Мостовая

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Сегодня город принял нас
Такими, как узнало утро.
Мы не искали нужных фраз
В постели цвета перламутра.

Откуда взялись силы встать,
Никто нам внятно не ответит.
Но дверь закрыта и опять
Мы очутились в нашем лете.

Катился день по мостовой,
Пуская пыль в глаза прохожим.
Газон не хвастался травой,
Но был заботливо ухожен.

А солнце нам смеялось вслед,
Дразнясь по-дружески лучами.
Махнули мы ему в ответ,
Но нас вокруг не замечали...

26.03.2014

Шесть часов погони, город - злой, копы сбились с ног от этой гонки,
Над асфальтом грязным мостовой стук копыт истёртых бьётся звонко.
Тормозят машины...улю-л-ю-ю...Нарушение основ порядка!
Гавань-ветер-море кораблю, а корове: молот в лоб, и всмятку.

Бойня в трауре. Свершён с утра здесь побег "бифштексов" оборзевших:
И заборы метра с полтора нипочём, и даже черти с лешим.

Молли*, дорогая, за тебя кулаки держу, аж побелели:
Удирай как можешь от ребят, чьи глаза острей чем иглы...

В поздний час пустыней тишины
Города чудесно обернулись,
В гулкое болото чёрных улиц
Проникает серый свет луны.

Страшно натолкнуться в темноте
На людей, живущих вне закона;
Иногда фонарь, как глаз дракона,
Хищно загорится в пустоте.

Мостовых сплошная чешуя
Неудобна и травмоопасна,
Упадёшь - тебя раздавит масса
Остальных миров небытия:

Звёзды слово искры обожгут,
Как шары, запрыгают планеты;
От луны безумствуют поэты,
Остальные просто утра ждут.

Автор: Ольга Волкова

Я иду тьмой переулка,
Камень мокрый от дождей.
Как ты там, моя роднулька,
Как ты, свет моих очей.

Жёлтый свет окошка бликом,
На брусчатке мостовой.
И душою ты, и ликом,
Всех прекрасней, Ангел мой.

Я в тебе души не чаю,
Обожаю ею всей.
Ты мне самая родная,
Ты мне в мире всех милей.

Ты грустишь и я печалюсь,
Улыбнёшься — весел я.
Без тебя я потеряюсь,
В серой каше бытия.

Переулок смотрит тьмою,
Камень мокрый от дождей.
Скоро, встречусь я с тобою,
С милой, родненькой моей...

Льёт над городом дождь печальный,
Моет крыши, в стекло стучит,
На дорогах ручьи творит
И в дома проникает тайно.

Намочил сорок шесть кварталов,
Затопил неказистый сквер
И ревёт и скулит, как зверь,
Что ему территорий мало.

Дождь желает залить весь свет.
Грозен, страшен, стоит стеной.
Лупят струи по мостовой.
За бордюром ни капли нет.

По гулкой мостовой,
Пусть катятся катрены,
Мы в мыслях - за чертой,
Уходим с этой сцены.

Молчит луной рояль,
И шепчутся иконы,
Открытая вуаль,
Степей авто-дозвоны.

Средина января -
А там приходит Лето,
Я всё ещё люблю тебя,
В тебе так много света.

Неправильно трактуют СТРАХ
Власти философы, без страха
Живущие в пенатах СТРАХА,
Нерусского уже Кремля,
Как бы за пазухой защиты,
Не осуждённые за прыть
И действия, вне стен Кремля,
В Руси просторах - у руля -
Правят Отечеством проныры,
И, без, пор-русского стыда
И страха мести, но, отныне,
Столетие "отметив" из...Бранных
"Избрание" - захват Кремля,
Оповещаем: - Руса-Лидера
Мы выдвигаем от себя -
От Суперэтноса Русии,
И, возвещаем на Ура,
Приход в Отечество Мессии!
Не Мойши, а...

Как каблучки стучат по мостовой,
Так моё сердце с ними бьётся в такт.
Я на девчонок однозначно заводной,
Сегодня с ними отдохну и это факт.

Вчера мне снова подфартило как всегда,
Три раза сплюну, чтоб фортуну не спугнуть.
Свои ухмылочки вы спрячьте господа,
Ведь деньги ваши, ни за что вам, не вернуть.

Да, я романтик, моя жизнь сплошной кураж,
Кто не выигрывал, меня тот не поймёт.
Веселье, девочки и прочий эпатаж,
Мне греют душу, а она в ответ цветёт.

Ну что красивые, поехали...

Как много девушек хороших
Гуляет днем по мостовой.
Но лишь одна из них тревожит,
Когда ведешь ее с собой.
К себе домой.

Жена нечаянно нагрянет,
Когда ее совсем не ждешь.
И этот вечер сразу станет
На кошмар весьма похож.
И ты орешь...

Оппа, тебе не хочется покооооя!
Веееечно на приключения везёоооот!
Поооосле доходит всё до мордобооооя…
Но поорёт жена, И может отойдёт


Владимир Сидорук и Юлия Малл