Нас трое мы нежимся

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

На нашей планете не затихают войны…
Гибнут солдаты и плачут сироты,
Матери, вдовы слезой умываются…
Войны на земле пока не кончаются.
В России без войны, - загибает народ!
Не в больницах, так на дорогах мрёт…
Вот под Тверью ДТП очередное
И погибло в нём людей не трое.
Тринадцать человек ушли на тот свет…
Вот такой на дорогах у нас рассвет!
Если на встречку выезжают автобусы,
От простых водителей, подымаются волосы.
Если они катят на крутых машинах!
На скоростных, а не лимузинах,
Да...

Здесь всё решается любить лишь тело...
Вы - тесные пророки нелюбви,
зажатые печатным знаком...


За небо грозовой тоски
Белым шрифто'м, по брайлю, от руки
На скорость взрыва распуститься и в стихи,
Ровняя небо с яркими цветами,
Задев за хрупкий воздух,
Усилить громкость лепестков,
Изгиб в телах ранимых,
Нас, растворенных в звуках и руинах,
И шкалить поэтическим эфиром,
Где воздуха последнего глоток -
Перетекающий на голоса' песок.
Пыльцою мотылька в слова,
Вобравшего в себя...

Между братьями, увы, согласья нет,
Не поможет даже им совет,
Мудрого и умного отца,
Коли нет у братиков ума.

Трое поросяток, кровь родная,
Жили вместе, горести не зная,
Вдруг, решили независимыми стать,
Суверенность для себя избрать.

Выборы прошли и референдум,
Съезд собрали, перед этим пленум,
Стали вместе думать и гадать,
Как им строить дом и созидать.

Старший дом построил очень классный,
Прочный, каменный и безопасный.
Цель-благоустроить неотложно,
Сохранить семью и жизнь...

До потери себя, допьяна,
Я, звезды ярким светом напьюсь.
И в бреду полупьяного сна,
В миг великой печали вернусь.

В миг, где солнце сжигало огнём,
А в тени, сердце мрак ледянил.
Где с небес, пала мятым комком,
Счастья птица, оставшись без крыл.

Где мечты призрак, белым пятном,
Как и счастье, несбыточный, тих.
Где я в жизни со злом и с добром,
Разделил грех на нас, на троих.

К мраку мрак, к свету свет, к праху прах,
Звезда пала в похмелья угар.
И забыли над ней в небесах,
Её...

Дожилась Россиюшка наша Мать!
Коль коррупция с силовиком срослась…
По отчётности Генпрокуратуры родной,
В структурах коррупционер сплошной.

Возник у гос чиновников сейчас вопрос?
Аж кое у кого пробежал по телу мороз…
Преступления в структурах силовых,
А так же всех чиновников верховных.

Приравнять к государственной измене
И чтобы это было не на словах, а на деле!
Ну и кто такой примет закон в думе у нас?
В самый разгар коррупции в стране сейчас.

Вот если бы за коррупцию...

Привет Мой Друг!
Мой Свет... Моё Тепло...

Летнее Солнце осенней порой
День продолжают китайской триадой
В вечность ступаю босою ногой
Туда где Театра награды.

Пепел спадает, не тянутся тучи
Словно тик-ток проплывают года
Ветрено будет - но Солнечный лучик
Будто бы Карлсон проникнет - Туда...

Пеппи маститая голосом сказки
Попинс чудесная словно Весна
Тонким волшебным стремлением братства
Снова подключат в инет провода

Ты не молчи когда радость рисует
Думаешь просто о...

Штангу в сорок килограм
Загружу я в instagram
С весом я своим дружу
С рюкзаком в магаз хожу.

Занимаюсь я делами
Размышляю я словами
Я Гражданский Пешеход
Направляюсь в Новый Год!

Вот машинка подкатила
Двери девушка открыла
Погрузились мы в покои
Нас тут пятеро не трое:

Груповой эффект внегласный
Слишком призрачный опасный
Не похожий ни на что!
Что же это скажет кто?

(Две Ирины Три Сергея)
(Юля Маша Таня Эля)
(Лена Катя и Артём)
(Перемелим Перетрём)

-- ПЁТР ВЕЛИКИЙ. 350 ЛЕТ --

***

Вперёд , Россия! Навека
Путь уготован нам делами
И начинаньями Петра!
Царя великого прославим.
.
Стремительна мечта – гордА
И величава, необъятна –
Вознесена на небеса
Империи Российской слава.
.
В кулак собрал страну и души,
Единой цели подчинив,
И силою великой русской
Державность Родины скрепил.
.
Победами Русь возросла
Баталий на земле и море
Самодержавца и Отца
Рукою твёрдой, крепкой волей.
.
Виват тебе, ВЕЛИКИЙ царь
И Первый...

"ЖИЗНЬ"

Если б жизнь моя была не так скучна
И судьбою был не обделён.
Чтобы ждало бы меня тогда,
Может счастлив был бы и влюблён.
Грусть, отчаянье когда же всё уйдёт,
Почему нет радости в душе.
Нас наверное безденежье убъёт
Пробегают мысли в голове.
Дети, трое лучших сыновей,
Вот для них я каждый день живу.
Я отдам за них хоть все из дней,
Если надо, встану и умру.
Верю я что есть в моей судьбе
Нечто большее чем зависть и нужда,
Что удача и к моей семье
Будет мчаться...