Первый шаг

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 4.

Ученик:

Скажи, но что есть в мире грех?
Ведь, с ним нигде не разминешься…
Желанье, слава иль успех… -
Но непременно здесь споткнешься.
Куда ни кинь – все Божий труд,
Все – испытания в неволе,
Как будто все в греховность прут –
Сам Бог вручает эти роли.
Купил – и тотчас согрешил,
Потребовал – грешишь тем более,
Взял в долг, кому-то подарил –
Все к одному, в одном застолии…
Повеселился – и к беде,
А устранился – быть печали…
Грешу я чаще по...

Я тебя очень,очень люблю!
Помню время,когда ты родился.
Как на ушко шептала: Сынок,
Девять месяцев маме ты снился...
Первый зуб твой и детский твой плач,
Первый шаг твой и первое слово.
Длинный шлейф из проблем и удач
В яслях,садике,школе и дома...
...Я с тобой буду рядом всегда!
Пусть порой разделяют "границы".
Обойдет стороною любая беда,
Счастье в двери твои постучится.
...И когда нибудь,споря с детьми,
Ты вдруг вспомнишь о детстве и маме...
Скажешь грустно,слезу уронив,
Она...

Какая классная погода,
Какой прекрасный белый снег.
И ты сегодня так прекрасна,
Как и всегда очаровательнее всех

Давай с тобою познакомимся мы снова,
Как будто не были знакомы никогда,
И скажем мы друг другу «здравствуй» снова,
И может, будет все совсем не так…

Ведь все мы в жизни делаем ошибки,
Ведь дети маленькие тоже,
Не сразу делают свой первый шаг.
Давай попробуем все снова,
Давай же сделаем мы этот шаг.

И больше я тебя не потеряю,
Я помогу тебе забыть про все.
И...

Говорили, Глупая Девчонка!
Веришь в сказки и цветные сны,
У тебя ума как у ребёнка!
Жизнь строга, забудь свои мечты!
А она судьбу нарисовала
Просто так, взяв краски из души.
Видела во сне и представляла,
Что способна всё сама решить.
Так жила, и часто размышляла
В одиночестве, в печали дней,
Когда сможет всё начать сначала –
Новая любовь придёт за ней.
И ЕГО придумывала тоже:
Принц далёкий, лучший из мужчин.
Глупая Девчонка, ты не сможешь,
Никогда не будешь рядом с ним!
Как то...

Было это так
Давно...
Чёрно-белое
Кино,
На последний ряд
Вдвоём
Часто бегали
Тайком.
Целовались там
С тобой,
Шли под жёлтою
Луной -
Месяц ярко нам
Светил,
Я тебя одну
Любил !

ПРИПЕВ:
Вика, Вика !
Многолика
И изменчива
Судьба.
Вот не чаял,
Что случайно
Снова встречу я
Тебя !

Ты по прежнему
Мила
И красива, как
Была,
Я опять в плену
Твоём,
Нужно сделать шаг -
Вдвоём !
Нет у нас назад
Пути,
Это свыше знак
Любви.
Подари мне взгляд
Родной -
Будет...

В священной роще я один,
И ветерок меня ласкает,
Вокруг деревья и цветы.
Без мыслей ощущенье мира,
В котором Сущее застыло
Как сердце, трепетно в груди!
В моей груди на все пределы
Открыто множество дверей,
Куда идти? Скорей, скорей,
В прекрасный мир,иль чёрно-белый.

Вот первый шаг,где нет весны,
И мрачный полюс эшафота
Уводит безвозвратно сны
От ощущения полёта.
Всё замирает налету,
Холодный взгляд из прошлой жизни.
Что может быть мечты капризней?
Игра в...

Улет в себя, проверка - что не так
Все, что забыл, то возвратится
На каждый вздох, на каждый шаг
Туманность Памяти роится

Звезда побед, созвездья боя
Занозы мыслей, черных дыр напряг
Стремленье свидеться с собою
Я начинаю первый шаг

Лечу к себе – своей душе
Что застоялась на приколе
И астероид в рукаве
Пришитый капилляром боли

Пульсация Вселенной в ритме сердца
Дыханьем согревая космос лет
Я дергаю рукой хвосты комет
Лучами света заарканив Солнце!

2002 г.

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Льды морские трещат как орешки волшебного леса,
те что мы собирали в карманы, предчувствуя осень.
Талых вод откровение рушит гортани завесу,
Куст сирени взмывает за ветром в манящую просинь.

Млечный свет приоткрыл горизонты, даруя нам речь,
плел под аркой тончайшие сети для мух паучок...
Кукла тихо вздохнула, вращался невидимый меч,
разрубая узлы на запутанных нитях, сломался крючок.

Кукловод по-отечески горд -первый звук, первый шаг...
Не игрушка, дитя королевского древнего рода...

Когда ненависть пулей висок обагрила,
Когда черная злоба огнем опалила,
Когда в тех, кто был рядом, совесть уснула,
Первый встречный, смеясь, обратил к тебе дуло,

Вот тогда ты и вспомнишь, кто ты и что ты,
И поймешь, что слепым прожил все эти годы.
По течению плыл потакая чужому, -
Все свое потерял и прибился к другому,

Но не берегу, нет, - чуждому миру,
Где в угаре плясал под фальшивую лиру,
Где с восторгом внимал слащавому бреду,
Верил, сердце скрепя, поносному навету...