Игореве

Итак, посмотрим, что ж там нам сообщает далее в своих записях престарелый роменский монах Боян?
Что ж произошло после неудачного похода князя Игоря в степь?

Перевод с древнерусского одного весьма немаловажного отрывка.
.........................

До чего ж настали, братья,
Непроглядные денёчки!
Гарь сплошная от пожарищ
Синь лазурную затмила...

Поднялась волна раздоров
В недрах смуты окаянной,
Обошла девятым валом
Все наследные пределы.

Раздробила в мелкий бисер
Нерушимое...

Не начать ли нам, братия,
По старым словесам повествование
О походе полку Игоревом,
Игоря Святославовича?

Начнется же сия песнь
По былинам сего времени,
А не по измышлению Боянову.

Боян вещий,
Когда песнь кому хотел творить,
То рассекал мыслию по дереву,
Серым волком по земле,
Сизым орлом под облаком.

Поминал он первых времен усобицы -
С того пускал десять соколов на стаю лебедей:
С коей равнялся сокол,
Та первая песнью разливалась.

Боян же, братия, нынче
Не десять...

Принёс тоску с собой сентябрь.
Глава, ушедший с головой
В работу, направлял корабль,
Отгородив себя стеной,
От старых кадров аппарата,
Впитавших сущность бюрократа.
На бруствер бросился он смело,
Ротацию пресёк умело,
Замене подлежал весь двор
С мольбою слёзы, уговоры
Писать мешали приговоры,
Клерку, несущие - позор:
Потерю кресла и зарплаты,
Весьма солидной доп. оплаты.

1.Moriturus te salutat - лат. идущий на смерть, приветствует тебя.

2

В ответ, что попирают честь...

Не политолог, не историк,
А просто житель я страны…
И пусть мой частный мониторинг
Посветит там, где не видны
Все стороны, а лишь фасад
Державы, под названьем сад.
В ООН ботинком постучать
И крикнуть: «Кузькину вам мать!»
Поля засеять кукурузой,
А хлеб по карточкам давать,
В Новочеркасске отстрелять1
Всех тех, кто стал в стране обузой.
Нас развитой социализм
Звал скромно в шведский2 в коммунизм3.

1.В июне 1961 г. была расстреляна мирная демонстрация в Новочеркасске, (бывшей...

Орда сгребает Русь в татарский пОлон
И выжигает травы-ковыли.
А я опять сердечной кровью полон
И лью на лист страдания земли.

Восьми ста лет как не было. Уделы
И разобщенье. И набег врагов.
России необъятные пределы
Для хищных орд по воле дураков,

Сидящих во Кремле, открыты зримо.
Для разграбленья всякому зверью,
Для убиенья нации родимой,
Для процветанья швали и ворью.

И жёны – в рёв. Мужья и дети снова
В цепях неволи терпят жизни дни.
И древний автор «Игорева Слова»
Мой...