Иногда бывает

Как Пушкин выражаться не умею,
У каждого свой слог, своё письмо.
За Русь мою душою я болею,
Что с нею будет мне не всё равно.
Я в выражениях сильно не стесняюсь,
Когда мне надо, вставлю я словцо.
А если непонятно выражаюсь,
То флаг вам в руки, дуйте на крыльцо.

Я, может, говорю не очень складно,
Не столь богат мой внутренний расклад.
Но ваше мнение для меня прохладно
И для меня оно как невпопад.
У каждого свое предназначение,
Моё - открыто правду говорить.
Её я говорю без...

Ох, не поддайся ты унынию,
Ох не поддайся грусти ты.
Споём-ка песню мы старинную,
О том, что сбудутся мечты.

О том, что крепкая порода,
В нас — мы беде не по зубам.
Что из простого мы народа,
И путь привычен, тяжкий нам.

Что перетрут, труд и терпенье,
Всё меж собой, как жернова.
И пылью станет огорченье,
И станет ясной голова.

Бывает всяко и взгрустнётся,
И удалому иногда.
Но спрятать в туче навек солнце,
Не смогут горе и беда.

Ох, не поддайся ты унынию,
Ох, не поддайся...

Жизнь на Земле – один короткий миг
вне Времени, вне Вечности Пространства…
Власть изменений вовлекает видеть Сдвиг
и только Цикл напомнит Постоянство:
всё возвращается, описывая Круг.
И стрелки жизни по Дороге Циферблата
отсчёт ведут, как будто сердца стук,
и остановка многим страшновата…

Жизнь средь людей – и радость, и печаль…
Туман событий вовлекает в тяжкий Грех,
ведь только Ясности сопутствует мораль –
являясь к нам надеждой на Успех.
Сто (?) лет без Света во Тьме земных забот...

Со мной иль без меня тебе идти придется …
Пройти дорогу под названьем Жизнь .
Возможно кто - нибудь другой в попутчики найдется ,
Возьми за руку , крепко за него держись !

Ты вспоминай меня , хоть иногда , ночами .
Представь мой образ , голос позови ,
Представь как я сижу в печали ,
Подумай просто , в мыслях обними …

Я в снах твоих присутствовать тихонько буду ,
Стоять в сторонке , охранять твой сон .
Незримым ангелом с тобой летать повсюду ,
А утром тихо улечу к себе в свой дом...

Путь каждый раз открыт, возможен лишь вперёд,
невзирая на любые рецидивы прошлого.


Чтобы круто изменить уже свой путь,
как правило, достаточно бывает
перемены направления лишь мыслей.


И там, где действует строгий единый закон,
иногда ещё всё же нет места для общего правила.


До конца лишь оставаться верным жизни,
оставаться верным ей во всём – не это ли и будет
самым правильным её решением?


Ответ едва ли не всегда дать может Космос
на вопрос о том, что происходит с...

Симпатичный мальчишка,
жить не может без книжки..,
он куда-то, зачем-то спешил.
То знакомство, как вспышка...
С дипломатом под мышкой,
в коридоре с вопросом кружил.

Вот приёмная рядом,
а ему очень надо..,
непременно с вопросом зайти.
...Вам помочь очень рада,
если книга - награда...
Забегайте, так - после шести.

Шесть часов. - Добрый вечер!
Может кофе по-крепче?
...неожиданно тема пошла...
Разговор безупречен,
по минутам размечен,
не какой-то пустой бла-бла-бла...

Так он...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

«Апостол»,.. «жрица»,.. — антураж словесный…
…веселый, до потери пульса.
Выгодно,.. играя,.. иногда лукавить… Даже лгать.
И я игрок. НО. …тот, который любит Землю незабвенно,..
До исхода сил…
И ты не можешь отказать себе,.. упрямо,.. в удовольствие,.. –
еще раз написать: « …едины вечно мы!..»
Корону пыльную мне на уши одеть...
И далее смеяться,.. уколов больнее…

Апостолы и жрицы,.. — словеса… Не более того.
…одно меня спасает: КОЛЫБЕЛЬ Земная,.. — в травах…
…сплю среди корней...

Обычно любовь это боль, бывает любовь это секс, другая любовь это миг, миг длящийся много лет. Тебя сравнила с вином, с годами улучшенный вкус, ты веру мне дал в чудеса, манящий, в прелестную жизнь. Одумался, вспомнил, ушел, оставив пол сердца слегка, слегка обнадежил, потом , увидемся, обещал... вино ты играешь со мной, кораблики строишь в огнее...ты винный напиток мой друг, а друг ли не знаю пока.. потом в переписке слепой, открыто писал , что устал, устал от жизни такой, и с девой несчастен...

...Я качаю свою грусть...
И печалью укрываю.
Я у чувств своих в плену...
Умираю... воскресаю...

...Говорят... что так любить...
Может только лишь блаженный.
Не поможет крик души...
Не поможет сердца нежность...

...Что ж... наверное бывает...
Иногда любовь такой.
Укрываюсь я печалью...
Укрываюсь... с головой...

...Я качаю грусть свою...
От любви своей сгорая.
К облакам взлететь хочу...
Да грехи... не отпускают...

Лариса М.