Озябшие пальцы

А на пальце большом — шрам,
На ладони под ним — мозоли.
Поработать пришлось рукам,
На их жизни большом — поле.

Поле жизни всё, мир камнями,
Завалил — нужно их убрать.
И наполнен мой мир трудами,
Не уйти от них, не сбежать.

В голове червем, мысль-забота,
Днём и ночью, ум бедный жрёт.
Тела силу забрав работа,
Взамен дарит солёный пот.

Жёлтым светом ласкает солнышко,
Землю греет своим теплом.
А на ней, моей жизни полюшко,
Заодно и меня на нём.

Больно — ранил о камень руку...

В углу, когда-то, стояло пианино,
Хозяйка и я – мы едино.
По воздуху летали ключи да ноты,
Пальцами по зебре, отдаваясь свободе.

Впуская звук в себя, вы слушали меня,
Забыв о заботах опустевшего дня.
Ваши лица менялись на светлые тона,
Я запомню, как вас меняла струна.

Я создана, чтоб вас музыкой одарить,
Мерзкую тишину на улыбки сменить.
В моих струнах чувств больше чем на языке,
Я поверю воде, что бежит по щеке.

И ты его будишь, наигрывая шепоты.
На высоких стонах рвется...

Я носил своей соседке каждый день под дверь цветы.
Ведь соседка – птичка в клетке небывалой красоты.
Золотая-золотая клетка - вылететь нельзя.
Под замочком пропадает, птичка, молодость твоя.

Пти-чка в кле-тке,
Кольцо на пальце!
Нельзя в соседку
Мне влюбляться.
И что же делать? Как мне быть?
Нельзя замужнюю любить!

Вышибать бы клин мне клином и свободную найти.
Но красавицы не видно мне на жизненном пути.
Эх, моя любовь – зараза, из крови не извести,
Но соседке так ни разу я о...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Связь целительных энергий
В силе наших рук.
При сплетении материй -
Жизни мир вокруг.

Растирание ладоней,
Тыльной стороны...
Растираем каждый палец
И запястья мы.

В кулачки сжимаем кисти,
Повращаем их,
А потом в замочек вместе
Воссоединим.

Пальцы веером расставим,
И затем сомкнём.
Тем здоровие исправим,
Молодость вернём.

Пульс на кончиках у пальцев,
Где ладоней центр,
То телес протуберанцы,
Жизни всей рецепт.

От регенераций поля,
Истеканий с рук
Нет совсем следов...

Очки, приятное лицо
И обручальное кольцо
На безымянном пальце...

Семнадцать ей, ну а ему...
Да возраст знать и ни к чему.
Солидный и богатый...

Сложен совсем неплохо он.
На вид, серьезен и умен.
Ну что девчонке надо?..

Еще не стар, хотя и сед.
Сказал не здравствуй, а привет,
Как старый друг, приятно...

Был обходителен, не груб.
Улыбка не сходила с губ.
Шампанское, конфеты...

И не жалел красивых слов.
Прием, конечно же, не нов.
Но так хотелось верить...

Машина...

Так нежно целовать способен только шёлк,
Шёлк трепета безудержно влюбленных.
Прижмись к рукам ты птицей золотой,
В себе самой пронзительно прощенной.

Той птицей, что запела у груди,
Оставив на губах моих себя...
Себя, в свечах бессонницы любви,
Где всюду только ты, где всюду я.

Где с твоих пальцев - трепетных величеств
Мой демон мёда пьет священный воск.
Кто не утратил утра, не умрёт...
Смерть - это маленький земной обычай
Для тех, кто научил цветенью лёд.

И, раздевая нашу...

И то, что было в тебе тенями,
И то, что было в тебе шипами,
И то, что было в тебе цветами
Пью губами


Мы выпьем долгую ночь,
Называя свои имена огню побуквенным трепетом губ.
Алые розы в шепоте тел...
Беспамятство двух слов, постигающих тайнопись «алого вина».
Растворяйся в пальцах каждую ночь...
Капай на белое без перевода на мой язык...
Ты - не рифмованная дерзость моих ожиданий,
Танцуй надо мной...
Будто нам навстречу отпущено вечное время.

Твои глаза украдены у всех...

А разве может быть у зеркала душа?
Холодным льдом стекло не может притворяться.
Растает всё, что нарисуешь пальцем,
И чтоб уйти, не трудно сделать шаг.

Что если вдруг оно расскажет про тебя?
Ты удивишься, снова внешность изучая?
Раз нет и слов, тогда не отвечай мне,
Постой в сторонке, пальцы нервно теребя.

Что, если зеркало захочешь обмануть,
Произойдёт тогда, весомая потеря?
А ты узнай про Дориана Грея,
И вывод сделай для себя какой-нибудь.

04.12.2013

Я буду вслух читать стихи сегодня, на бархате ночи,
Прикосновением черной орхидеи к телу...
Строками обнажая тонкий след поцелуя на твоих запястьях
Сумасшествием, звучащим в крови.
Когда ты идешь во тьме на зов моих рук,
Мягким глотком пить тебя...
Знающие цену наслаждения...
Первый глоток - жажда, второй - страсть...
Пыльца цветов на пальцах - эстетика цветенья,
Совершенная каллиграфия обнаженных поцелуев...
Снять с тебя одежду, под которой ты так долго молчала...
Я выберу тона...