Ковра

Снег в субботу, всю ночь валил!
В ночной тиши, никого он не злил…
К утру на Дону зима прибралась!
К проводам зимы хорошо собралась.
Чтоб было в округе чисто кругом!
Да! Масленицу порадовать белым
ковром…
Чтоб на празднике весело гулять!
Детишек на лошадях донских катать.
Любит детвора в этот день резвиться!
На донских скакунах, прокатиться…
Жаль, лошадей на Дону мало стало!
В старину косяками лошадь гуляла.

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Этот мальчик был не такой, как все дети.
В свои 6 лет он уже почему-то думал о смерти.
И каждый раз, когда вечером мальчик ложился в кровать,
Он начинал как-будто бы медленно умирать.
И каждая ночь его не проходила без слёз.
И мучил мальчика все время один и тот же вопрос:
Неужели мир останется прежним, когда умрёт он?
Люди будут всё также утром ходить на работу,
Равнодушные люди будут ходить по улицам,
Разговаривать, хохотать, немного сутулиться,
А его самого не будет нигде...
В...

Зеленеющая даль,купола на трубах.
Аист вьёт своё гнездо на селянских срубах.
Всюду яркие цветы, ткёт ковры природа,
На вселенскую любовь, снова нынче мода.

Я люблю тебя за то, что сказать не в силах,
Стал зависим от тебя, словно от Светила.
Видно качество твоё с возрастом приходит,
И душа моя поёт, да куплет заводит:

-Пробудилась неспеша,
В чаще леса Черемша.

Вешний танец, ночь "нон-стопа"
Эх,держись моя зазноба!..

Птицы поют за окном,
Сна между нас пространство.
Стали слова дождём,
Взглядом я в них остался.

Сон лишь ума обман,
Мыслью он плоть напряг.
В нём звук душевных ран,
В нём сам себе я враг.

Мир шумит новым днём,
В нём я сольюсь с толпой.
Разделены мы сном,
Взгляд у тебя чужой.

Сизый как дым туман,
Рванным ковром скрыл луг.
Жизнь наша сон — обман,
Смерть — двери в новый круг.

Птицы поют о весне,
А между нас зыбь сна.
Плачут дожди по мне,
Нет, у тумана дна....
Марковцев Ю...

Дом без любви это просто жилплощадь,
Скучное место хранения тел
Длинных, коротких, объёмных и тощих,
Смуглых и белых как известь и мел.

Даже огромный и с евроремонтом,
С мягким диваном и тёплым ковром,
С чаем и вкусным, на столике, тортом,
С чистым, красивым, снаружи, двором,

Даже с большим и богатым семейством,
Дом без любви – только тусклый сарай.
И не купить в супермаркете средство,
Что превратит это здание в рай.

Я себя потерял и никак не найду.
Может, выпал вчера из кармана.
Нет меня в огороде, в сарае, в саду
И на стройке, под башенным краном.

Я на крыше искал, на ковре и в шкафу,
Под столом и в гранёном стакане.
Я заглядывал в тумбу, в комод, под софу,
Во дворе: под пенёк и под камень.

И ощупывал всё, но себя не нашёл.
Не нашёл ни единого следа.
Был мой поиск суров и безмерно тяжёл
И казалось – нигде меня нету.

Но однажды, в прихожей, увидел в углу
Этот образ родной и знакомый.
Вот...

Подкрадётся зимою разлука,
Заметёт снег дорогу домой.
Из гостей забредёт только скука,
Чтоб тебе не остаться одной.

Обернётся знакомство весною,
Распускаясь апрельским цветком.
Ты вернёшься отчасти иною,
Той, с которой ещё не знаком.

Станет лето бессонным круизом,
Будем вместе бродить по ночам.
В тех местах, где положена виза,
И тебе не придётся скучать.

Осень ляжет ковром разноцветным,
Как в разрезе кусок пирога.
Ты довольна и это заметно,
Я без слов прочитал по губам...

Зацепив тебя рифмой случайно,
Я смотрел, как откликнулась ты.
Это было похоже на тайну,
Так рождалась волна теплоты.

И на гребне её, нас укрывшим,
В глубине твоих блюзовых глаз,
Я прочёл, что мы вместе напишем,
И что сделаем это не раз.

Ночь свои сны раздать нам забудет,
Так понравился наш диалог.
Пусть для всех мы обычные люди,
Но едва переступим порог,

Как начнётся игра откровений,
Вырастая из взглядов и слов...
С нами в танце сойдутся и тени,
На рисунках настенных ковров...

В наших песнях разные слова,
В наших душах разные мотивы.
В чистом поле скошена трава,
И снег первый, лёг ковром красивым.

Светлячками, звёзды в небесах,
Их к утру, прогонит миг рассвета.
Жизни нить, в событий узелках,
Навязал их, мир на ней зачем-то.

Мотыльки, стремятся в жар костров,
Их сжигают пламени объятья.
Ты не верь в огонь красивых слов,
Станет пеплом, в их обмане счастье.

Не срослось, не спелось, не сошлось,
И пути, не стали одним целым.
Среди елей, словно чья-то...