Эстонский

Нет! Эстонский хоровод,
Дальше весело идёт))
Просто долго нужно ждать,
Каждый может отставать))

Глазами ,
жестами - без слов...
- К а к
выразить свою Любовь ?
Пожалуй,
Я приму участье :
CЛОВАРИК этот -
шаг Ваш к Счастью!..

Л Ю Б В И ВСЕ НАЦИИ - ПОДВЛАСТНЫ !

* Ай лав ю - английский
* Жэ тэм - французский
* Ихь либэ дихь - немецкий
* Саг арано - греческий
* Ик бэмин - голландский
* Аш тави милю - литовский
* Нэг аббэк - арабский
* Мэ го кар - бретонский
* Тэ амо - испанский
* Ти амо - итальянский
* Эс кэс сирум эм - армянский
* Иэг холдэр аф дэм...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Раз три поросенка отправились лугом
И двигались цугом с огромным мешком
На встречу не с братом, не с сватом, не с другом
- Тащили на стрелку мешок с порошком.

Идут сами-трое по узкой дорожке
Под пенье лягушек, жужжание мух.
Легко устают поросячие ножки.
И вот заскучали Пых-пых и Нюх-Нюх.

"Давайте по паре" - Нюх-Нюх было начал.
"Давайте!" - Пых-Пыха манил порошок.
А третий ответил:"Нах-Нах! Однозначно!"
Но все же поставил на землю мешок.

Нах-Нах был спортсмен. Да к тому же...

1.
Век двадцатый на исходе,
Жизнь стремительно несётся,
Время шпорами пришпорив,
Ухватится, не даётся.
На исходе век двадцатый,
Реки крови, в мире льются.
Во дворе убийца рьяный,
Кровью жертвы не напьётся.
Женщина эмансипат,
У мужчин дела стоят.
Мужчина стал как атрибут,
Женщины с карьерой, в гору прут.
Женщины верхушку взяли,
На женщин мужики равняться стали.
2.
По беде по этой вроде б,
Где-то в цехе на заводе,
В вшестером соображают,
Пьют по кругу самогонку,
На похмелье...

В одном из Таллинских кафе,
Уже почти равны бессмертным,
Мы попивали "Санта Фе",
Сгущаясь дымом сигаретным.

Нас приглашали танцевать
С соседних столиков мужчины,
Пытаясь вмиг околдовать,
Но были мы не истребимы...

А он с террасы снизошел,
Неслышно, как в кино шпионском,
Тихонько, кошкой подошел
И говорить стал по-эстонски.

Я ни черта не понимала,
В глаза глядела в тишине.
Я что-то важное теряла
И болью рвало душу мне.

В ответ всё что-то говорила...
Непонимания слеза...

ПОЛЯРНАЯ СОВА


Вьюгу бабочек белых

живою волною тепло

на холодные камни,

как будто весной, принесло.

В подвенечное платье

они одевали собой,

а потом собрались воедино

полярной совой.



Эта птица навылет

пробила мороку мою.

Больше жить не могла я

у стылой реки на краю

и, стихи по камням рассыпая,

за белой совой

побежала, как нищенка,

вымолить встречу с тобой.

Мне, как ломтика свежего хлеба,

тебя не хватало —

точно в каменной груде...

Кто родился в Союзе родном…
Хорошо знает, какой это был дом!
На Украине сейчас идёт не война…
Это так власть меняется завсегда.

Не хотят мирно отдавать власть…
Вот и приходится силой её брать!
Чтоб с престола неугодного убрать…
Если он сам не желает власть отдать.

Обидно, что всегда гибнут не винные!
Страдают дети, старики, безвинные…
Если бы гибли те, - кто лезет во власть,
Так тогда, - где бы правителей брать?

Хотя без правителей можно жить, и
процветать…
Простой трудяга...