По течению

Счастье уже на пороге, — Будь в Восторге!
Не будь в стороне
От своих Мыслей и Желаний
И уйди, от себя наказания и к себе притязаний —
К себя — ОСОЗНАНИЮ!

Не будь в противостоянии с Собой,
Со своей Мечтой
И будущей Душевной работой!
Стань Святой, — Девочкой, с ДЕТСКОЙ мечтой.
Наивной, Светлой, всем Приветливой —
Самой настоящей Феей!!!

Пой с упоением!
Всегда будь в ХОРОШЕМ настроении!
СВЕТ, дай будущим своим свершениям!
Живи с ускорением и дай ИМПУЛЬС
Будущим поколениям...

Имеющим всё и всё потерявшим,
Жить незачем — нет в них, погони за счастьем.
Ведь нет ни к чему в них, стремлений желаний,
Им всё всё-равно и не нужно им знаний.

В одних пустота, а в других пресыщение,
Убила при жизни, их мысли движение.
Размерена жизнь их, порядок во всём,
Она не горит, чувства жарким огнём.

Подобно болоту, в себя равнодушие,
Втянуло их «Я», живут волею случая.
Живут просто так и плывут по течению,
В них мнения нет, не подвластны сомнению.

Ни злобы в них нет...

Не первый я и не последний,
Других не выше и не ниже.
Не из богатых и не бедный,
Живу уютом своей ниши.

Не во главе, не позади,
И не на острии событий.
Не с краю и не впереди,
Я зауряден — я обычный.

Я по течению — не против,
И не ищу больших чинов.
И ни добра во мне, ни злости,
Всегда я уступить готов.

Я сер — и это не скрываю,
В толпе согрет других теплом.
Ведь в центре в ней я, а не с краю,
Она со всех сторон — щитом.

Не первый я и не последний,
Я мал — частичка серых...

Май холодный, совсем по-осеннему,
Словно лёд всё идёт по Неве.
Даже ветер сегодня рассеянный,
Не даёт отдохнуть голове.
Без волны одиноко течению,
Но вода продолжает свой путь.
Всё на свете имеет значение,
А тебя мне уже не вернуть.

Выходной день не радует праздником,
Небо хмурится облаком слёз.
Отмечать можно тоже по-разному:
Кто-то в шутку, а кто-то всерьёз.
На деревьях листва не колышется,
Пёс бездомный прилёг отдохнуть.
Тишина и спокойствием дышится,
А тебя мне уже не...

Не ведает стадо овец,
Забот беспокойных сердец.
Не ведает мысли мучений,
Терзаний принятий решений.
Ведёт овец ум вожаков,
Да окрик и плеть пастухов.

И тот, кто боится вопросов,
Овце уподобится просто.
Ему, над ним, нужен вожак,
В пути — разрешающий знак.
Он мыслью ленивою вял,
А духом — бессилен и мал.

Плыть легче всегда по течению,
Отдавшись событий велению.
Но мир, выбирая цель людям,
Лишать воли духа их будет.
И им ненавистна борьба,
Ведь в них дух и сердце раба.

Идут...

Слово за слово, слушать когда есть кому,
Время засветло, если с кем ночь коротать.
Знаю я, каково быть всегда одному,
Но вернее всего лучше это не знать.

По течению плыть путь не только вперёд,
Если звёзды считать можно сбиться легко,
Тот, кто ищет всерьёз, тот, конечно, найдёт,
Даже если придётся зайти далеко.

Там, где видится свет, обитает тепло,
Если ветер живой, то не спят облака.
В моем доме зимой не замёрзнет стекло,
Если в руку мою твоя ляжет рука.

25.06.2011

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Просветленные - это люди,
Светом Души одаренные!
Дары эти они получили
За то, что долго и праведно жили!
Жизнь не коротали, а ее науку постигали!

Достигли они Высоты
И, нечего им грустить -
Радость их озаряет
И с Высшим сознанием соединяет!

Единение видится в чистоте их Души,
И не могут они грешить!
Грешно, ИХ, не слушать
И думать, что они "бьют в уши"!

Ушами делу не поможешь,
Если ум свой не приложишь!
Ложить нужно, знания, в копилку,
Чтобы добиться толку!

Толкать речи...

За малиновой далью Алёнка на камушке ждёт,
Обнимая колени, глядит тёмным водам в глаза.
И во взгляде её временной начинает отсчёт,
Затаившаяся на душе, голубая звезда.

Собирают круги по воде незабудковый свет,
Понесут по течению прочь от плакучих берёз,
Поднимая осенним туманом тот свет до небес.
И послышится дождь, то ли стук поднебесных колёс.

Долго, коротко ли - поседел окоём до земли,
Коромыслом разносят метели тугие снега.
Хочешь, набело жизнь перекладывай с прозы в стихи...

В этом мире забот и суеты...
Где-то есть я... а где-то есть ты.
Где-то твой город... а где-то есть мой...
И каждый вечер спешим мы домой.

В доме твоём... ждёт кто-то тебя...
В доме моём... ждёт кто-то меня.
И кто-то нам... до безумия рад...
И в нашей жизни... всё как всегда.

Всё как всегда... без изменений...
Просто плывём по жизни течению.
Но где-то есть... тот один поворот...
Что всё изменит и время взорвёт.

Наши сердца... громче вдруг застучат...
И станет ясно.... c нами...