Никак

Мальчишка молодой ,
Стеснительный порой ,
Влюбленный шел домой ,
Дорогою прямой …

Глава 1

Влюбленный шел домой он ,
Дорогою прямой ,
Ее сегодня встретил
И потерял покой .

Ее зовут Татьяной ,
Красива и мила ,
Немножечко болтлива ,
Кокетлива была …

И началась простая , влюбленная пора ,
Часами с ней болтали , гуляли до утра ,
Прощаться не хотелось , но нужно отдохнуть ,
Что-б вечером опять с ней куда-нибудь свильнуть .

Девчоночка простая , на практике у нас ,
А с нею...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Встретились Иван и Абрам!
Когда пришли на службу в храм…
Давно как-то не видались,
На пенсии лишь повстречались.
Абрам спрашивает Ивана:-
«Как поживает твоя мама»?
Так нет её на земле уже…
Тридцать лет, как она лежит в земле.
От физического труда надорвалась!
Вот на тот свет, в 50-сят лет убралась,
А моя мать Ваня, славу Богу жива!
На родине в Израиле поёт песни она.
Хоть на родине перед смертью поживёт!
Святым воздухом там дыхнёт…
В России счастья духовного не нашла,
Вот в...

Желаю вам не стареть, день ото дня молодеть!
Напитаться счастья и быть к вселенской любви причастными!
Пусть будет у вас радость, пусть будет удача
И пусть жизнь приносит вам только много-много счастья!
Счастья от мужей, счастья от детей
И непременно, от чужих людей!

Мельком прохожих, людей, с вами - душами схожими!
Любите Солнце! Любите Воду! Любите Воздух,
А прославляйте - Землю!
Что нас всех приветила, на себе поселила
И долго- долго с нами возится.

Со всем, что мы источаем...

Красива ты наша Россия Матушка!
Только где наш родной батюшка?
Мы твои дети,- его и не видели…
Поэтому веками в какой-то гибели.
Великая ты и природой богатая!
Детям своим, - Матушка желанная…
За тебя Русь! Они веками воевали,
Жизни свои миллионами теряли.
Чтоб тебя не захватил никакой враг
И не повесил в изголовье свой флаг…
Вот только дети никак не поймут!
Чужеземцы на Руси, лучше живут.
Грабят тебя Матушка в пропалую…
Вывозя заграницу всё подчистую!
За все века, столь вывезли...

За деревней, у речушки,
Проживал мужик в избушке,
Жизнь его была не мёд,
Воз забот он в гору прёт,
Да печали гонит прочь,
Он в работе день и ночь,
Жить ему в нужде нельзя,
В тех сыночках радость вся,
У него их трое, в ряд,
Кушать мальчики хотят!
Год за годом так и шли,
Сыновья все подросли.
Вот женился старший сын,
Жизнь у сына без кручин,
Средний сын жену привёл
И работать стал, как вол!
Жёны тоже при делах,
Та работа им не в страх,
А потом они уж в поле,
Нет семье на отдых...

Все развалили... разворовали
Все позакрыли... всех разогнали
Ох и дорвались... и рвут подметки
И наплевать всем... хоть порви глотку

Простые люди, что они могут
Они всем миром не едут в центр
Не бьют пороги
Не лезут в пекло,не спорят с грязью
Их и не слышат, рты им заткнули
По всем фронтам их напрягают мрази
В лаваш проблем жизнь завернули

Усталость лиц,усталость глаз
Усталость тишины
Усталость дум,усталость фраз
Неясность вышины...

...Душа России от слез и горя
Как от...

(романтическая комедия в стихах, все герои вымышлены)

(I)

Поезд из Женевы отправлялся
Утром в девять с лишним. Был вагон
Пуст почти. Храпели два китайца,
Был красавец наш Кальян Делон.

Выйти он хотел на полустанке,
Толстую сигару закурить,
Там уже стоят две куртизанки,
И Делон им мило говорит:

-Девочки, вам деятельность эту
Нужно по возможности свернуть,
Песня холостяцкая отпета
И газеты желтые все врут,

Что Кальян мол бабник и повеса,
С этим уж завязано давно,
Ждет...

Противник «советской угрозы»,
Но я не хочу здесь принизить никак
Его исторической прозы.

Кто мазать историю ищет чернил,
Фальшивя с прихлопом- притопом,
Послушайте Черчилля, что он винил
До «Молотова – Риббентропа»:

– Все хитросужденья о пактах – мура,
Коль в них объективно вглядеться:
Одних дипломатов ходы – мишура,
Других побуждают вертеться.

Версаль, после Первой войны мировой,
Решил …- Кто защиту прохлопал:
Позволил фашизму поднять армий строй,
До «Молотова...

О поэте и переводчике Володе Полетаеве сегодня мало кто вспоминает. 18-летний парень погиб в 1970 году; первая и единственная книга его стихов вышла спустя 13 лет после трагического случая. Между тем, Полетаев - типичный представитель "детей-индиго" - рано проявивший себя и, увы, быстро сгоревший.

Володя родился 27 августа 1951 года в Саратове. Его родители переехали в Москву: Полетаев закончил столичную школу №567, занимался в Доме пионеров в переулке Стопани. В 17 лет его приняли в...