Мудрецов

Взять, что ли цин и сбацать в стиле "цы",
О девушках провинции Хэнань.
Таких не встретишь, знают даже мудрецы,
Нигде, а паче тем в Чаньань.
Астре сродни они и хризантеме тож,
Чтоб провалиться мне или упасть с Яньюй.
За чох их, точно, сговорить не смож,
Как этот чох ты им не суй.

Кто смеху бабочек в ответ улыбкой отвечает,
Тот знает - облака вкусны.
Ему под нежный свет луны
Ночь свои тайны открывает.

Он захотел - и стал растеньем,
А может зверем стать, и мудрецом, и дураком,
И может он в одно мгновенье
Весь космос облететь, свободный от оков.

Он знает, что не знает ничего,
Все остальные - тоже.
Уверен он лишь в том, похоже,
Учиться надо всем, ни дня не пропуская одного.

Другие берега зовут опять
Всех тех, кто мужество имеет изменяться
И постепенно...

Ты так пытался сделать больно,
хотел заставить ревновать.
Ну чтож,ты выиграл,довольно,
слезами залита тетрадь.
Своим желанием обидеть,
остался в проигрыше сам,
стала тебя я ненавидеть..
Теперь ты боль узнаешь сам..
Один мудрец сказал когда-то,
что ревность убивает все.
Ты потерял все безвозвратно,
ты для меня теперь никто.

Луна лицом подобна мертвецу,
И звезды, что гнездятся в чреве ночи,
Изъеденном следами червоточин
Комет хвостатых, - мир ведут к концу.

Но жертва скрыта сумрака плащом,
И о чертах лишь грезится неясно;
Я знаю, что лицо его прекрасно,
Хоть на земле он был порабощен.

Пусть космос облик сжег его как кость,
И слово только зря терзает нервы;
Проснись, мудрец, и ты откроешь первый
Ту глубину, с которой началось

Падение. Ищи его меж звезд,
Зови его прекрасное виденье,
И ты поймешь...

И я позвал: Я вас растил, стихи,
Одел, как мог, и выводил на люди.
Теперь я нищ. Добудьте мне носки.
И хлеба днесь - идите и воюйте.


Они ушли - и вот, пришли назад,
Едва дыша, побитые, пустые -
Без славы, без трофеев, без наград -
И повинились, кто еще живые.


- О горе, горе нам! Мы без еды
И без носков. Нам вышло пораженье.
Мы, как корабль, задвинутый во льды,
В горе бумаг лежали без движенья.


И просто так мы гибли - не в бою.
Рука брезгливая порой нас...

Заходите Др'уги в дом,
Что с любовию я строил.
Вы всегда желанны в нём,
Кто бы, что бы ни злословил.

Не затем я вас позвал,
Чтоб, едою угощая,
Тем сразить вас наповал,
Тупо в сытость погружая.

Да! Еда нужна всегда.
Но! Для тела. А для Духа…
Надо всё же, иногда,
Чтоб во рту бывало сухо.

Как сказал мудрец Хайям,
Голод лучше, чем отрава,
В одиночку лучше вам
Быть, чем с кем-нибудь попало.

Слава бо Же, что судьбой
Мне даровано по жизни
Быть с друзьями, хоть шальной
Мой...

Я отрастил себе кунфу
(Года упорных тренировок,
Замена мяса на тофу…)
Лечу по жизни, бодр и ловок.

Слова слагаются в стихи,
(Ведь что-то где-то отзовется…)
Слежу за играми стихий -
Вода поет, огонь смеется.

Об этом знали мудрецы,
Нам флейтой неба ветер дует.
Так много разной бродит ци
Между хуйинем и байхуем!

И флейта неба нотой ЛЯ
Назначит час небесной жатвы.
Я в киноварные поля
Войду с улыбкой бодхисатвы.

Мысль изреченная есть ложь.
Вокруг Земли - гектары, акры.
И...

Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живётся богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли заткнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывёт,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня.
Да другу будет трудно без меня.

Перевод Б. Пастернака...

На Земле мне веками позволено...
Быть...
И заметно
Безумной…
И хитрой...
Над судьбою
Смеясь...
Обездоленной...
В беспардонной
Безудержной
Битве...

Хватит кланяться...
Хватит...
Беспечно...
Изнывая от странной
Тоски...
Позволять
Надевать
На Сердечность...
Ложных истин
Тугие
Тиски...

Ну, глядите с укором.
Кто первый?..
Будет маской
Кивать
Мудреца?..
Обезболила
Память
И нервы...
Старый мир мой
Сгорит
До конца…

В пьесу жизни
Добавлю
Приписку...
Ах, суметь...

Нет срока давности.
Не сбывшимся мечтам.
Никто их не оставит за порогом..

Голые тётки с экрана.
С сайтов лезет фигня.
Может отдаться соблазну…

Буквы, слова, предложения.
Чарующих символов вязь.
И смысл есть и нету смысла….

Когда нерадостно
И все во тьме,
Иди на свет...

Здравый смысл, как пограничный столб стоит.
Проза жизни скучна.
Нет романтике места…

Шепот деревьев.
Нежные краски.
Здравствуй закат….

Здравый смысл.
Жизненного опыта – ребёнок.
Жаль ребёнка...