И злата больше

Я жил страстным огнем, что пылал на Олимпе,
Устилая туман на прозрачной воде,
Прикрывая дождем белотелую Нимфу,
Украшая восходом росу на траве.

И однажды под вечер, осенней порой,
Когда уже звезды засыпали небо,
Я был удивлен неспокойной водой,
Я чувствовал дрожь, словно запертый снегом.

Но это не страх был, не холод, не боль,
И странное чувство готовило к встрече.
И ждал я всю ночь, и не сломлен был сном.
И лишь догорели безмолвные свечи.

Как мягкий туман застелился ковром
От...

Покорны облачные дали
Тщеславию людских надежд;
Огнем и сталью обуздали
Они простор земных небес.
С гордыней - дочерью безумья
Терзают материнску твердь;
Жалея время на раздумья,
Потомкам завещают смерть.
Что толку в пользе технологий,
Когда ресурса больше нет.
И сам наперсник жизни строгий,
Отравлен злобой солнца свет?
Не нам, так детям будет лихо
В объятиях слепой земли.
И вправе им воскликнуть тихо:
"Отцы! Что сделали они?!"
Но голос их не будет слышен,
У каждого своя судьба...

Незаконченная сказка.

В золочёной колеснице
ехал царь к своей царице.
Вдруг откуда-то из леса
вышла юная принцесса.
Вся в шелках, сияла златом,
нежно так спросила, матом:
" Ты откуда едешь, старый"?
И дыхнула перегаром.
Удивился царь не в меру
на такую вот, химеру.
А девица, видно сразу,
всё ж понравилась, зараза.
Взял её к себе в карету,
дал ей воблу и газету:
"Ты поешь и выпей пива,
будь послушна и учтива".
Наблюдал за ней, довольный
и доехал до Престольной.
Вышла старая...

Быстро времечко идет
Прямо, прямо... в Новый год.
Верным курсом, полным ходом,-
Ну так что же: С новым годом!
Не желать того нельзя:
Будьте счастливы, друзья!

***
Пускай прольется на души бальзам!
И в сей черед, в сей миг предновогодний
От всей души я пожелаю Вам
Побольше дней хороших-как сегодня!
Чтоб друг от друга нам не прятать глаз,
По пустякам любым не огорчаться!
Да будет чарка выпита-за нас,-
Кому б и впредь так запросто встречаться!!!

***
В новый год нельзя без песен...

От "А" до "Я" - в котомке Книгоноши,
не коробейник, торговаться неуместно.
Не делит мир на гадких и хороших,
под Солнцем есть золе с алмазом место.
Бродить ли, бредить, пить ли в баре бренди,
глотать земную пыль, давать обеты -
не больше в этом смысла, мой эффенди,
чем в киевской поджаристой котлете.
На первый взгляд -бессмыслица. Ваш хаос-
близнец с моим придуманным порядком.
Мечта и нищета, как белый парус
листа с шифровкой жизни из тетрадки.
Вращаются ритмично две планеты...

Горят костры на поле, за околицей,
Пекут картофель в розовой золе,
Тот дух из детства всё не успокоится,
Переплетаясь в скошенной ботве.
Мне с детства дорог запах досок струганных,
На тротуарах, вдоль больших дорог,
Мир ощущений тонких, непоруганных,
Как эскимо, на палочке. Кто б смог
Забыть блаженство первой, лучшей сладости,
Всё то, что было после, всё не в счёт,
Как змей воздушный в облаках из радости,
Мечту несущий вверх и вверх, вперёд!
Нам пронести по жизни предназначено...

Покрылось небо перлами густыми,
С утра мороз – предвестник скорых вьюг,
И птицы улетают, вместе с ними
Душа моя спешит лететь на юг.


Алмазным, ясным небом ночь не манит,
И больше не притянет теплотой.
Лишь запахом осенний лист дурманит,
И ворожат деревья наготой.


С холма посмотришь: всё кругом во злате,
Одна река сияет серебром.
Ноябрь в махровом охровом халате
Застелет все обочины ковром.


Случайный зверь по тропке пробежится,
Последние запасы совершив.
В окно зима уж...

Шумит тихонечко волна

на пляж песчанный набегает.

Сверкает солнце и вода

бесценым златом отливает.

Ее, почти задев крылом,

касается большая птица.

В полете, выгнувшись углом,

она спешит... Но не напиться

воды соленой... Ей милей,

рыбешек юрких, мелких стая.

И крик ее и-за морей

зовет... Манит , не уставая...

Корабль устав, отыщет порт,

и гулко цепь опустит якорь.

И снова, Кто-то Не Придет...

Ей суждено, тужить и плакать...

1

Люблю. Без памяти люблю…
Пусть, даже больше проклинаю.
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю…

Кто ты? Цветок без лепестков,
Ты утро, растерявшее лучи,
Нет, не взойдёт любви росток
Из твоей каменной души.

И всё ж люблю! За что люблю,
И сам не вижу, и не знаю…
Я знаю – сам себя гублю,
Но разлюбить и не мечтаю.

(перевод мной сделан в феврале 2007 г)

Текст оригинала:

Люблю. Без пам’яті люблю…
Хай, може, більше проклинаю.
Я знаю – сам себе гублю,
Але не...

Мне тяжело теперь смеяться,
Рыдать, ломать и восхищаться.
Я перестал почти бояться
И с женщинами целоваться.

Я перестал уж злато мерить,
А начал думать, делать, верить.
И если хочешь ты проверить,
Тогда прошу тебя измерить
Всё то, что Бог наш сотворил,
И ты тогда умеришь пыл.
И сам поймешь, кем раньше был,
И что на святость говорил,
И где кого, когда убил
И сколько душ ты загубил.

Тогда то только ты поймёшь,
Какою «правдой» ты живёшь,
И где Реальность, а где ложь,
И где ты...