Местечко

Застолбите мне местечко в рае,
Может быть, для меня найдется?
А пока, я не дошел до края,
Поживу еще, сколь придется.

За меня замолвите словечко,
Не настолько я плох, как кажется.
А душа, хоть не ставил я свечки,.
Не чернее другой окажется.

Моей жизни поступки важные,
Все возьмите, плохие, хорошие.
Положите на чаши разные,
Не таю ни единой горошины.

Может быть, меня ждет испытание,
Я пройду его перед вселенною.
Ну а коль виноват – наказание,
Что приму со слезою смиренною...

Есть в памяти моей одно местечко,
Далекая родная сторона.
Там сад раскинулся плодовый возле речки,
Там пышные, цветущие луга.
В закатном свете кружат цапли над водою,
И кажется песок как будто золотой.
И ребятишки там счастливою гурьбою
Бегут на родники за ключевой водой.
И то местечко стало мне навек родное,
Там свое детство проводила я,
Такое беззаботное, такое удалое,
Осталось в памяти моей частичкой бытия.
Я помню деревянную церквушку
И слышу звонкий, православный благовест.
На...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Уйду пешком в поля и перелески
Возьму рюкзак, треногу, котелок -
Один как перст, без шума и без плеска,
Нырну, в сей омут – мир простых дорог.

Шагать вперед! Идти, брести до пота!
Найду местечко у реки, в глуши.
В дубках! В груди, чтоб зазвучала нота -
Вкруг сотня миль и ни одной души.

Взгляну в ночи, в глаза лупастым звездам,
Средь трав замру, заслышав тишину,
Глотну из фляги тихо c жаждой поздней,
И у костра под птичий свист усну.

А по утру, поднявшись вместе с солнцем...

Идея притчи: неизвестный автор
Стихотворная интерпретация: Юрий Фригович

собрались в уголке большой земли
все качества и чувства человека…
галдели, речи разные вели,
и спорили друг с другом четверть века.

когда зевнула СКУКА в третий раз,
БЕЗУМИЕ внезапно предложило:
"Играем в прятки!" Сразу в сей же час
АПАТИЯ отказ свой объявила.

ИНТРИГА бровь приподняла: Пардон,
а что же за игра такая "прятки"?..
– Когда я сосчитаю миллион,
должны вы все попрятаться, ребятки.

и весело...

Под садовою скамейкой
Два щенка нашли копейки.
Говорит щенок один:
"Может сходим в магазин?
Хорошо бы нам поесть,
Раз у нас деньжата есть.
Знаю я местечко близко,
Где всегда дают сосиски!"
А другой щенок в ответ:
"В магазин нельзя нам ,нет!
Ведь копейки не растут -
Потерял их кто-то тут!"

Получив такой урок,
Согласился с ним дружок.
И понюхав медяки,
Взяли след тотчас щенки
И помчались все скорее
По тропинкам, по аллеям
И наткнулись на котенка
Возле маленькой речонки.
У...

Что значит полюбить и не бояться?
Когда вокруг ни кто тебя не ждёт.
Что значит для кого- то оставаться?
Когда в глаза тебе он нагло врёт!
Что значит быть самим собой?
Когда вокруг лишь фальшь и пафос.
Что значит чувствовать покой?
Когда свист пули- буд то Далас!
Что значит жить, как хочешь ты?
Когда свих законов кучи.
Что значит чувствовать мечты?
Когда меня всё время учат.
Что значит каждое словечко?
Когда вокруг их просто море.
Что значит тёплое местечко?
Когда вокруг нас смех и...

Пусть не для нас теперь пылают зори,
И солнце всходит по утрам.
Пусть не для нас всё счастье и всё горе,
И сплетни распускают по ветрам.

И пусть уже не быть нам больше вместе,
Мы не поверим злым и лживым языкам.
Пройдя огонь и воду, мы не поддадимся лести
И верными останемся своим сердцам.

Пусть не для нас кружит осенний листопад,
И городские улицы усыпаны листвою.
Пусть не для нас с тобою зимний снегопад,
И правит вьюга снежная судьбою.

Пусть не для нас теперь...

Красна девица да в лесу,
Шла одна, не сронив слезу.
Похохатывала сова,
Рассыпая во тьме слова:
«Что ты, девка, бледна, как тень?
Перепутала ночь и день?
Вот сидела бы на печи,
Нет же, носит тебя в ночи.
Забрела-то сюда чего?
Аль решила искать кого?
Каждый шаг свой, голуба, взвесь.
Непростое местечко здесь.
Чтоб не плакала в горе мать,
Лучше сразу подмогу звать.
Не вернуться тебе домой,
Нет дороги – дубы стеной».
Горда девица, гибкий стан,
Прошептав (про себя) «отстань...

Влекомый ветром лист кленовый кружит.
Земли коснувшись вверх вновь воспарит.
Ему бреду во след и вереницей лужи,
Свой контур стопами моими принуждают обводить.

Сырое дуновенье лазейки в одеяньи ищет.
Найдет местечко малое и лижет холодком.
Укутаешься вроде, а ветерок-разбойник
уж под полою свищет.
Тут поневоле шаг прибавишь, ругнешься матерком.

Дорога в даль ведет, и где-то там, далёко,
Красок осенних пятна в серое смешав.
Тихонько в уши ветром шепчет,
Что-то такое, от чего и...