Маленький томик

Слёзы стекали потоком... От лжи
Сердце стонало и ныло... Держись...
Ты, ведь, всё знала, что он тебе лжёт,
И маленький остров вас вовсе не ждёт...
В сказку поверив, поверив в мечту
Не испугалась, знавши про ту,
Что называл он своею женой.
Думала: "Главное, что он со мной...".
Слушала горы, и морю, в ответ,
Тихо шептала:" Родное,.. привет..."
Счастье и радость - всё через край...
Голос пустыни: "Не уезжай..."
Руки и губы, объятья и стон...
Всё стало прошлым,.. ушло,.. словно сон...

Иосиф (не Сталин, тот с рабством - борец,
Всю жизнь проходил в одном кителе),
Иакова сын угодил во дворец
К начальнику телохранителей.

Был тот Потифар интриган, хлеще нет,
Оправдывал в целом доверие.
Портрет бы поставить его в кабинет
Наркома Лаврентия Берии.

До женского пола – такой же герой
(Кобель похотливый, по-нашему).
И юношей любят на службе порой,
Наскучив женой с секретаршею.

(Будь со мной, будь со мной,
Будь со мной всегда ты рядом…
В наши дни рефрен такой
Всюду...

Возьму я ручку
и возьму тетрадь.
Будут строчки ложиться
строго, упрямо
"Продается душа, продается душа
не маленькая и не большая."
Продается душа-
приходи и купи...
И не надо смеяться -
смеяться не надо.
Нет - Ты просто приди, Ты приди и возьми-
торговаться с Тобой -
я не стану....
Она небольшая - возьмешь и в карман.
И веса в ней нет, почти никакого
И может быть это
странным кажется вам,
но душа продается - душевно больная!
И некуда мне ни нести, ни везти -
на свете таких...

Ich denk, ich schreib euch besser schon beizeiten
Und sag euch heute schon endgueltig ab.
Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,
Um zu sehen, dass ich auch zwei Soehne hab.
Ich lieb die beiden, das will ich euch sagen,
Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,
Und die, die werden keine Waffen tragen,
Nein, meine Soehne geb ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,
Vor jeder Kreatur als hoechsten Wert,
Ich habe sie Erbarmen und Vergeben
Und wo immer es ging, lieben...

Однажды Лучик маленький,
Покинув Маму-Солнышко,
В пространство устремился
И прилетел к Земле.
Проник в моё окошко,
Попал в ладошки к Крошке.
"Смотри-ка,
зайчик солнечный!" -
Сказала Кроха мне.
"Он нежный, милый, славный,
И теплый, и смешной,
Я с ним играть хочу,
А он - играть со мной".
"Ах, Огонёк мой, Кроха!
Ему с тобой неплохо,
Но снова к Маме-Солнышку
Вернуться должен он.
Расскажет он о многом,
Где побывал, что видел,
Кому помог надеждой,
Кого согрел теплом".
"Тепло в...

Сегодня снова выходной,
И я спешу на электричку,
От жизни беглой,городской,
На русскою большую печку.

Туда,где воздух свеж и чист,
Туда,где травы в росах,
Где по утрам поет петух,
И улыбается подсолнух.

Где под окном растет сирень,
И вишня с ней не в ссоре,
А ветер хлебную постель,
Колышет словно море.

Там мятой пахнет добрый луг,
Маня своим твореньем.
И маленький кричит пастух,
Гоняя стадо пеньем.

Туда,где птичий перезвон,
Гремит на всю округу,
А колокольный храма звон...

Аккуратно выводила
маленькими ручками.
Наполняла радугой,
светом и цветами.
Добавляла к солнцу
сияющие лучики,
и бегом, с восторгом,
показать всё маме!
Падала нечаянно.
Что больно - не сказала.
Но сквозь слёзы: мамочка,
я Радость рисовала................................
К дереву любимому
боком и спиной,
сидя в одиночестве,-
Хорошо одной.
Стрижка как под мальчика,
сигареты дым.
С ветром говорила,
подружилась с ним.
Книжка записная,
нет, скорей блокнот. -
Вот, Мечту...

У вишневому садочку
Діти граючись співали.

У вишневому садочку
Діточок було чимало.

До вишневого садочку,
Мене доля повертала..

У вишневому садочку
Я дитинство пригадала.

Як колись і я маленька,
Так у тім садочку грала,

Як моя кохана ненька
В в вечорі мене гукала.

І хоч я тепер доросла.
І сама уже є мама.

У вишневому садочку,
Я на мить маленька стала.

Влажным оком взглянула дождинка
И упала на мокрый песок,
Ветер тёплым пушистым котёнком
Примостился у маленьких ног.

Дождь окутал душистым туманом
Одинокую душу мою,
Что-то шепчет светло и печально,
Доверяя мне тайну свою.

Облетают волненья и споры
Шелухою на мокрый песок,
Лишь бы ветер игривым котёнком
Тёрся нежно у маленьких ног.

Ты была во всем летнем, легком
но томилась зябко усталостью,
кутаясь от жары в теплое, темное...

Маленькая запятая, нескромно
обернутая тканью лета -
рождала веселые мысли...

Смешной маленький хвостик
цеплял хорошее настроение -
и рукам сильно хотелось
отправиться в путешествие...