Никакой ошибки

Я не чикался на курсах не зубрил сопромат,
Я вполне в научном мире личность лишняя.
Но вот чего я усек:
Газированной водой торговал автомат,
За копейку – без сиропа, за три с вишнею.

И с такой торговал вольностью,
Что за час его весь выпили,
Стаканы наливал полностью,
А людям никакой прибыли,

А людям никакой выгоды,
Ни на зуб с дуплом компенсации,
Стали люди искать выхода
Из безвыходной ситуации.

Сели думать тут ребятки, кто в беде виноват,
Где в конструкции ошибка...

Глядишь на Россию и диву даёшься...
Не уж-то ты Матушка в жизнь не пробьёшься.
Вон, какую деревню олимпийскую отгрохала...
Все объекты с любовью отработала.
Аналогов в мире па затратам таких нет...
Хотя с данной деревней Русь прибавила авторитет.
Есть где чиновникам теперь отдыхать...
По островам иной раз не мотать.
Промашку небольшую на олимпиаде дали...
Вариант такой не предугадали.
Вид спорта надо было поменять...
Чтоб наш спортсмен не смог бы пострадать.
Как там по русским...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Я бы могла написать на немецком,
На португальском или на шведском,
Я бы могла написать на французском,
Но я написала стихами на русском.

Значит, для русских стих предназначен,
И нисколько, никак не иначе.
Пусть кто-то скажет: «В написанном бред»,
Только проверь всё в истории лет.

***
Верь, что Бог есть на свете один.
Он и отец, и кумир-господин.
Род – его имя, он всё породил
От тварей земных до небесных светил.

Не вспоминай Бога всуе напрасно.
Все беспокойства не любят – то ж...

Только благие мысли,
Так и никак иначе!
Будет и небо чистым,
Будет тропа к удаче!..

Будет тогда и счастье!
Радость струиться будет,
Даже когда ненастье!
Будут встречаться люди

С нежной душой, открытой,
Будут сиять улыбки,
Станет давно забытой
Сердца печаль! Ошибки

Чётко проступят, ясно,
Все растворятся беды!
Будут звучать прекрасно
Гимны твоей победы!..

Только благие мысли,
Так и никак иначе!
Будет и небо чистым,
Будет тропа к удаче!..

Ты ошибся? – Бог благословил,
Дал ошибку, все минуя мнения,
Так Он мысль расширил, углубил,
Так Он внес хоть толику терпения.
Без ошибки – благость не пожнешь,
Без ошибки мудрость не прибавишь,
Без ошибки Эго не согнешь,
Без ошибки – Бога не прославишь.
Верь, не верь, но это – лучший путь,
Верь, не верь, - здесь каждый был однажды,
Не откроешь без ошибки уст,
Но войти придется в реку дважды…
Бог не просто Истину внесет,
Бог ее ошибкою впаяет,
Этот путь никто не обойдет,
Но душа в...

Не всё доверить можно
Знакомым и родным,
Не всё сказать возможно
Родителям своим.

Когда устанут нервы,
Сразит отчаянья недуг,
Придет на помощь первым
Твой самый верный друг.

Твой верный друг всегда найдет
Проблем решенье суть,
Всегда с советом подойдет,
Направив в нужный путь.

С тобой он будет вместе
И в радости и в горе.
Всегда укажет он без лести
Твои ошибки в споре.

Всегда он защитит, поможет,
Сражаться будет за тебя,
И никогда предать не сможет
Твой верный друг...

Кулаками стучу по стене
Превращаю в кровавое мессиво.
Так по чьей же нелепой вине
Стало жить мне как-то не весело.

Кто повинен в ошибках моих
И кому же несчастьем обязан.
Я в бессильи стою, я притих
Я свой же тоскою повязан.

Как старик я скитаюсь по дому
И причины никак не найду
По которой наверно любому
И живется с собою в ладу.

Кулаками стучу по стене
Заглушая пульсацию вен
Выбиваю в глухой тишине
Оправданья у каменных стен...

По Новосибирской вдоль Сенкт-Петербурга...
За узкоколейкой – в рощице просвет...
-- Господа, сходитесь! – И ударил гулко
Выстрел невозвратный – и упал поэт...

Возле тихой рощи катится троллейбус.
Искрами контактов вспыхивает мгла...
Может потому Россия все болеет,
Что она Поэта не уберегла.

Клен осиротелый - поминальной свечкой,
А сентябрьский дождик - по Поэту плач...
В этой тихой роще, здесь, за Черной речкой
Мать-Россию в сердце поразил палач.

В веке-людоеде -- новые...

у нас столько проблем,
мы их придумали сами.
у нас столько дел,
но они между нами.

нам никак не простить
друг другу ошибки,
не помогут слова,
не помогут улыбки.

никогда я тебя
ни упреком,ни взглядом,
ничего не скажу,
не поставлю преграду.

пусть дожди за окном,
даже бури и грозы,
пусть метель там кружит,
даже снег и морозы...