Ни о чём дважды

Удивительна лёгкость, с которой однажды
входишь в город, в который нельзя войти дважды,
и проносятся мимо, сверкая одеждой
организмы деревьев. Теперь всё как прежде…

На заборах – афиши, на стендах - наружка,
на асфальте – земля, в распивочной – кружка,
друга взгляд наугад, на номер маршрутки,
на полчища женщин… Всмотрись на минутку…

Колёса прокрутки листают газеты,
в них вся наша жизнь в мишуре и клозетах,
идя по дверям магазинов и пабов,
держась за колёса любви, чтоб не падать
в...

Пришла из тьмы ты, чаровница, окутав лаской мой весь мир,
И жизнь вдруг сразу изменилась, и засветил я как сапфир.
И нежность путь мне осветила, любовь и радость я познал,
Добро мне счастье подарило, я гнев и зло навек изгнал.
Я понял, прав я, так считая, что всё добро враз победит,
Открыв однажды двери рая, войдя туда, где жизнь блестит.
И не хочу я возвращаться, искать проблемы, их решать,
Ведь жизнь прекрасная такая, зачем законы нарушать.
Ведь есть закон – закон вселенной – о чём...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Средь чужих моей сути народов,
Я за счастьем погнавшись, плутал.
Встретил множество солнца восходов,
И в закат своей жизни попал.

Кругом горы и смотрит зигзагом,
Их верхушек, в лицо край Земли.
И я маюсь здесь сытости благом,
От степей милых сердцу вдали.

Не о чём не жалею, не плачу,
Никого за судьбу не виню.
Не прожить её снова иначе,
Не дано гореть дважды огню.

Видит Бог, я за сытость планиды,
Заплатил души болью сполна.
Но за жизнь, на неё нет обиды,
Лишь моя, в этой боли...

Тот, кто будет смеяться последним,
Дольше всех понимает, в чём суть.
Ум такой называется средним,
И владельца навряд ли спасут.

Не считаю себя вечно правым,
В том, как вижу события дня.
Философия. - это отрава,
Часто губит таких же, как я.

Тот, кто платит не дважды, а трижды.
Вряд ли будет считаться скупым.
Если в доме шкафов полно книжных,
То хозяин с искусством "на ты".

Не считаю себя виноватым,
В том, что делаю так, как хочу.
День Рождения, - это лишь дата,
Всем собраться...

Скажи, Вселенная, в чём мне продолжить путь,
Какой наряд по жизни мне уместен?
Пусть дней прожИтых больше не вернуть,
И не отправить вспять плохие вести
Я постараюсь строже выбирать
То, что плечам моим нести придётся,
И долго перед этим примерять,
И брать лишь то, что в сердце отзовётся.

Скажи, Вселенная, каким путём идти,
Ведь выбор невелик порой закатной,
Ведь даже в реку дважды не зайти,
Так время утекает безвозвратно.

Вернуться бы и заново прожить,
Просеивая каждое мгновенье...

Я тебя не ищу, нет на поиск резервов,
Да и чувства мои, для тебя пустой звук.
Только жаль долгих лет и потраченных нервов,
И разбитого сердца не слышу я стук.

Пусть истрачена жизнь, пусть неведомо завтра,
В темноте бытия, пусть затух чувства пыл.
"Я забуду любовь" - для меня это мантра,
Всё читаю её, но любовь не забыл.

Не звони, не пиши, всё оставили в прошлом,
Не ищи со мной встреч, не играйся со мной.
Я живой человек, и так жить невозможно,
Всё прошло и любовь не смогли мы...

Весна решила всё за нас,
Оставив фразы восхищаться.
Как будто это в первый раз,
Когда позвал тебя на танцы.

Потом коснулся у виска
Тебя засохшими губами.
Ты оказалась иак близка,
Что превратилось сердце в пламя.

Вдруг стало холодно рукам,
И занемел язык от жажды.
Ах, если б знать наверняка,
Что не бывает юность дважды.

А впрочем, кто же может знать,
О чём подумаем мы оба?
Волной накроет новизна,
Весну почувствовав особо...

07.03.2019

***
Как, не похож на прежний обликом, из Мирового Хаоса и непроглядной Тьмы
Не раз уж сотворен был многоцветный мир и вновь разрушен не однажды,
Не точно так ли, изменяя только собственное внешнее обличье, и все мы
На этот свет чредой приходим и уходим не единожды, не дважды?..


***
Конец времён, как таковой, вообразить себе в реальности поистине нельзя! –
И дело здесь, пожалуй, вовсе не в одном воображенье небогатом,
А вот на самом деле в чём: о полноте и нерушимости извечной бытия...

По Новосибирской вдоль Сенкт-Петербурга...
За узкоколейкой – в рощице просвет...
-- Господа, сходитесь! – И ударил гулко
Выстрел невозвратный – и упал поэт...

Возле тихой рощи катится троллейбус.
Искрами контактов вспыхивает мгла...
Может потому Россия все болеет,
Что она Поэта не уберегла.

Клен осиротелый - поминальной свечкой,
А сентябрьский дождик - по Поэту плач...
В этой тихой роще, здесь, за Черной речкой
Мать-Россию в сердце поразил палач.

В веке-людоеде -- новые...