Петербуржцы старики

raining
old man in telephone boose
emptying his pockets

дождит
старик в телефонной будке
опустошает карманы

Жил да был петух Пират.
Днем и ночью драться рад
был со всеми, кто встречался
и задеть его старался.
Был он черным от природы,
очень смешанной породы.
Глаза яростью горели,
перья как смола блестели.
А на лапах когти тигра,
все боялись даже игры
с тем Пиратом затевать.
Мог свободно заклевать.
Шпорами нанести раны.
Лучше был любой охраны
у хозяина Матвея.
Тот для друга, не жалея,
любой корм с руки давал.
И похвалы расточал:
«Мой пятух очень бесстрашен.
В гневе зол, драчлив...

Старец полесу бродил,
Деревьев шопот изучал.
За жизнь впитав немало сил
Знания свои никому не передал.
Увлечён он был словами
В сраницах пыльных,старых книг.
А жизнь как свет перед глазами
Пролетела за короткий миг.
Присев под кроною пышной
Глаза старик свои закрыл.
И с грустью никому не слышной
Молодой траве слёзы подарил.

Ударил дождь по крышам,
Стучится он к нему в окно.
Но старый маг его не слышит,
С тоскою вдвоём он пиьёт вино.
Со смертью в карты он играет
Исход игры...

Весенней порой, отряхнувшись от неги
Спешит муравей свою ношу неся!
И вторя ему и весенним побегам
Отбросив накидку из лени и сна
Как будто бы вмиг пробудилась душа!
Дуновению ветра подобна,
Так прозрачна, чиста
Словно тонкие крылья «старика» мотылька.
Не лети на огонь, обожжешься, умрёшь
Тень свою на земле, лишь отбросив.
Глупо думать, что в свете ты счастье найдешь
И мечту обретешь крылья сбросив!

Как перламутрово прохладны ветки
на фоне розовом и голубом,
и гомон птиц у брошенной конфетки
скрывается потоком за углом,
а за секунду боем расплывётся
петелька звука свяжет всех и вся...
Который час Рождественка, Кузнецкий...?
но ветер напевает : ми, до, ля...
И сбросит свою кепку от восторга
старик с глазами чистого ручья,
Сощурится и наплюёт на торги,
сорвёт гитару с ветхого плеча.
Сегодня будет петь он песню улиц,
у памяти стоит он под окном..
Вы приходите,он ещё станцует
на...

Я просто "ноль",
больной,
старик,
Услышьте мой
последний крик,
Имеющие уши,
пусть услышат.
Довольно, уж,
чудить,
творить,
Мозги свои
зазря нудить,
Так будет просто лучше.
Позже тише.
Ищите в чатах,
где-нибудь
былой мундир,
былую суть,
и к чёрту латы,
ордена,
и все медали,
Душа в заплатах,
вся больна,
но, как и прежде,
влюблена.
А доживём с ней до утра?
Вопрос. Едва - ли.
Пусть я умру,
Пусть я сгорю,
и пеплом лягу на снегу,
и пеплом на лугу весеннем лягу...

Листаю календарь, мелькают даты ...
Ребенком вижу я себя.
Мне вспомнилось прошедшее когда-то,
Любимая моя семья:
И мама с папой очень молодые,
И мы с братишкой - малыши,
И даже живы старики седые,
Наш тыл. Их внуки хороши!
Вот дворик, сад - итог трудов завзятых,
Обычный средне-русский быт,
Годов, примерно так, шестидесятых ...
Он в памяти, он не забыт.
Есть во дворе качели, что не лишне
Для нас, малинника кусты,
В саду растут деревья - слива, вишни,
Меж яблонь...

Интересно, все любят?
Почему бы и нет?
Ведь любовь так прекрасна,
Как тюльпанов букет!

Ведь любви все покорны:
И старик, и малыш.
Тем, чье сердце так полно,
Ты всегда все простишь.

Если сердце пустое, -
Человек неживой...
Без любви жить так плохо,
Ведь так скучен покой!

И никто не поможет,
Как случится беда,
И никто трех заветных
Слов не скажет тогда...

И вот где-то на свете -
Запад, восток или юг -
Кто-то счастливый шепчет:
"Я тебя люблю!"

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Мой друг давно не пьет вина.
Почти… Почти уже не пьет и водки,
Он в жизни выпил все сполна,
Лишь пива, разве что, да спирта сотку.

Давно прошел все Севера,
Бродили с ним любовь, надежда, вера,
Синь льдов бурили на ура –
Недаром ас ледового промера.

Кормили гнус под стон ветров,
Под рюкзаком сгибаясь на маршруте,
Коптили грусть в дыму костров,
Бурлила жизнь, меняя галсы круто….

По краю тундровых болот
Давно с другим ушла в поход надежда,
Дождем слезился небосвод,
Не стало в...