Перевод песен

Город,
Дождик
Долго льёт,
За окошком сумрак, фары...
Двое,
Столик,
Кофе пьём,
Я и ты - влюблённых пара...

ПРИПЕВ:
Давай закажем мы вина
И посидим немного молча -
Глаза всё скажут за себя...
Тут слов не надо, это точно.
Вино покрепче мы нальём,
Я душу всю тебе открою,
Пускай не первая любовь,
Но почему так сердце ноет...?!

Вечер,
Легче
Разговор,
За словами смысла мало...
Сердце
Шепчет
Приговор -
Это ведь любви начало...

ПРИПЕВ ( тот же )

Руки,
Плечи,
Нежный...

А повело, да понесло под жернова,
Где царь пустая голова... там трын-трава
Там, где рубили правду...глядь она жива,
Где за углом, да с топором стоит молва,
Где на растопку жгут хорошие слова.

Забыли все хорошее ,чем жили
И все стремления на запад
Расстреливают наши души с тыла
Глаза уже не могут плакать,
Глядя на то, что есть и то что было.

Живем мы по чужим законам и порядкам,
Свои лежат засыпаны землей,
Играем мы с судьбою в прятки
И с радости,и с горя уходим мы в запой...

Татьяна Валерьевна Снежина (настоящая фамилия — Печёнкина (1972- 21 августа 1995, 106-й километр Чуйского Тракта, Федеральная Трасса Р256) — российская поэтесса, композитор, автор лирических песен и певица. Автор более чем 200 песен и множества стихов.

Трагически погибла в 1995 году в возрасте 23 лет, а в конце века стала знаменитой посмертно после исполнения Аллой Пугачёвой в 1997 г. её песни «Позови меня с собой» и ещё нескольких десятков песен, вошедших в репертуар ведущих звёзд...

Время быстрей летит, если с тобою блюз,
Вроде простой мотив, но привлекает муз.
Звуки гитарных струн - нет ничего родней.
В сердце гореть костру песен беспечных дней.

Если с утра в пути, вечером блюз твой друг,
Вовремя заплати - шире пакет услуг.
Текст из прощальных слов, чувства ещё сильней,
Не подсчитать число песен беспечных дней.

В доме не гаснет свет - знак, что тебя там ждут.
Блюз и любовь в родстве, он не несёт вражду.
Музыка пусть грустна, дальше по жизни с ней.
Автор...

Концерт "Всем миром двигает любовь" группы "Вагабонд" под управлением Александра Анисимова в Мурманском кукольном театре.
7 февраля 2025 года.

Концерт был просто восхитителен,
Душевной музыка была,
Рукоплескали исполнителям,
И подпевали иногда.

Александр!

Прими восторженные строки,
За тот концерт, что дали вы.
В нём так сплелись стихи и ноты,
Что были мы покорены.

И зал взрывался от оваций,
И люди не жалели рук,
За ту возможность наслаждаться,
Вкушая славных песен звук...

Через звоны мечей
пробираясь к любимой своей,
Чёрный Рыцарь прилёг
на зелёной траве отдохнуть.
Он устал умирать
и в глаза умиравшим смотреть,Но он знал, что уже
не способен судьбу повернуть.
А она на траве отдыхала от зал и столов,
И безусый придворный шептал ей на ухо слова,
Что на все языки переводится словом Любовь
С незаметным акцентом безумия и плутовства.
Чёрный Рыцарь смотрел
чёрно-белый с пестринками сон,
Как и прочие сны,
полный стали, огня и крови,
И звезда на...

Измучает дождь ночь,
Пытаясь из туч течь,
Невнятной воды клочь- я переводя в речь.

Капризных окон плач -
С холодных домов плеч -
Он навзничь летит - брач-
ным ложем из луж лечь.

Молочной реки точ-
ка в черной парче туч
Прострочит собой ночь,
Чтоб в лужах омыть луч.

летящими мыслями смотрит солнце
кожей людей веет ветер перемен
полет фантазии движет образылишь скользит правда

брешь подбирается вплотную к сердцу
солоновеет жжением в тылу чина
радуется свету пира человека
пробивает кольца сумрака одно за другим

чувствуется перемена отчуждения
липнет сгусток счастья к лицу
улыбка колет белизной на загорелом
кажется отчужденным взгляд
но видит больше любого из видящих его

ма проходит сквозь лопасти слова
пробивает дорогу лучезарный ра...

1 Бездумное хождение по нескольким годам
Дает определение что жизнь сия есть хлам
Ты видел в тени прошлого забывшееся дни
Где радость вместе с горечью дает свои плоды
И каждый день записывает промахи твои
Отсрочку дает времени но позже заберет
Такие промедления отнимут целый год
И вот на стыке времени поймешь что пробил час
Ах где ж мои мгновения мне не хватает вас

2 Однажды в жизни времени заминка вдруг всплывет
Сие определение дает последний ход
Ты судорожно ищешь последние часы...

Лекарство от скуки –
Пасьянс!
Ты разложил на мне.
Только вот ЧЕМ лечиться,
Сейчас от прелестей жизни?

Рецепт от тоски –
Жизнь,
Но,
Ни что не заменит,
Чувств истинных,
Боль!

Как просто проходит грипп.
Неделя трясучки,
Неделя слабости,
И все давно забыто.

Где найти доктора?
Который,
Вылечит моё сердце
От любви к тебе?

Моя проблема.
Как хорошо,
Что сердце твоё - здорово.
И смотрит на мир,
Через бутылку пива.


Перевод с собачьего.