И злата больше

То бурливо-гневны, то спокойны воды.
Бедный переводчик! – устал, а всё гребёшь.
Ты к другому берегу в лодке перевода,
Словно перевозчик, читателей везёшь.
От берега родного – прямо к иноземному.
Но она обманчива – близость берегов.
Вроде те же люди, те же, в общем, земли,
Но, язык не зная, не сделать двух шагов.
Там свои обычаи, свои менталитеты,
Там своя история, дух свой и уклад…
Только что же это? Нет больших поэтов.
Протекает лодка. У берега стоят
Стихотворцы малые, просто...

Учёный кот с утра дал дуба.
Златую цепь – в рюкзак!
Иду-бреду, сверкая зубом,
Хихикаю в кулак.

Русалка мне с ветвей послала
Воздушный поцелуй,
Кащею вечно цацек мало,
Как можешь, так воруй…

Следы неведомых образин
На перекрестье троп,
В ладью сгружает Стенька Разин
Большой хрустальный гроб.

Вхожу в корчму и мимоходом
Пленяю тридцать дев.
- Уйди! Сожру перед народом –
Рычит их дядька Лев.

Кольцо цепи швыряю на пол,
И тут же у окна
Скакун заморский вмиг затопал…
Кому б...

Я уйду и ты не возврата -
Не вернуть нам тех беспечных лет.
Горькой скорбью исповедь объята
двух соприкоснувшихся планет.

Вникуда тебя я отпустила,
и поблекла память, как опал.
Пустоту, что не затмить светилам,
только белый саван понимал.

Не воспрянет никогда из ила
торжество достигнутых вершин.
Верность им я преданно хранила -
роковой завет мной нерушим...

Будет сыт агонией томящей
превращенный в пепел знойный май.
И кручину мантией летящей
за собою увлечет трамвай.

По...

Глаза закрой… и нету больше их,
Тех, видели что мир до нашей встречи,
Смотрели что в разрезы глаз других,
Искали в них возвышенные речи,
И реки чистых чувственных истоков,
Прозрачные потоки с пиков гор,
Над коими парит свободы сокол,
Под крыльями его долин простор…
Ковёр надежды, изумрудный, там,
Ты по нему ходила босиком бы,
И стебли щекотали по рукам,
И ветер развевал твои бы косы…
А утром росы капали с бутонов
Нектарным зельем истовой любви,
И вечер был в парчу бы...

Людская честь с веками поредела
И низости житейской нет предела…

Был день осенний ясен и пригож,
И места в нём, казалось, нет коварству,
Сам Государь, устав от двух вельмож,
Их пригласил, чтоб проучить по-царски.

Он свято верил, видя всё насквозь,
Порок накажет, правда возликует,
Но вышел из всего такой курьёз,
Что вся страна подробности смакует.

Завистник первый был из них, и жмот,
Второй хитрец и редкий сребролюбец,
Возможно, их доставил звездолёт
Или одно из пролетавших...

Все думали, что вы меня слепили
Из снега, что украсил город наш,
Себя своим искусством ослепили,
Придёт весна, исчезнет Ваш мираж!

Она пришла, дождь выкосил сугробы,
Но я остался, Ваше, взяв тепло,
Весь в серебре, старинной высшей пробы,
О, сколько же столетий утекло!

От берега, толкнувшись на стремнину,
Страдая от рутины и молвы,
Я больше Вас родная не покину,
Плывём туда, к чему стремились Вы!

На Остров снов цветных, любви и веры,
Где Моцарт, а не злато правит...

В то время все Филистимляне
Войска собрали для войны.
А главный враг для них – Израиль,
Он не прощает слабины.

Царь Анхус так сказал Давиду:
«В тебе имею интерес.
Пойдёшь экскурсоводом-гидом.
Когда ты родом из тех мест,

Знакомы все тебе аулы.
Для разных нужд с собой возьмёшь
Бойцов, сбежавших от Саула,
Готовых всех пустить под нож».

И отвечал Давид: «Как скажешь,
Мой господин, набоб, прораб,
И ты сегодня же узнаешь,
Что может сделать верный раб».

А что имел в виду при...

Утром в ржаном закуте,
Где златятся рогожи в ряд,
Семерых ощенила сука,
Рыжих семерых щенят.
До вечера она их ласкала,
Причёсывая языком,
И струился снежок подталый
Под тёплым её животом.
А вечером, когда куры
Обсиживают шесток,
Вышел хозяин хмурый,
Семерых всех поклал в мешок.
По сугробам она бежала,
Поспевая за ним бежать…
И так долго, долго дрожала
Воды незамёрзшей гладь.
А когда чуть плелась обратно,
Слизывая пот с боков,
Показался ей месяц над хатой
Одним из её щенков.
В...

В предгорьях Герата раскинулся Город,
Столетьями правили градом монархи,
Спесивы, коварны, сановные воры,
Казну изводили на жемчуг и бархат.
На скачки и войны, на новых наложниц,
Все помыслы только о собственном благе,
Но дальше так жить в нищете невозможно,
Народ закипел, забурлил в передряге!
Собрался Совет из старейших, мудрейших:
«Как можно без бунта убрать самодержца?!
Пусть будут ему – карнавалы и гейши,
Смиренье людей и златые одежды!
Но вот по прошествии выбора срока
Обязан...

А ты прости, прости меня родная,
За то, что я упрямый и шальной.
Спою тебе как я могу, как знаю,
Я о любви, любви своей большой.

Бродяга я, я озорной, но добрый.
Я правил строгих в жизни не любил.
Весь из углов и в чём-то неудобный,
Зато в душе любви есть жаркий пыл.

Живу одним днём, денег не считаю,
И обмануть меня легко дельцам.
Зато скупцов, мучений я не знаю,
Тех, кто живут молясь златым тельцам.

Живу всегда открыто, нараспашку,
Люблю простых, весёлых я людей.
Отдам...