Идут споры за алкоголь

Эта жизнь моя как за замками,
Вряд ли будет когда-то известна.
Только Ангел мой за облаками,
На земле приготовил мне место.

Я не буду с ним спорить о прошлом,
Всё равно я не прав оказался.
Человек я, конечно, хороший,
Не всегда я таким оставался.

Но прощает мне Ангел всё это,
Бескорыстно всегда помогая.
Никогда не просил я об этом,
Но меня он без слов понимает.

Я ему благодарен за помощь,
И когда зажигаются звёзды,
Новый день начинается в полночь,
А для Ангела это не поздно...

Тебе алкоголь - отрава и яд!
Тебе постоянно о том говорят...
Вначале - веселье и даже бодрит,
на утро - расплата и грустный ретрит.

Тебе алкоголь - отрава и яд!
Но рюмки, бокалы на праздник звенят...
Опять по привычке напиток налит..,
- а мозг через час уже будет убит.

ДТ
08.11.2016г.

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Мечтаю о любви, которой ещё нет.
Но мысли шёпотом о ней звучат.
Я создала сама себе запрет-
На чувства, что вдруг в сердце постучат.

Мечтаю о любви, о господи, зачем...
Нужны все эти странные скитанья?
Одной по жизни просто, без проблем,
Идёшь спокойно, не переживая.

Не надо думать, где он там и с кем,
Вернётся или молча пропадёт.
И нету никаких внутри дилемм,
Что снова тебя кто-то предаёт...

Конечно, вы со мною не согласны.
Все споры ни к чему не привели.
Да знаю я, вы это...

(05.11.94)

Лучшая медитация – одиночество.
Лучшая концентрация – работа.
Лучшие отношения – дружба.
Лучшее достижение – Бог.
* * *

Я на утёсе душевного лада
В себе сохраняю священный покой.
* * *

О, нежности крыло, твоё касанье
Всё реже согревает грудь мою.
* * *

(06.11.94)

У мудрости спокойной шаг короткий,
А жизнь проходит бешеной рекой.
На отмели речной я, одинокий,
Жду всходов Вечности осеннею порой.
* * *

Ни к чему непривязанный –
Я могу говорить с кем...

Все развалили... разворовали
Все позакрыли... всех разогнали
Ох и дорвались... и рвут подметки
И наплевать всем... хоть порви глотку

Простые люди, что они могут
Они всем миром не едут в центр
Не бьют пороги
Не лезут в пекло,не спорят с грязью
Их и не слышат, рты им заткнули
По всем фронтам их напрягают мрази
В лаваш проблем жизнь завернули

Усталость лиц,усталость глаз
Усталость тишины
Усталость дум,усталость фраз
Неясность вышины...

...Душа России от слез и горя
Как от...

Только ты не настоящее,
Словно роза из стела,
Счастье пьяное, гулящее,
Нет в тебе души тепла.

Слёзы пьяные, фальшивые,
Ими плачет алкоголь.
Пьяный бред — слова красивые,
И наиграна их боль.

Губят нас не зла масштабы,
А безволие сердец.
Нрав никчёмный и дух слабый,
И инстинкты стад овец.

И проблему в алкоголе,
Топят слабые душой.
Те, в ком мало силы воли,
Чтобы жить своей судьбой.

Счастье пьяное гоните,
Хмеля в нём самообман.
Не спасёт от зла событий,
Утопив в себе...

Не поймёшь в России сейчас наш народ…
Вроде по жизни, - русский сильный род!
На выборы депутатов толпами все идут,
Ругаются, спорят, - иной раз и бьют.
Кто-то проголосовал не за того кандидата!
Честный вор не получит теперь мандата…
В Госдуму доизбирались ребят таких,
Получилось, что выбрали, слепых и глухих.
Вот они сейчас и штампуют такие законы!
Надевая на простой народ, сейчас оковы…
Чтоб снять последнюю рубашонку с него
И отправить в поднебесную, до одного.
Не успела затихнуть...

Всё крутится для нас круг нас и каждый,
Сам для себя, себе центральный пункт.
Но в мыслях, путешественник отважный,
На деле часто, предпочтёт уют.

Мечтою грезить у огня камина,
Приятно, но в морозы за мечтой,
Идут лишь настоящие мужчины,
И женщины, не слабые душой.

И мало слов и мыслей чтобы делом,
Сумела стать заветная мечта.
Так часто трудность, в шаге самом первом,
Ему мешает, духа пустота.

Никчёмный духом, только внешне ярок,
Лишь на словах, он воин и герой.
Он ждёт удачи...

Пасутся звезды на пастбище небес
Травой небесной заполняя тело
И все мы родом из небесных мест
Откуда наши предки прилетели

Мы выброшены небом в океане Бытия
И этот мир для каждого особый
И тяну своих мыслей нити я
Они выходят из границ небытия
Где изначальность выходит из утробы

И в вечном танце нас сознанье кружит
И каждый выбирает сам кто ему нужен
И каждый выбирает сам...кому он служит
Бог или дьявол,кому открыл он душу

Кто попадет в пределы пустоты
Тот будет обречен
И...