Не уставай жить

Закованный в сталь, асфальт и бетон,
Ко мне равнодушный, спит город в ночи.
Собою он занят, собой живёт он,
Меня не услышит — кричи, не кричи.

Здесь крыши домов в чешуе черепицы,
Во сне на другом языке здесь кричат.
А мне ночью домик под шифером снится,
Которую ночь уже снится подряд.

В тиши холодильник, урчит словно кошка,
Горячего чая в стакан я налью.
Луна равнодушно посмотрит в окошко,
Плевать ей на мир и на жизнь мою.

Бежим все куда-то всю жизнь без оглядки,
А город всё...

Я вам мозги не пудрю
Уже не тот завод
В меня стрелял поутру
Из ружей целый взвод!
За что мне эта злая нелепая стезя?
Не то чтобы не знаю-
Рассказывать нельзя!

Мой командир меня почти что спас,
Но кто-то на расстреле настоял
И взвод отлично выполнил приказ.
Но был один, который не стрелял.

Судьба моя лихая
Давно наперекос.
Однажды языка я
Добыл, да не донёс.
И странный тип Суэтин
Неутомимый наш
Ещё тогда приметил
И взял на карандаш.

Он выволок на свет и приволок...

Утром, скрипнув дверью грозно,
Прикатил дядя Иван,
Осмотрев избу серьёзно,
Лоб наморщил. Вижу пьян.

Мы живём в деревне летом:
Бабка с дедом, я и кот.
Дед ругается с соседом.
Редко кто в наш дом зайдёт.

А сегодня на пороге
Дядька Ванька, высший класс.
Выпил водочки с дороги
И уставился на нас.

Я ел борщ. Он хвать тарелку,
И борщом моим запил.
Я орать, схватил бутылку.
Чуть не выпил, ну дебил.

«На кого ты гладкий* чадо**, -
На меня наехал он. -
Замолчи, орать не надо,
А...

Не жаловаться – руки, мол, слабы,
Слепой удачи не поддаться чарам...
Мне ничего не доставалось даром,
Зато я не боюсь своей судьбы:
Мне не за что ее благодарить
Иль клясть, не уставая от стенаний.
Есть силы – не бояться испытаний
И нет грехов, чтобы за них платить

И каждый раз молилась мать,
чтоб вновь сыночка увидать,
но – час назначен роковой,
с пробитой ляжет головой,
нет, не вернётся он живой.

А мать всё ждёт, сошли снега,
уж в поле колосится рожь.
Война, ужели никогда
ты мне сыночка не вернёшь?

Верну. Молись усердней в ночь.
В запаянном верну гробу.
Сомнения отбросьте прочь,
да – там твой сын, печать - на лбу.

Да, я жестока, только, мать,
могу я долго встречи ждать,
поболе твоего:
ты просишь бога своего,
но кто мне запретит...

Гляжу на первые цветы,
Иду заброшеной дорогой-
Усталым юношей седым,
Слугой пропавшего народа...

Столбы упавшие ведут,
Чьи провода навеки сняты-
В пустыню,где одни живут-
Боголюбивые приматы...

Среди убийственных болот
Давно разобрана железка-
Взлетел непуганный удод
На семафор у перелеска-

Тряхнув чубатой головой,
Заныл почтовою дрезиной-
Я сам тоскую,дорогой-
У пустоты невыносимой...

Берёзки собрались вокруг,
Вверх молодые руки держат-
"Не огорчайся,милый друг-
Там...

Однажды, теплым, нежным летом
Я отдыхал от всех затей.
Луна висела амулетом,
Оберегая от страстей.
В те дни я видел сон ужасный:
Впотьмах на ощупь шёл вперёд,
Но каланчою Некто властный
Перевернул наоборот
Мою истерзанную душу,
Пульнув её окурком в лужу!
Я стал душой, внутри же — тело...
Пустой, бездушный истукан
Издал истошный вопль смело
И угли сунул мне в карман...
Душа горела! Глянул вверх!
И что увидел: вместо солнца —
Каракуля! И мерзкий смех
Заместо песен раздаётся...

А смотрит пусть через плечо,
А пусть обманет и еще,
А не боюсь я ничего… -
Он вообще тут ни при чем,
А пусть прочтет мое письмо,
А дам прочесть ему еще,
Пусть оскорбит – мне все-равно,
Не-со-вер-шен-ный…
А пусть осудит много раз,
Пускай за денежку продаст,
Пусть делает, на что горазд,
Свое –получит…
А смотрит путь в мое окно
И видит самое оно,
И видит то, что не дано…
Он вообще тут ни причем –
В судьбе младенец…
А если хочет – расскажу,
А если хочет – покажу,
Добавлю от себя...

Любая из нас чаровать, ворковать научилась.
Но стоит ли снова в оковы любовь загонять?
Все проще и легче случилось лишь то, что случилось.
Останется просто простить, и понять, и принять.

Останется с милым смеяться над ежиком сонным,
И в лес уходить от усталых и шумных людей.
Мы вдруг отдалились, и в городе этом бетонном
Так трудно ответить наивной улыбке моей.

Я стала другой? Ну конечно, и я замечаю,
Тропинкой лесной убегает лисенок в простор,
Прирученный зверь, он на ласки едва...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...