Крики чаек

Ночь. Притихло всё в округе –
Шум машин и чаек крик,
Тучи съёжились в испуге,
Ведь луны явился лик.

Осветил деревья в грусти,
Чтоб блеснул опавший лист,
На ветвях без листьев пусто,
Ветра лишь осенний свист.

Ночь. Нам темень дарит осень
В душах наших, в небесах,
Ветер в сон всю жизнь уносит,
Где мы таем в чудесах.

Ночь. Очнулись в небе тучи
И закрыли лунный свет,
Дождь осенний, хлад скрипучий
Всё раскрасят в серый цвет.

Ночь и тьма, - они не вечны,
Вспыхнет снова солнца...

Flood-tide below me! I see you face to face!
Clouds of the west – sun there half of hour high –
I see you also face to face.

Crowds of men and women attired in the usual costumes, how curious you are to me!
On the ferry-boats the hundreds and hundreds that cross , returning home,, are more curious to me than you suppose,
And you that shell cross from shore to shore years hence are more to me, and more in my meditations, that you might suppose.

2

The impalpable sustenance of me from...

Над морским холстом бескрайним,
Что волною дикой вышит,
Проносилась чаек стая,
Разрезая неба нишу,
Напевая песнь свободы,
Белоснежными крылами
Ветр ловя быстропроходный,
И блуждая с ним часами.
Солнце проливало злато,
Небо заходилось синью,
И за чайками куда-то
Сердце моряка просилось.
Его парус, словно крылья
Чаек, был судьбой раскинут,
Что отсчитывала мили,
Коей был он не покинут.

Как безотраден жизни вечер!
Где романтические встречи?..
Тоска ложится нам на плечи,
как неподъёмный, мёртвый груз.
Мы ищем повод для застолья,
чтоб в духе русского приволья
закрыться головною болью
от скуки брачных уз.

Наивной юности печали,
вы, словно море, изначальны.
И покидаем мы причалы,
и, поднимая паруса,
плывём, на гребни волн взлетая,
туда, где кружит чаек стая,
где горизонта золотая
вдали мелькает полоса…

Одни лишь горькие разлуки,
прощально стиснутые руки...

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на...

Дружба - богатство,
Ты мне протянешь руку,
Если - упаду...
***
Если упаду,
Кто придет, кроме друга,
И поможет мне?
***
И поможет мне
Снова расправить крылья,
Полечу птицей!
***
Найду свой остров
Там, где покой и счастье,
Догоняй меня...
***
Догоняй меня.
Преодолевай бурю,
Наступит покой...
***
Наступит покой.
Будем смотреть на море
И слушать чаек.
***
И слушать чаек,
Мы едины с природой...
Созерцание...

*
Да здравствует Российский Флот!


*


1. ВМФ. Парад.
2. Вперёд, Россия, на века
3. Севастополь. Море зовёт
4. Север прекрасен. Дальние дали
5. Сахалин
6. Бриг, корвет «Меркурий»
7. Одесса
8. Бой в Хиосском проливе
9. Чесма
10. Петропавловск – Камчатский
11. Девятый вал
12. Море. Коктебель. Закат
13. Магия моря – вот жизни стихия
14. Русский Мир
15. Россия встала на века
16. Клеветникам России. 21 век.
17. Мы служим отечеству. Сильные духом.
.

.

1.ВМФ. Парад...

Серый заяц жил и жил,
Болтуном в лесу он слыл.
Как-то заяц брёл в лесу,
Радость нёс денёк ему,
Песни громкие он пел,
Вдруг зайчонок онемел,
На тропинке лось лежит,
Лось и ног не шевелит.
Заяц дело в лапы взял,
Заяц громко закричал:
- Потрудился я, слов нет,
Будет славным мой обед!
Съем лося в один присест,
Мне не лить пустых словес!
К зайцу тут сорока, прыг,
Клюв она раскрыла вмиг:
- Вижу, заяц, ты храбрец,
Всем бойцам в лесу боец,
Вот лося, смотрю, добыл,
Как тебе хватило сил...

ВИКТОР ПЛУТ:

СТИХИ ПО МОТИВАМ ПОЭЗИИ Виктора Шамонина-Версенева
Мои любимые читатели, друзья с большим волнением представляю вам свои стихи, за период с 2015-2017г.г., написанные под впечатлением произведений известного поэта-современника Виктора Шамонина-Версенева.

Именно поэтому особо представлять эту незаурядную личность нет необходимости. Скажу только одно –
Виктор Шамонин-Версенев – явление нашей литературы.

Ранее, я уже имел честь делиться с вами теми чувствами, которые лелеют...

Когда меня увидит море,
Оно на цыпочки привстанет,
И улыбаться не устанет -
Ведь мы с ним не бывали в ссоре.

Расскажет языком соленым
В крикливом переплете чаек
Не радуясь, и не скучая,
Свои нехитрые законы.

И успокоится, волнуясь,
Оно, не знавшее покоя,
И на прощанье не целуясь,
Мы попрощаемся с тобою