Он бомж

В тумане обмана, в объятиях лжи,
Ты мне для дурмана, любовь предложи,
Налей пол стакана, взойдут миражи,
Во мне истукана,скорей обнажи.
Она не путана, её не держи,
Они шарлатаны, а мы же бомжи.

Тонкое лицо императрицы,
золотая роза на груди,
брови как встревоженные птицы
крыльями взмахнули впереди,
и мелькают то леса, то скалы,
и встают из полуночной тьмы
Соловки, лубянские подвалы,
ледяные склепы Колымы,
бьются кони, плачут чьи-то дети,
тени, тени рвутся наяву,
офицеров, сваленных в подклети,
девушек, распластанных во рву,
рвется прах с заброшенных погостов,
комом к горлу подступает прах,
ледяная лапа холокоста
на Ее заснеженных полях,

но летит!
летит по белу свету...

А БОМЖ счастливее иных
Людей порой бывает.
Но,что оборван и не сыт--
То тело лишь печалит

На той пустотной полосе--
Свободы дух дороже...
Не говорю--давайте все
Рванем в отряды бомжей.

Ребята из домов бегут
По той первопричине--
Свобода--главное,мой друг!
А где она...в отчизне?..

Во внешнем мире нет ее,
Будь трижды президентом.
Свобода в собственной душе
И явится презентом

Когда срываешься летать
Безлико и без стаи,
Когда готов весь мир объять
И наплевать на сваи...

Чайник кипит, вода булькает громко,
Пар из под крышки со свистом идёт.
А за окном возле дома в сторонке,
Бомж грязный водку из горлышка пьёт.

Стены исписаны в грязном подьезде,
Нет света, лампочек нет ни одной.
Дом на окраине, в город на вьезде,
Люд в нём обычный живёт — заводской.

Люд тот работает тяжко по будням,
А в выходные и в праздники пьёт.
Это мир бедных и трудно в нём людям,
Мир этот шумно и быстро живёт.

В мире святые есть в том и подонки,
В нём есть бомжи, что...

Она со всем прощалась... уходя...
Хотя врачи и скрыли приговор.
Она ждала: наступит день дождя.
С его уходом и погаснет взор.
А он - бездомный БОМЖ и инвалид,
В палате рядом к жизни возвращен
Тянулся к ней... и предложил дружить...
В тепле души нуждался очень он.
Щемило сердце, дедушкой теперь
Девчушка нежным шепотом звала
Своей готов захлопнуть жизни дверь,
Чтобы она подольше пожила.
Ей врал, что много в жизни повидал
И клоунов, и магов... даже фей...
Тогда-то обещание и дал
Что...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Стояла ёлочка зелёная в лесу,
Скрывала зайцев, привечала и лису,
Любила птиц, вить гнёзда разрешала,
И никому там вроде не мешала,
Красивая была…
Но на беду для всех, загнали в лес бомжей,
За пайку дохлую, что всем пообещали,
Рубить заставили, и рубка началась,
Такую здесь ни разу не встречали…
Но бомж не тронул такую красоту,
Рука не поднялась, и та осталась ждать,
Но власть опять кормить всех отказалась,
И загрузив машину, в даль светлую умчалась,
Бомжи хотели жрать…
За горло...

Авраам уже был стар и в годах преклонных.
Старика совсем достал возраст беспардонный.

Сын-красавец по дворам трётся у наложниц,
Ритуальный тешит шрам от сакральных ножниц.

Подошла пора женить Исаака лично.
Самому сватом ходить как-то неприлично

Аврааму. Старики не должны дать маху.
И совсем уж не с руки посылать за свахой.

Призывает он за тем старшего по мылу
(Управляющего всем, что в дому том было).

«Руку под моё стегно положи, пред Богом,
Генерал мой без погон, поклянись...

Огни заката догорели,
И наступила снова ночь,
Мы друг на друга посмотрели,
Прогнали мысли свои прочь.
Они сейчас не пригодятся,
Любви хватает нам двоим,
Но чем же ночью нам заняться?
Перед вопросом мы стоим.
Включить нам снова телевизор,
Или на балконе поторчать,
А может вынести на мусор,
А заодно и погулять?
Мы мусор вынести решили,
Пошли на улицу вдвоём.
Зачем тогда мы так спешили,
Что встретились в кустах с бомжом.
Наткнулись на него случайно,
А он подорвался с места, и бегом...

Зима двух тысячно двенадцатого года
Вернулись снова холода
И кто излечит безразличие народа …
Мороз или белые снега?
Мороз крепчал, а бомж сидел у стен святого храма
Трещала кожа и лопалась на обмороженных его руках…
Под сводом храма с золотыми куполами
С распятиями на их крестах…
И что случилось со страною; - дорогая мама?
Запуталась жизнь, в житейских разных здесь делах
Свой Русский человек, на глазах прохожих замерзая
От жизни нищей он устал, в бездушных наших городах …
На тот...