Life

Меняются вкусы, толкая к безумству,
Уже вместо пива нас тянет к искусству.
Зачем-то сильнее нас солнце лелеет
И юноша робкий всё чаще краснеет.
Возможно случилось, о чём так мечтали,
Шептали, вкушали и книги читали.
Размашисто смайлик рисую в тетрадке,
Да нет я не болен, со мной всё порядке.

Нам стесняться уже надоело,
На асфальте выводим мы мелом:
"Все проблемы, идите вы на ...
Ворвалась в сердце наше весна !"

Цветы покупает гопник девчонке,
В наглаженных бриджах, в красивой...

I'll get you out of my head
I won't let you drive me mad
Hurt but unbowed

The sun is bright, the sky is blue
The world still turns without you
Don't ever doubt
I'm feeling powerful and bold
I can take over the world
My will is strict, my mind is cold
I'm fircely proud

The day comes closer to twilight
The sun is slipping out of sight
I'm ready for a fight
I check my hoard, i gain my might
I do the same thing every night
I'm weaving spells around my mind
Not letting you...

Руку твою сжать...
Пронзаясь жизнью до боли,
Мне нелегко понять
Нам данные роли

Мой шепот к небесам..
Ответ - усмешке под стать..
Язык своих мыслей
Как мне разгадать...

Но моя любовь – это дом,
В нем хочу поселиться,
Пока по венам жизнь,
Сбегая от меня,
Течет рекой.

К смерти не стремясь, -
Что жизнь мне? Вызов ей бросаю.
Влюбляясь каждый раз,
Я уже провожаю.

И до смерти себя
Пугая вновь, бегу я,
И не добежав,
Я свой финиш рисую.

Но моя любовь – это дом,
В нем...

I am walking in the forest of my own life
I feel at once and suddenly inside,
I love so much this nice and magic day
I am breathing this so wonderful and mental way

And in the sunny place of forest’s edge
Shall open wind the list of fairy page
I am satisfied with piece of tasty cake,
That just your earthly hands can only make

The trees are rustling nice about something,
I am crazy quiet about silence and unusual exciting
The lock is free... The door just opens...so slowly
In one...

1 Couplet: (1 Куплет)
You lja me, beautiful, angel. (Ты для меня прекрасный ангел)
I love you so much, I am in love. (Я люблю тебя очень сильно, я влюблена)
You the fine, marvellous, wanderer. (Ты прекрасный, дивный странник)
But, for me it is not enough. (Но для меня этого не достаточно)

You the closest person for me. (Ты самый близкий человек для меня)
I am ready on all for the sake of you. (Я готова на всё ради тебя)
I want with you always beside to be. (Я хочу с тобой всегда рядом...

So, what shall I tell you, does anybody know?
How can I show you what is hidden deep below?

I can’t control this, it’s growing inside.
Questioning myself – why should I hide?

Feelings are complex, no way to get free,
But I’ll not kill them, I’ll let them just be.

Looking into your eyes, what am I waiting?
Do you understand me or am I mistaken?

This is forbidden, but it’s not a sin.
All of my life – where have you been?

This is like a dangerous trip.
Every day she faces unexpected,
Like unknown video clip
She’s playing a role unsuspected.
This is a story of love & pain
‘Cause these two never come apart.
The main hero hopes to sustain,
To play perfectly “team member” part.
What happens when curtains are down?
Have you seen the actress alive?
She releases the truth underground
So tomorrow she can dance on the knife.
She’s playing a role with no errors,
But no one can guess it’s a play.
Just as...

Believe me I will love you when you grow old,
I’ll love you anyway, even you totally bold.
I’ll love you if you be weak and poor,
I simply love you for no reason, be sure.
Believe me, you’re the most handsome man,
Don’t repeat stupid word which you said.
Your eyes & your smile is like heaven,
I wish I could look at it ever & ever.
I will remember you for all of my life,
You gave me the reason to feel myself alive.

There's pain in my heart
that won't let me live.
There's pain in my life
only you can relief.
I'm so glad it was you
that stayed by my side.
You know and I know that
our love will never die.
Our love will always come through.
It's like a dream come true....

Красавица луна
В ладье серебряного света
Плывет ко мне.
Струится с неба песни нежность.
За горизонт в неведомые земли
Птицы улетают,
И вместе с ними все мои надежды…
Так вечер жизни незаметно наступает.

* * *

SAILING THE BOAT OF SILVER LIGHT

Sailing the boat of silver light,
The moon-beauty is fast approaching me.
The sky is vibrating with sweet and melodious songs.
The birds are flying beyond the horizon
To an unknown land.
All my hopes are flying without any destination...