Нельзя не попрощаться

Я родился началась война,
И содрогнулась вся страна,
Голод по полной прошел,
Радости в детстве я не нашел.
Мать уходила работать в тайгу.
На трехлетнюю дочь оставляла избу,
Маленький Саша в хате ревел,
Кушать с утра он конечно хотел.
А с фронта пишут страшный бой,
Мало кто придет домой.
Сколько бойцов осталось там,
Седые матери расскажут Вам.
Их головы снегом покрыло,
А сердце от боли той выло.
Руины и трупы лежат.
Живым всем о жизни они говорят,
Но вот закончилась война...

Автор: Нисса

Здравствуй, бабушка… Я по тебе скучаю…
Мне б поговорить с тобой немного,
Выпить бы вдвоем по чашке чаю,
Но… на небеса ушла дорога…

Ты меня прости… слеза из глаза.
Как не ценим мы того, что есть!
Ах, вот ненадолго б, ну хоть разик
Мне тебя живой увидеть здесь…

И обняв, я отпустить не смела б,
Жаль, что миг нельзя продлит в года…
Ты прости, я попрощаться не успела,
Но и знай, что в сердце ты моем всегда.

Конечно, можно без идей...-
Да и без них, пожалуй, легче ( ! ),
к потребностям, что, в прозе дней,
дают, ночами, спать покрепче,
понятно, не суя носы,
в дела других...- Таких же, впрочем!
А дале, как?..- Не для красы,
вопрос о жизни...- Пусть, хохочем,
не напрягаться чтоб ( Совсем! )...,
вначале, якобы под благо,
мозгам своим... Ну, а затем,
другим, пожалуй...- Да и Яго,
всегда найдётся, поделом,
в национальном Супер-Эго...-
Где Фрейд познает ( Жизнь - облом! ),
в гробу очнувшись...

Я не смог попрощаться со всеми, кто раньше ушёл,
К сожалению, жизнь обрывается там, где не ждёшь.
Знал заранее бы, что вопрос наверху так решён,
То, скорее всего, не поверил бы, принял за ложь.

Но случилось, однако, и это исправить нельзя,
Можно только собраться, достойно потом помянуть.
Нас же только вчера называли от Бога друзья,
А сегодня последний для них начинается путь.

Время может утешить, притупится острая боль,
Сохранит память юности светлые ясные дни.
Я не думал о том...

Я одумался.
Больше не буду искать и звонить.
Кончен бал!
Праздник наш прекращается.
Ты не станешь грустить.
Ты легко меня сможешь забыть.
Попрощаемся…
Попрощаемся. Время моё утекло.
Столько в жизни
Накоплено мною и хлама и мусора.
Не вини меня.
Трижды спасибо тебе за тепло,
За души моей музыку!
Не вини меня.
Трижды спасибо
За щёки в счастливых слезах.
За недолгую нежность,
За горькую истину,
За огни, что зажглись для меня
В твоих чёрных глазах,
Как на Волге единственной...

Сколько суждено мне еще прожить?-
Что же ты, кукушка, молча смотришь?
Как тебя понять, ты мне подскажи.
Или ты мне смерть мою пророчишь?
Может, просто день пасмурный такой
И тебе не хочется общаться?
Но если я умру, ты мне знак подай -
Мне успеть бы только попрощаться

*С теми, кто любим, с теми, кто любил,
С солнцем и луной, дождем и ветром.
Что же ты молчишь? Я совсем один
С головой, давно покрытой пеплом *

Сколько лет прошло с давней той поры,
Когда мы смеялись, не считая...

Все тихо, мирно,
Скучно даже,
Стоишь смирно,
Ты солдатик…

Ты веселый и прикольный,
Шуток море знаешь ты,
Иногда бываешь хмурым,
Иногда задумчивым.

Но вот война… и юмор весь,
Превратился в порох здесь.
Автомат в ручонки дали,
Что безудержно дрожали.

По щекам катились слезы,
Ты знал: вернуться невозможно.
Попрощался с братом, с мамой,
С семьей, где был ты самый, самый.

Попрощался с родиной своей,
Что требует отваги лишь твоей.
Не понимая, что там делать надо,
Ты стал и...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

В постели таяли снега,
В душе селилась непогода,
За окнами стелилась мгла,
Разлука в дверь стучалась снова.

Абсентом поджигая тело,
Разбить хотелось все пределы,
Но на рассвете всё кончалось,
Мы попрощавшись разъезжались.

Я за рулём, дорога в небо,
В глазах туман, разбито тело,
Педали в пол, постов не вижу,
Ревёт мотор, Москва всё ближе.
Стучат виски, потеют руки,
Визг тормозов меня рассудит,
Сверну в кювет, не надо много,
В твоих глазах увидеть Бога.

Вкус сигареты боль...

Не обнимай и не целуй. Не надо!
Ведь для меня ты просто друг!
Нам нужно тихо попрощаться..
Ведь я тебя уже люблю...
Терпела долго я. Страдала,
Когда с другою ты гулял...
И слышать все твои рассказы...
По сердцу теплому слеза...
Зачем был с ней? Любил? Не верю.
Ведь для нее ты был ни кем!!!
Ведь я тогда тобой "болела"...
Тобой "болела" каждый день...
Ну, а теперь от холода устав,
Я ухожу... и не держи, прошу...
Ты слишком долго понимал,
Что по тебе грущу... грущу...
Не обнимай и...