Печенье

Два пузыря тут - желчный, мочевой
И поджелудочная железа,
Надпочечники, почки над кишкой,
Желудок, печень, селезёнка, да
Трахея, лёгкие и пищевод.
Вот бронхи, сердце в центре здесь живёт.
Аппендикс, мочеточники у нас.
От органов и жизнь есть про запас.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2017

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Пора бы всем друзья анализ сдать,
И правду-матку о себе узнать,
Философский ум с сознаньем вместе,
В совокупленьи замесили тесто.

О качестве судить такой смеси,
Нужна простая сдача теста пробы,
Но с ней возиться срочно не спеши,
Вначале протестировать попробуй.

Что в пищу мы порой употребляем,
В нагрузку на желудок, печень , почки,
Представить страшно, что мы испражняем,
Так можно и дойти до крайней точки.

А как мы дышим и порой вдыхаем,
Дым сигарет и запах предприятий,
А что...

Часть - 1

Два брата

У братьев - Кузьмы и Антипа,
Жильё было разного типа…
Открытый и добрый Кузьма
Совсем не любил дома!=

Он жил на горной вершине,
Где ветер, лишь, был доныне,
Питался мёдом, травой,
И был, без сомненья, святой!

Если нужна подмога,
Кузьма обращался к Богу,
И Бог, обожая Кузьму,
Всегда помогал ему!

Антип был другого склада -
Ему больше всех всегда надо;
Не видел себя иначе,
Чем быть всех других богаче!

Он жил в двухэтажном доме,
В самом богатом...

Нам с углеводами белки,
Жиры, команды витаминов,
Да минераловы полки
Дают защиту от токсинов.

Акупунктура и массаж,
Зарядка с физкультурой очень
Здоровью придают кураж.
Старение слегка отсрочив.

Есть равновесие всего.
Порядок нужен в организме,
А нарушения его
Недуг вскрывают в механизме.

Не предвещают оптимизм
Ни глаукома, катаракта,
Ни близорукость, дальтонизм -
То неопровержимость факта.

Приводят зрение к беде
Болезни печени и почек.
Да остеохондроз злодей
У шеи...

Любовь - это капля с точкой.
Любовь - это радостный смайл.
Любовь - это смысл подстрочный,
Снутри поедающий кайф.

Сближается наслажденье
В объятия нежностью ласк,
И чувство хрустит печеньем
Сминая телесный палас.

Особые волны взгляда
Плетут кокон нашей судьбы.
Как брызгами водопада
Мы радугу ткём красоты.
-
Сергей Прилуцкий, Алатырь, 2018

Повысить чтобы интеллект
Продолжим правильно питаться,
Тогда мы ощутим эффект
Где ум и память постояльцы.

Для пользы нам чаи из трав,
Салаты овощей различных,
То долголетия состав
Для всех и для тебя друг лично.

Помогут каши и горох,
Какао, яйца, чечевица.
Халва, говядина тут впрок
И почки, печень пригодится.

Полезны телу огурцы,
Щи постные, да и свекольник.
Хлеб с мёдом и кисель - жильцы
Ума, коль ты его поклонник.

Следить за рационом нам
Необходимо ради мозга
Чтоб он...

У меня была фигура,
Я за ней следила,
И какая же я дура,
Вдруг жена мне заявила.

Я тебя послушала,
Стряпню твою и кушала,
Вот теперь же наблюдаю,
Как из платьев вылезаю,

Пряники, печенья,
Тортики, варенья,
Для удовлетворенья,
И времяпровожденья.

Виноват же только ты,
Не стоял бы у плиты,
Не готовил вкусноты,
Не было бы полноты,

И какая же я дура,
Вышла замуж за тебя,
В юности была фигура,
А теперь я размазня.

Я в ответ ей, дорогая,
Люба мне жена такая,
И меня...

Отпела осень … красотой своей!
Уж не увидеть тех красивых дней…
Когда леса, золотом кругом играли!
В лучах солнца красотой переливали.
Осень теплом нас своим согревала!
Дарами природы всех одаряла…
Грибов было… - всех не собрать
И ягод вкусных и полезных не порвать.
От боярышника ветки ломились!
От шиповника они к земле клонились…
Кто не ленился и нарвал этих ягод,
Со здоровьем у него, - не будет тягот.

Люди ценили боярышник и шиповник еще в древние времена. На Руси кусты этих...

Я храбрая Маринка! –
На тучках – облаках
Сижу, как на перинках,
В карманчик пряча страх.

Я сделаю качели
Из этих облаков,
Сюда бы мне печений
И парочку носков!

В раскрытую ладошку
Садятся птички вдруг…
Летающие кошки
Не водятся вокруг.

Я в небе ярко – синем
Уже наверно час,
Но вкусных апельсинов
Во сне всё нет сейчас.