Иосиф бродский

От вечной юности красавицы-Земли
Все прегрешенья, беды и страданья,
Расстрельные приказы, типа – Пли!,
Доносы, выселения, изгнанья.

Вслед за Иосифом Господь к себе прибрал
Сынов Иакова небесталанных.
В Египет голод тот народ согнал,
С земель обещанных и столь желанных.

От чресл Иакова, считать без женщин, душ
Там было семьдесят. (Уж, извините,
Меня Арбатовы*, но ваших клуш
В партийных списках не было в Египте.)

Тот славный род в бой провидение вело
И преступление братьёв...

Многомордный, многоликий
Шёл в Египет караван,
Ибо голод был великий,
Посетивший Ханаан.

Прут верблюды люд осёдлый
По пустыне бытия,
Набивают зад на сёдлах
Оси-Цафнаха братья.

Все дела иные бросив,
Где-то в глубине веков
Самый главный босс Иосиф
Принимал оптовиков.

Поклонились брату братья
Аж до матушки-земли
С выражением симпатий,
Не напрасно, дескать, шли.

При египетском сатрапе
Ухом, рылом не ведут,
Что кровинушка по папе
Самым главным будет тут.

Враз родню узнал...

Хороша альтернатива.
Призадумались братья
И друг к другу обратились
После этого битья.

Что подвигло братьев, бог весть,
Вспомнить давние дела?
Неужели это совесть
Голос слабый подала?

«Бог за наше злодеянье
Суд свой праведный вершит,
Налагает наказанье
За страдания души

Те, что претерпел Иосиф,
Нашей милостью изгой.
Не заслуживал он вовсе
Жалкой участи такой.

Слушали его не слыша,
Когда нас он умолял.
Чрез него нам сам Всевышний
Свою волю объявлял.

Кстати, что...

Взгляд обративши на семитов,
Царь говорил про их родню:
«Таланты – это не бандиты,
Их я особенно ценю.

Людей способных между ними,
Иосиф, выделить вели,
Смотрителями над моими
Стадами их определи».

Отца Иосиф к фараону
Привёл представить, показать.
Иаков воодушевлённо
Стал дом его благословлять.

Стоит египетский владыка,
Язычник, гой, как Ельцин пьянь,
Не вяжет на иврите лыка,
Да и по-русски дело дрянь.

Власть предержащий от еврея
Чему научится вовек?
Но слушает...

ПРЕДЧУВСТВИЕ

В вечерней синеве, полями и лугами,
Когда ни облачка на бледных небесах,
По плечи в колкой ржи, с прохладой под ногами,
С мечтами в голове, и с ветром в небесах,

Всё вдаль, не думая, не говоря ни слова,
Но чувствуя любовь, растущую в груди,
Без цели, как цыган, впивая всё, что ново,
С природою вдвоём, как с женщиной, идти.

Перевод В. Левика



СПЯЩИЙ В ЛОЖБИНЕ

Вот в зелени уют, где, музыкой чаруя
Бравурной, по весне – в лохмотьях серебра –
Ручей проносится...

Осень ворвалась в город ворохом прелых листьев,
Солнцем сквозь паутину, медом созревших плодов,
Счастью не страшен холод, были б понятны мысли,
И разорвать б рутину в связке ключей от замков.

Припев
Имя твое рисую я голубой пастелью,
Губы твои целую, будто в последний раз,
Снова взахлеб читаю Бродского и Коэльо,
Благословляя осень, что изменила нас.

2 куплет
В южные страны стаи рано проводят судьи,
Даже слеза повиснет на веере ресниц,
От бесконечной гонки, может быть, и устали...

…в идеале каждое стихотворение ты шепчешь на ухо Богу.
Бродский И. А.

…Сигнал развеял резко что-то
над лентой станции нагой,
и эта серая суббота
уже не кажется такой.
Билетик прошуршал под ногу,
как в опустевший кинозал…
Так, может, Бродский шепчет Богу
слова, которых не сказал,
а Тот – берёт их на заметку,
остановившись на постой,
дырявую повесив кепку
над этой местностью простой,
где скрип фонарный и скамейка…
И Богом пишется трактат.
И эта девушка – еврейка –
ногой...

В какой уж раз моя Душа
К секретам страстью удивляет.
При этом "всё и вся круша"Мужскую смелость проявляет.
Я засыпал под лёгкий шум
Ночного бриза в снастях мачты.
Дорожка света from the Moon
Плела немыслимые страсти.

Спал, как безгрешное дитя,
Перекрестив постель по Вере.
И, вдруг те на, как бы шутя,
Again, Душа, в своей манере: -

My dear Friend! На этот раз
Не полечу я в космодали.
С чертями предстоит мне «ралли»
И показать при этом класс!

Опять ты будешь матом гнуть...

Не рожает Рахиль Иакову,
На сестру положила глаз
Чёрной зависти и по всякому
К мужу ластится в поздний час

По нечётным и то по случаю,
Когда младшенький не орёт.
Лии тёмной благополучие
Успокоиться не даёт.

То упрёки, а то стенания
Отравляют высокий слог.
Осуждать не хочу заранее.
Мы ж послушаем диалог.

«Дай детей мне своею завязью,
Как сестре, завяжи свой плод.
А иначе умру от зависти,
Всё живое во мне умрёт.

Взял меня ты как манекенщицу
Для услады своих утех.
Лийка...

Понял царь, что не прожить впредь без проведенья.
Толкователей гноить - это ж преступленье.
Произволом Фараон озабочен очень:
«Будь Иосиф хоть Кобзон – на свободу срочно!»

Отворить пред ним засов, следует депеша.
И ответ уже готов: «Забирайте к лешим».
В зад спроваженный пинком из дверей темницы
Шёл Иосиф с узелком под надзор полиций.

Робу поменял малец на другую форму,
Патлы сбрил и во дворец двинул к Фараону.
Фараон его встречать сам навстречу вышел:
«Сны умеешь толковать - о...