Маг мах

В калейдоскопе радостных утех
Мы мним себя творцами жизни лучшей,
И слишком часто забываем тех,
Кто безвозмездно лечит наши души.

Не дай нам бог корону примерять,
И ради своей собственной услады
Однажды просто совесть потерять,
Не дав напиться жаждущему рядом.

Уверовав в непогрешимый путь,
Решить судьбу другого одним махом,
И не позволив воздуха вдохнуть,
Смотреть в глаза, идущему на плаху.

…Мы в тёмных красках часто видим мир,
Где можно лгать, где так легко обидеть,
В нём...

…точно так – без опоздания
Как из пушки – раз! – ба-бах
По часам – напоминание
Точности – Вселенский мах…
…часом час – гешефт – воистину
Залп успеха – сюр – для Вас
Добросовестно к правдивому
Весть шагает – в гущу масс!

01. 03. 17

1
Я не глуп и не глух,
Но понять не могу
Ни мятежный твой дух,
Ни проклятья врагу,

Ни страданья твои,
Ни борьбу за права.
Хочешь плыть за буи?
Так не стой как диван.

Хочешь новых свобод?
Хочешь жить без цепей?
Стал высокий полёт
Новой целью твоей?

Так не смог бы тебе
Целый мир помешать.
Может хватит, как пень,
В огороде, торчать?

2

Может хватит торчать, словно пень в огороде,
С идиотским плакатом у всех на виду?
Разве ты ни на что в этой жизни не годен?
Разве...

Борщ басня
На грядке диспут разгорался.
Картофель глазками сверкнул.
И красный помидор старался,
Свеклу слегка подковырнул -
Поблекли щёки,мало витаминов.
Былого проку нет ,кума, в помине !
Блондинистый чеснок
Хоть сам с наперсток, с ноготок,
Кричал - молчите вы !Вообще ,
Я самый главный в том борще !
Капуста листьями махала,
Да всех глупцами называла.
А лук,петрушка и укроп
Свистеть давай, ногами топ !
Лишь хрен и лавр молчат давно.
Им интересней домино.
Не...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

1. Всё было от юности, дури и лени,
Всё было в Италии где-то, и летом.
Ромео в гробнице упал на колени:
"Джульетта!"

Она и лежала, почти как живая, -
Живая! но он не подумал об этом, -
И выпил свой яд себе рот обжигая.
"Джульетта!"

А эта красавица вздрогнула только,
Когда умирал он, страдая безмерно,
И тут её будто шарахнуло током:
"Ромео!"

Слезами одежду его измочила,
Потом своей кровью, с кинжалом робея...
Не мальчик влюбленный, но верный мужчина -
Ромео.

2. Ромео...

Жить художником, с художником... Ад практически...
Жить... с поэтом... тоже, не слабое такое наказание...
Один увидит... и намалюет... какое-нибудь лицо...
Второй... добавит... подпишет... для иносказания...

С творческими всегда проблема была...
Один в песочнице катает машинки...
А творческий кинет песком в глаза...
И смеется... увидел что-то...
У них свои картинки...

Идешь по городу, так прогуливаясь...
Остановился и засмотрелся...
Поэт... подумал... И выдал .. ПЕрст...
И всем...

Окно смотрело в пустоту,
а вместо звезд зияли дыры,
горели свечи на ветру,
глаза мерцали как сапфиры.

Лиса крутила хулахуп,
и ведьмы метлами махали,
а на заборе пел петух,
и светотени заиграли.

Сова запела соловьем,
Луна как Солнце заблистала,
и серенада под окном,
вокзальный шум напоминала.

Скрипели розы над кустом,
и грабли прыгали устало,
в печи свистел веселый гном,
а на дворе уже светало.

Но солнца луч мелькнул в окне,
и все химеры в миг растали...

Поддавай ты парку помаленечку
Бей, шпарь, всыпь ка по телу березовым веничком
Выпари парком, выбей с головы
Думы скверные, неуместные
Что для мыслей других, уже места нет
Стало тесно им...
Что в опасный ряд становились
Черной падалью стаей гнездились...
А потом с котла зачерпни ковшом
Да на каменку, чтобы жар прижал
С 4х сторон...
Чтобы через раз задышалось
А потом в снежку искупаемся
Да в парную заскочим вновь
Окаянную извести тоску...
Да прочистить дымоход своих мыслей
Освежить...

1
Чёрная река – вода студёная.
Омуты бездонно глубоки.
И над речкой песня окрылённая,
А в высоком небе голубки.
Тут простор степной ковыльно-ласковый.
Горизонт, на взгляд, рукой подать.
Золотыми день рисует красками
Вдохновенно Божью Благодать.
Припев:
Степь, да степь –
Широта привольная…
Степь, да степь –
Вновь щемит в груди.
Чёрная река – вода студёная.
Омуты бездонно глубоки.
И над речкой песня окрылённая,
А в высоком небе голубки.
2
Я спугнул пичугу удивлённую...