На крыше голуби сидели

Лесами и озерами
Был город окружен
И за деревьев кронами
Почти не виден он.

Уютный дом под кленами,
Там жил дракон - добряк.
Он дружбу вел с воронами,
Любил котов, собак.

Он вежливо приветствовал
Знакомых и чужих,
И тех кто с ним соседствовал,
И горожан других.

Катал детишек малых он
И голубей кормил,
И поливал цветы дракон
И лавочки чинил.

Дракон работал дворником,
Свою работу знал.
Он улицы и дворики
Умело подметал.

За чистотой внимательно
Весь день дракон...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Ветер в поле не поймать...
А себя не обмануть.
Если б я могла летать...
Улетела б на луну.

Если я была бы кошкой...
Я ловила бы мышей.
И по крыше бы гоняла...
Сизокрылых голубей.

А была бы если мышкой...
Убегала бы от кошки.
И без страха бы полезла...
Я за сыром в мышеловку.

А была бы я дельфином...
Бороздила бы моря.
И однажды в море синем...
Повстречала бы тебя.

И поплыли бы мы рядом...
Два дельфина в синем море.
Счастья большего не надо...
Лишь бы рядом плыть с...

Раздвинутые шторы от удивления тихи -
Зима пришла под утро.
По белой крыше снежной следов кошачьих точки
Бегут к печной трубе.
Взъерошенные голуби антенну облепили,
Воркуют тихо - пудра
Покрыла ночью землю пушистым одеялом -
Искрится на заре.
Разбросанные тени в смятённом беспорядке
Вминают снег упруго,
Перемещая место от высившегося солнца,
Синеют в тишине.
И тихо, замерев, стою, с раскрытыми глазами,
Не издавая звука,
Руками держа время и наслаждаясь мигом
В нагрянувшей зиме.

Высыхала река, высыхала,
Малоснежна зима, летом зной.
Время горя для рыбы настало,
Ей теперь, дышать мутной водой.

Избалованным вольным простором,
Тяжко жить тесноты духотой.
Волки дикие воют не хором,
На луну в час тоскливый, ночной.

Не нужны ветрам крыши и стены,
Не нужны звёздам норы квартир.
Но неписан закон сей Вселенной,
Одним мигом меняющей мир.

Миллион жизней в Вечности вздохе,
И ничто морю капелька вод.
Всем масштабы свои — голубь крохи,
Чтобы в городе выжить, клюёт...

Солнышко весь день светило!
По голубому небу оно ходило…
С крыш капель весь день звенела!
Песнь свою… она нам пела.
Воробьи веселились в лужах
купались!
Теплом весенним наслаждались…
В ветвях вишни синички запевали,
Тепло с радостью встречали.
Знать весна взялась за дело!
Коль птица с радостью запела…
Ещё немножко здесь остаётся!
Зима как видно на Дону сдаётся.
Солнце яркое её подгоняет!
На север красавицу провожает…
Врем, иссякло… пора уходить!
Весна красавица… станет руководить...

Разлетались мельницы по небу.
Сверху вниз над крышами гудят.
Неуклюже, медленно, нелепо,
Подражают стае голубят.

Над землёй трясут своим железом
Наплевав на свежее зерно.
Надоел тяжёлый труд полезный,
Ну и разлетались над страной.

Старенькие мельницы из стали
Бросили труды свои и вот,
Этой неказистой, ржавой стае
Новую работу люди дали
С должностью «учебный вертолёт».

Январь

Вот уже и зимы середина.
Новогодний открыт календарь.
День проснулся. Покрасил седины
Золотистою пылью январь.

***
Снега. Безмолвие. Мороз.
Наряд заиндевел берёз.
В мохнатых шапках сосны, ели
Невыразимо побелели.
Поля, луга – всё под ковром,
Расшитым чистым серебром.

Февраль

Проснулись ветры, поднялись метели,
Овраги шубы снежные надели.
Почувствовав неясную тревогу,
Зима в полях перемела дорогу.
Перебрались к жилью поближе птицы:
Сороки, галки, снегири, синицы...

Отзвенела... отгуляла...
Моей юности весна.
Не начать уже сначала...
Не вернуться уж назад.

Колокольчик звонче... звонче...
Мчится тройка лошадей.
Это жизнь моя несётся...
Всё быстрее и быстрей.

Море бьёт волной о берег...
Чайки вьются над волной.
А во мне душа и сердце...
Громко спорят меж собой.

Колокольчиков звон тише...
Громче колокол церквей.
Вздрогнут голуби на крыше...
Бьёт звонарь сильней... сильней.

Отыграла... отзвучала...
Песня... юнности моей.
Всё прошло...

Вспыхнет ост, расплавив иней
на небесных парусах.
Летний лоск волос раскинув,
солнце в сонных облаках

нежится, как голубь в луже,
и касается двери
пламенем рассветной стужи,
снегом утренней зари.

Взгляд лежит на занавеске
горизонта, где сквозь пыль,
в тёплом янтаре небесном
мотылёк души застыл.

Голос тает птицей дикой
в вышине, над хором крыш,
где безмолвная молитва
и молитвенная тишь.