Кровать

Мальчишка молодой ,
Стеснительный порой ,
Влюбленный шел домой ,
Дорогою прямой …

Глава 1

Влюбленный шел домой он ,
Дорогою прямой ,
Ее сегодня встретил
И потерял покой .

Ее зовут Татьяной ,
Красива и мила ,
Немножечко болтлива ,
Кокетлива была …

И началась простая , влюбленная пора ,
Часами с ней болтали , гуляли до утра ,
Прощаться не хотелось , но нужно отдохнуть ,
Что-б вечером опять с ней куда-нибудь свильнуть .

Девчоночка простая , на практике у нас ,
А с нею...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Вот темный шкаф, скрипуча дверь,
И монстр прячется за ней,
Он ждет, когда наступит сон,
Чтобы покинуть свой притон
И тихо под удар часов
Открыть в той чудный мир засов,
И громко взвыть, навеяв страх -
Ты просыпаешься в слезах,
На громкий крик приходит мать,
К тебе садится на кровать,
И льет приятной речи звуки,
Обнимет как после разлуки,
Откроет шкаф - там монстра нет,
Ты зря боялась столько лет,
Ты ласково обнимешь мать,
В кровать спокойно ляжешь спать,
Глаза сомкнутся, придет...

Ты меня разлюби навсегда -
я устала от скриплой любви!
Наше ложе сменить ...
был ты должен! -
Не могу я больше тут спать,
а ты не меняешь кровать!
Хочется рвать и метать;
ничего не могу обещать ...
Пока скрипуча кровать!

Ты меня не губи

Только муж мой шагнул за порог,
Я моментально к компьютеру - скок!
Морду не мыла, кровать не стелила,
Даже халатик накинуть забыла…
Сразу, с разбегу, на сайты пошла,
Лучше работы себе не нашла…
Дождь за окошком, и фарш на столе…
Дел мне по дому хватает вполне.
Ноги застыли, и зубы заныли.
Всё это, правда, со мной не впервые,
Теплее одеться бы мне не мешает,
Только компьютер - не отпускает!
Как же внушить себе. Что НАДО встать?
Зад от компьютера оторвать!
Вспомнить, что надо на...

Уходя уходи, и не надо печальных симфоний.
Впереди, впереди новый мир и дорога пустая.
Сколько звуков вокруг и агоний, агоний, агоний,
Но изменит то все и всегда, ты поверь, – запятая…

Тротуары блестят, их помыли с утра дождя капли,
И не надо, назад не смотри, а то в прошлое канешь.
А сегодня слеза из души просто будущим каплет,
Никого в этой жизни ты бегом, увы, не обманешь…

От себя убежать, эх, затея совсем непростая,
Расстилая кровать для себя, может, также для прочих…
Палит...

В замочную скважину лезет крючок...
Лежу, натянув одеяло...
Туман ледяной, будто ужасов смог,
И это лишь только начало...

Гусиная кожа до судорог ног,
Да сердце упало за пятки...
И что-то громадное, как носорог,
Играет по комнате в прятки...

Вот что-то присело ко мне на кровать,
И лезет ко мне по бедру...
Пора бы уже завизжать-закричать,
Но горло свело - не могу!

Мне надо бы вырваться и убежать!
Мне надо собраться немножко!
Взвиваюсь пружиной, гляжу на кровать...

Россия - это пуп земли?
А от кого же пуповина?
Мы поискали и нашли:
Татары - это половина,
А половина от хазар -
(точней сказать - от каганата)...

Сейчас начнётся здесь базар,
Все православные "робяты",
Читающие по слогам,
И не осилившие Тору:
Текст сложный, не по их мозгам,
Взревут:" Такому, блин, позору
У нас вовеки не бывать!
Мы - пуп земли и всей вселенной!
Не мог татарский хан в кровать
Ложиться с девушкою пленной!"
Потом облают каганат,
Посетуют, что вновь евреи
В...

Опять к нему под одеяло…
И мыслю: суета сует…
Так день за днем, душа устала
И жаждет не таких побед.
Взгляд вклинит в жалкие пристрастья,
Объемлет разум все с тоской,
Так день за днем… И нет согласья,
И видишь путь себе другой.
Где тот причал, где та обитель,
Где те дела, где те слова,
Доколь кровать – всему спаситель
И что в итоге воздала…
Где-где… а здесь была бездумной,
Где-где… а здесь животный путь,
И все, что в мыслях было чудом,
В объятьях жаждет утонуть.
Слиянье тел...

А он ухаживал как бог,
Он по два раза на день брился.
Носил меня через порог,
Носил, но так и не женился.

Как о любви он говорил!
Возил на Мальту и Бермуды.
На каждый праздник мне дарил
Меха, машину, изумруды.

А как умел он целовать:
До слёз, до криза, до экстаза.
Но, перед тем, как лечь в кровать,
Носки сворачивал, зараза.

Рванула я, как кенгуру,
К тому, который был поплоше.
Хоть нёс он всякую муру,
Носок не свёрнут был, а брошен.

А как умел он целовать...