Не отпускает

Начну, пожалуй, с грустной ноты,
Она и злая, и реальная.
Зачем обиду хранить, подобно в бумажниках банкнотам?
И для чего она вам, аморальная?
Поймите, я не стою этого искусства!
Уж в это можете поверить.
Скорей же Вы придите в чувства.
И в дружбу постарайтесь Вы не верить.
Нет дружбы в этом мире, дорогой мой.
Закон старайтесь Вы принять,
Что рядом люди лишь на срок иной
Их отпускать придётся и прощать!

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Лежим мы как-то в ванной без воды
Горячей не хватает днём в столице
Гросс-вечер томно длится без струи
И хочется нам – водочки напиться…

Дух жарким летом тянется к реке
Душа желает живо искупнуться
По телу разогнался нерв-амбре
С одним желаньем – в «белой» окунуться…

Летим мы в лето на фанер-доске
С улыбкой лейб-воздушного пирата
При «Оковитой» с салом в колбасе
И славим коммунального магната….

20. 06. 17 – Киев (+30) жара (горячей воды нет)

Ну, что – закусим – на дорожку?!
(Будь сердоболен – целлюлит)
Пока отменный аппетит
Съедим холодную окрошку
Да вкусим пищу непростую,
Водицу отопьём живую
И нам не страшен ни гастрит,
И даже – ферзевый гамбит
Не помешает дать подножку
Несущему для шаха ложку
Над партией отпускников…
______
Анонс по теме: Будь готов!

30. 06. 17

Аппетит пропадает, когда внутри напряжение...
Кто живет по законам вычитания, а кто то сложения…
Отступают надежды, когда с собою не можешь ты справиться
Надо с этим кончать, нравится тебе это или не нравится...
Когда в жизни не видишь свое отражение
И внутри уж маячит тень будущего поражения
И так мало хороших людей встречаешь ты на пути
Чтобы можно здесь было без боязни, без сомнения
На сближенье свободно идти
Когда воюя с тоской идешь осознанно на опережение...
Мы треть жизни...

1. Всё было от юности, дури и лени,
Всё было в Италии где-то, и летом.
Ромео в гробнице упал на колени:
"Джульетта!"

Она и лежала, почти как живая, -
Живая! но он не подумал об этом, -
И выпил свой яд себе рот обжигая.
"Джульетта!"

А эта красавица вздрогнула только,
Когда умирал он, страдая безмерно,
И тут её будто шарахнуло током:
"Ромео!"

Слезами одежду его измочила,
Потом своей кровью, с кинжалом робея...
Не мальчик влюбленный, но верный мужчина -
Ромео.

2. Ромео...

Не беги напрасно вслед за ветром,
Не лови — не взять его рукой.
Подарив прохладу знойным летом,
Он не дастся в руки пустотой.

Осязаем ветер, он порывом,
Может сбить упругою волной.
А в час диких бурь ему по силам,
Иной раз, сломать дуб вековой.

Не всегда, глазам видна опасность,
Иногда как ветром — пустотой,
Собьёт с ног случайности внезапность,
Став нам в жизни, горькою бедой.

Состоит вся жизнь из ожиданий,
Ждём каникул, отпуск, выходных.
Гонят нас, сквозь жизнь ветра...

Не отпускай меня, ведь там никто не ждёт,
Не до конца любовь раскрыла свои тайны.
Пусть этот день закончится печальный,
И на душе твоей пускай растает лёд.

Давай присядем, как бывало, у окна,
Наш дом в плену у этой мерзкой непогоды.
Я всё приму, ты будь какой угодно,
Но вот рука твоя излишне холодна.

Когда нет слов, то говорят одни глаза,
И нежный шёпот, обжигаясь об ресницы,
Дал мне понять - не стоит торопиться,
А по щеке скатилась радости слеза...

13.01.2013

Впервые отпуск за границей
Млада-краса проводит свой.
Такое ей уже не снится.
Чужое небо день-деньской!

Но, всё чужое, интересно;
Манеры, быт, еда, питьё…
И не во сне, уже известно,
А, видеть-познавать -- живьём!

Игрушки в магазине детском.
«В бассейне Барби» и цена --
Пятнадцать долларов, пять центов.
Но больно хороша она.

Вот «Барби в колледже», не хуже.
У куклы, хоть, цена скромна,
Всего пять долларов, но дюже
Мордашка у неё мила!

Глаза от кукол разбегались…
Глядела...

Стало вдруг интересно,
Зачем мы засыпаем,
С теми кого не любим?!
Зачем мы их целуем?

И крепко обнимаем,
Даем ложные надежды
Говорим люблю,
Готовим завтрак!

Ждем на ужин вечерами,
Ложимся на одну постель,
Повернувшись к друг другу спиной
Засыпаем на разных краях кровати!

Так зачем же мы мучаем,
Тех кто нас любит,
И души в нас не чает........
Готов весь мир нам отдать!

Ночами плачем тихо в подушку,
От тоски,от лжи.
От боли внутри,
Противны сами себе!

Почему мы не...