставив тело... пусть поспит...

Быть может, там, в краю небесном,

под белым ангельским крылом,

найдет он счастье... не в телесном...

и позабудет о земном...

Без пищи, воздуха и славы,

живет там, легкая Душа...

Там нет народов и державы,

богатства, денег...

Ты друг, ты многое познал, любил
Любил, влюблялся и страдал,
Но четко знала я всегда,
Что выручишь во всем меня…

Теперь и мой черед настал,
Тебя по жизни поддержать,
Закрыв собою горя вал,
Чтоб в душу, он не мог попасть.

Я руку положу на лоб,
«О, Боже у тебя же жар»!
Налью целительный сироп,
Чтоб он, не муча тебя, спал,

Прошу тебя закрой глаза,
Поспи всю горечь отпусти,
Я посижу возле тебя,
И не оставлю не проси.

Я положу тебе компресс,
Чтоб стихла головная боль,
Чтоб...

Твой Вася Тёркин - наш герой, он всего иного пуще,
А может круче, в нём порой, смысл кроется погуще…
Как бы ни была горька жизнь без правды сущей,
Слово молвим про бойца и мы в строке кипучей.

Первый склад про молодца, в дни годины скорбной,
Веленьем совести – борца, утвердим в пыли походной.
И забыть, того, не вправе, мудрой мысли верен чёт,
Наш герой привязан к славе, раз - родился, на два почёт.

Жар уходит за пригорки, в так далёкие края,
Замерзал Василий Тёркин в шубке белой...