Кусаться

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Бегущих вод, прохладной чистотою,
Мир рек раздвинул, берега опять.
И мы опять, вновь встретились с весною,
Зимы мороз, нас не сумел сломать.

Уж скоро птиц, с югов вернутся стаи,
И лес оденет, вновь листвы наряд.
Сугроб под елью, до конца растает,
И будет жарким, солнца ясный взгляд.

Весны посланник, март прогнал морозы,
Лишь по ночам, кусает ими тьма.
Но не страшны, весне ночей угрозы,
В них злом бессилья, делится зима.

Весна пришла и холодам пощады,
Не будет там, где скоро...

Скажи-ка мне, ты доверяешь вещим снам,
Когда тебя разбудят нежным поцелуем?
Осенним днём в душе распустится весна,
И даже время остановится, танцуя.

И что с того, что этим утром выпал снег?
Он всё равно растает от тепла земного.
Ведь если рядом твой любимый человек,
То просыпаться вместе стоит дорогого.

Купаясь томно, о последствиях забыв,
(Тебя ласкают руки, думая при этом),
Кусая губы сладко, волн поймав прилив,
Свою весну со мной ты превращаешь в лето.

19.10.2013

В котле давно кипит вода
Огонь свечи едва мерцает
А в темноте травой шурша
Рецепт старуха собирает

Пушистый быстрый чёрный кот
Скользит во тьме играя с тенью
А за окном кричит сова
увидев где—то привиденье

В траве ползёт шипящий змей
Петляя между мухоморов
У смельчака застынет кровь
От хищных и голодных взоров

Хозяйка – мёртвая луна
Осветит старую избушку
В которой древний Люцифер
Учил сварливую старушку

Парит старинный гримуар
Луною ярко освещённый
Он...

Ночи тьма подруга верная,
Время делишь ты со мной.
Поступал иной раз скверно я,
Грешник я, но я не злой.

Отвернула лик удача,
Ей не мил я и не люб.
Ну и пусть, я не заплачу,
И кусать не буду губ.

Спать хотелось мне вечёрость,
А пришла ночь — сон исчез.
Не смирил мир болью гордость,
Иду мнениям вразрез.

Все домашние уснули,
А я маюсь в тишине.
Злая мысль подобна пули,
Ранив, жить мешает мне.

Месяц серебристой рыбой,
В небе звёзд икру метал.
Мог бы я — про всё забыл бы...

Я твои ласкаю губы,
Те, что прячутся под платьем.
Не спеша, совсем не грубо,
Запускаю внутрь пальцы.

Грудь твою ласкаю дерзко,
Языком, чуть-чуть кусая.
Постепенно стану резким,
Из тисков не выпуская.

Я войду сначала словом,
Доведя тебя до стона.
Ты меня принять готова
Распустившимся бутоном.

Челноком как можно глубже,
Шёрсткой шёрстку задевая...
Секс такой обоим нужен,
Чтоб от края и без края...

22.06.2014

Незаметно встряло горе
В мою мрачную судьбу.
Я кричу от тяжкой боли
И кусаю в кровь губу.

И тоска не стала тише,
Затаилась в глубине.
Я прошу, а ты не слышишь,
Забываешь обо мне.

Всё пустые отговорки,
Понимаю, что ты врёшь.
Очень горько, очень горько,
Словно режет душу нож.

И уже случилось в жизни,
Заменил меня другой.
Третий лишний, третий лишний—
Я уйду и бог с тобой.

Младенчество, детство и юность,
И зрелость, да старость коржами
Легли, как судьбы моей вкусность,
То жизненный тортик, меж нами.
Коржи закрепляют прослойки,
Всё вместе - центральный десерт.
И он предназначен для всех
Читающих данные строки.

Свои в каждом блюде рецепты
И ингредиенты, их доли,
Свои в каждом деле акценты,
Подслащиваем их и солим.
Бисквит для коржей разных сроков
Имеет особенный вкус.
Поэтому всякий укус
Достоин своих смыслов-вздохов.

Пространство пропитано...

Он человеком был венцом,
Кусал плоды по наущенью Евы,
Теперь стоит перед концом,
И там со змеем не уйдёт от гнева.

Роскошные локонов пряди
Окутали мягкую грудь...
И талии нежные глади
Не дают его мыслям уснуть.

Вспоминая кусает он губы
Воды сделав жадный глоток.
От чего она так ему люба?
От чего кровь по венам как ток?

Ее стан, ее облик, фигура...
Словно ангел сошедший с небес
И вонзив в него стрелы Амура
Одарил миром полным чудес.

Нет покоя с тех пор его думам
В нем безжалостных мыслей поток.
От чего она так ему люба?
От чего кровь по венам как ток?

17-18.05.2013

© Марма