Помня о смерти

1. Твою усталость не опишешь,
Сремления, силы больше нет,
Эй Марта, ты жива? Ты дышишь?
Очнись, мне нужен твой ответ!

2. И ты замучена до смерти, до предела
Услышав чей-то голос вдруг,
Не чувствуя при этом тела
Внезапно осознала: он с тобой твой друг!

3. Улыбка проскользнула по губам,
Ты смотришь на него любя
«Любимая, я за тебя порвусь напополам!»
Он молча говорил взирая на тебя...

4. И ты беззвучно отвечаешь:
«Спасибо милый за заботу,
Ведь ты же в нём души не чаешь...

Я помню этот день...
Я был чертовски молод,
Фуражка - набекрень,
В глазах - любовный голод.

Была ты хороша,
Была голубоглаза,
И вся моя душа
К тебе рванулась сразу.

Я помню говор твой,
Я помню запах тела,
И взгляд твой голубой,
В котором небо пело.

Под солнцем и в тени
Твои сияли очи...
Я помню эти дни,
Я помню эти ночи!...

Я помню вкус вина,
Которое мы пили,
Обнявшись у окна,
Я помню как любили,

Любили на лугу,
И на скамейке в парке,
На темном берегу
И под...

Не помню себя на пороге детства,
Когда приходишь на этот свет
И занимаешь свое в нем место,
И мыслей еще настоящих нет.

Помню себя на пороге юности:
Думал о женщинах и любви,
Делал нередко большие глупости,
Ссорился часто с собой и людьми.

Помню себя на пороге зрелости:
Стал понимать наконец-то мир,
Стало поменьше безумной смелости,
Множество книг зачитал до дыр.

Вижу себя на пороге старости,
Хоть от нее я еще далек:
Будет полно и морщин и усталости,
И ослабеет душевный ток...

…Как сердце жмёт, когда над осенью,
Хоть никогда не быть мне с ней.
Уносит лодкой восьмивёсельной
В затылок ниточку гусей!..

Т О С К А

Загляжусь ли на поезд с осенних откосов,
Забреду ли в осеннюю деревушку –
Будто душу высасывают насосом,
Будто тянет вытяжка или вьюшка,
Будто что-то случилось или случится –
Ниже горла высасывает ключицы.
Или ноет какая вина запущенная?
Или женщину мучил и вот наказание?
Сложишь песню – отпустит, а дальше – пуще.
Показали дорогу, да путь...

Беспечное лето
Пролетело кометой,
И золотом листья
Август покрыл.
Запад и север -
холодом дышат,
а центр с востоком -
в ливнях сплошных.
На юге - жара,
теплое море,
И манит людей,
Безмятежный покой…

***

Ночь… Дорога вздохнула
свободно – вокруг тишина…
Как странно…
Не слышно шума машин...
Луна белым солнцем,
степь осветила, -
ей луч отозвался
на Черной горе…
Огромный автобус,
на море мчится…
В уютном салоне,
спят, но не все -
небритый мужчина
будит супругу:
- А...

Когда кто-то умирает,из него выходят все песни, что он успел узнать на Земле.
Они возвращают звуки и буквы в те места,что подарили песню поющему.
Песни рассыпаются и снова собираются..в другом порядка в новые слова...звуки...жизни...
Собираются, отменяя Смерть.
Недописанные жизни...
Нам придётся вернуться туда чтоб вселить отчаянье в друг друга,обрываясь измятой гримасой,
А после суметь наполнится верой,любовью,светом.
Суметь!
Выстилая шаги мгновений,где однажды на краю тротуара ночи...

Моисей заповедовал строго,
Призывая к порядку людей:
«Обходной норовили дорогой
Вы приблизиться к Господу Богу...
То ли будет по смерти моей.

Схоронив меня, вовсе начнёте
Вы до Бога ходить по задам,
В смысле, с задних сторон, где живёте,
Долго мешкая на повороте
И к другим забегая богам.

Мне ж - сто двадцать. По немощи общей
В мутных водах уже мне не плыть.
На меня мой народ пусть не ропщет,
С былой силой, напором и мощью
Мне в атаку его не водить.

Иегова сказал однозначно...

Я стараюсь не помнить обиды.
Редко я вспоминаю тебя.
Все прошло,наши души закрыты.
Ах,зачем я так мучил себя?

Я влюбился без памяти,страстно
В твой задумчивый,ласковый взгляд.
Мне казалось,любить не опасно.
Я был счастлив, до глупости рад.

Но судьба баловала недолго,
Отдала ты другому любовь.
Как же мама заплакала громко,
Когда руки окрасила кровь.

Обливаясь слезами и кровью,
Я орал,что мне жизнь не мила.
Мама плакала вместе со мною,
Бинтовала,от смерти спасла.

Я стараюсь...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

драконы все также кружатся над парком
нас помнят качели
скамейки в пыли
мы здесь просто были
мы просто болтали
о жизни и смерти
о чьейто любви...
мы были друзьями
а может и больше
и было легко
сигареты и мысли
слова откровений
фантазии..крылья
я все понимала....
не может быть чувства
но сладким теплом разливалося счастье
от встречи с тобою...
делилася всем все тебе я открыла
стихи и мечты...
все что на сердце было..
закончены встречи...
пустеют качели, ...
драконы нас ищут...