Ковры

Колокольчик и душица, зверобой,
Василёк, ромашка, клевер луговой,
Незабудка, одуванчик, погремок,
Череда, цикорий, да чертополох,

Астрагал, вьюнок, гвоздика, сон-трава,
Василистник, горец птичий, лебеда,
Аквилегия, бубенчик, девясил,
Дикий лук, кипрей, да перистый ковыль.

С разнотравия дурманом голова.
От травы такой бессмысленны слова.
Таволга, бодяк, алтей и красный мак.
Утопает взгляд в шиповника кустах.

Тут кубышка и купальница, люпин,
Подмаренник, подорожник, сныть и тмин...

Ночью я сижу один.
Рядом, вроде, ни души.
Сквозь узор моих гардин
Лунный свет ко мне спешит.

Залетает лунный свет
Сквозь причудливый узор.
То, чего в помине нет,
Вижу чётко и в упор.

И тихонечко стоят
Приведенья на ковре.
Мощный призрачный отряд
Страшен, мрачен и свиреп.

Белые росы… Туман над рекой…
Здесь всё как прежде рядом со мной.
Лес и опушка... Берёзок аллей...
Речка-старушка, да крик журавлей –
Небо пронзая, стремятся на юг!
Нет лишь тебя моей юности Друг!...

Сброшены листья... Ложатся ковром...
Стал одиноким, безликим мой дом…
Время бесшумно затопчет наш след…
Где бы найти в нашу нежность ответ?..
Серое небо, как призрак вокруг:
Нет лишь тебя – незабытый, мой друг!...

Будто я новый и здесь пред тобой…
Нежные руки. И образ живой.
Небо и...

Снег в субботу, всю ночь валил!
В ночной тиши, никого он не злил…
К утру на Дону зима прибралась!
К проводам зимы хорошо собралась.
Чтоб было в округе чисто кругом!
Да! Масленицу порадовать белым
ковром…
Чтоб на празднике весело гулять!
Детишек на лошадях донских катать.
Любит детвора в этот день резвиться!
На донских скакунах, прокатиться…
Жаль, лошадей на Дону мало стало!
В старину косяками лошадь гуляла.

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Бедная наша... Россиюшка Мать!
Сколько можно народу страдать?
Год новый начался, а сколь жертв???
Прости меня здесь, - наш Президент.
Когда ж чиновник начнёт трудиться,
А не окладом высоким гордиться…
Вот в Кемерове очередная беда!
В торговом центре горела детвора.
Да и взрослые там тоже гибли!
С четвертого этажа от огня прыгали…
Разбиваясь о бордюр, об асфальт,
Уходя из этой жизни в небесный рай.
Где ж в этот момент, спасатели были?
Или свои обязанности они забыли,
Что обязаны...

Этот мальчик был не такой, как все дети.
В свои 6 лет он уже почему-то думал о смерти.
И каждый раз, когда вечером мальчик ложился в кровать,
Он начинал как-будто бы медленно умирать.
И каждая ночь его не проходила без слёз.
И мучил мальчика все время один и тот же вопрос:
Неужели мир останется прежним, когда умрёт он?
Люди будут всё также утром ходить на работу,
Равнодушные люди будут ходить по улицам,
Разговаривать, хохотать, немного сутулиться,
А его самого не будет нигде...
В...

Птицы поют за окном,
Сна между нас пространство.
Стали слова дождём,
Взглядом я в них остался.

Сон лишь ума обман,
Мыслью он плоть напряг.
В нём звук душевных ран,
В нём сам себе я враг.

Мир шумит новым днём,
В нём я сольюсь с толпой.
Разделены мы сном,
Взгляд у тебя чужой.

Сизый как дым туман,
Рванным ковром скрыл луг.
Жизнь наша сон — обман,
Смерть — двери в новый круг.

Птицы поют о весне,
А между нас зыбь сна.
Плачут дожди по мне,
Нет, у тумана дна....
Марковцев Ю...

Дом без любви это просто жилплощадь,
Скучное место хранения тел
Длинных, коротких, объёмных и тощих,
Смуглых и белых как известь и мел.

Даже огромный и с евроремонтом,
С мягким диваном и тёплым ковром,
С чаем и вкусным, на столике, тортом,
С чистым, красивым, снаружи, двором,

Даже с большим и богатым семейством,
Дом без любви – только тусклый сарай.
И не купить в супермаркете средство,
Что превратит это здание в рай.

Я себя потерял и никак не найду.
Может, выпал вчера из кармана.
Нет меня в огороде, в сарае, в саду
И на стройке, под башенным краном.

Я на крыше искал, на ковре и в шкафу,
Под столом и в гранёном стакане.
Я заглядывал в тумбу, в комод, под софу,
Во дворе: под пенёк и под камень.

И ощупывал всё, но себя не нашёл.
Не нашёл ни единого следа.
Был мой поиск суров и безмерно тяжёл
И казалось – нигде меня нету.

Но однажды, в прихожей, увидел в углу
Этот образ родной и знакомый.
Вот...