И не понять

Жил себе дедок и жил,
По дрова он в лес ходил.
Как-то утром, в ранний час,
В мыслях дед своих не вяз,
В лес вошёл он с топором,
При верёвке и с котом.
Дед к работе приступил,
По опушке кот бродил.
Ниоткуда прибыл чёрт,
Он в кота глаза упёр:
- Странный ты, однако, зверь,
Тут глазам лишь только верь!
Дюже ты росточком мал,
Видно, жил и горевал?
В страхе кот пред ним стоит,
В страхе кот ответ творит:
- Ты, я вижу, юн совсем,
Не дружил ещё ни с кем?
Прав, однако, ты в словах...

Как много хочется сказать,
Как мало выслушано будет.
Бог Слово дал, но мир молчать,
Событий опытом нас учит.

За слово каждое однажды,
Прибавив в жизни нам печали.
Побьют не поняв при том даже,
О чём, мы миру им сказали.

Как много хочется сказать,
О том, что в сердце накипело.
Но снова мир даёт понять,
Что до того, нет людям дела.

Что зря спешил своим делиться,
Ведь оно людям ни к чему.
А души трепетной частица,
В словах невидима уму.

Как много хочется сказать,
Как много...

Несёт по свету сказку ветер
О странности собачьей.
Что такса есть на белом свете,
Все знают, не иначе!

Коль суждено ей длинной быть,
Знать, мысли до хвоста
Не успевают доходить,
И сказка неспроста.

Порой случалось -- грусть в глазах,
Однако, не понять;
Во взгляде таксы «Ох» и «Ах»,
А ей -- хвостом вилять...

Поджатый хвост, глаза блестят –
Имеет место быть.
Загадкой стало для ребят --
Как таксе угодить?

Собачке таксе, милый друг,
Нужна лишь только ласка.

А кто не понял...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

В России коррупционеров видать не хватало…
Хотя их веками на Руси… было не мало!
Вот антикоррупционный отдел и создали…
По отчётности очень «честных» набрали.
Только Путин с Медведевым удивляются!
Откуда в структуре коррупционер появляется…
Уж, какой год с коррупцией борьба идёт,
А в правоохранительных органах, спад нейдёт.
О каком спаде… можно здесь гутарить!
Когда генерал… только о взятках и базарить…
Если генерал подчинённому пример подаёт!
Значит, тот в свою очередь тоже взятку...

Русич Жил! Русич Жив!! Русич будет Жить!!! –

Заслужил Взор Творца Труд Его Души!
Ведь не даром, прожив на Земле свой Век,
В Горний Мир перешёл Он как Чело Век!

С юных лет Он привлёк Силы Горней Взор,
Доказав, что не всё понял Пифагор,
Сам решенье нашёл – даже целых два,
Оценив, что за Дар – наша Голова!

Золотых Середин Тайну он постиг,
В ней увидев Творца Жизненный Язык.
И подсказкой в стихах прочитал Он вдруг
То, что «Гений» всегда – «парадоксов Друг»!

Чтоб не жить в пелене...

А я лишь сын своей эпохи,
И во мне, в каждом моём вздохе,
Сплелись в единный организм,
Капитализм, социализм,
И эти сути разных «изм»,
Во мне как-будто полюса,
Ведь меж них жизни полоса,
Моя меня в моё ведёт,
Сквозь воду, сталь, огонь и лёд.

А ум и в счастье, и в беде,
В себе всё взвешивать везде,
Пытаясь, лишь предметов свойства,
Из тела видя, их устройства,
Не поняв, повод недовольства,
Собою, часто видит в том,
И сердцем я, а не умом,
Решаю там, где нет ответа,
И мир, мне...

Не жалуйся, что плохо всё теперь,
Что, мол, терпеть нет сил уже.
Прошли года все кануло, поверь,
Бывали годы и намного хуже.

Ведь жива ещё Руси старушка,
Живы мы славяне, скифов племена,
Выпьем всем на радость, где же кружка,
Пей с горла мой юный друг горькую до дна.

После первой можно без закуски,
И вторую с третьей опрокинуть много,
Рукавом занюхать всё по русски,
Где не пропадало наше с вами благо.

И пускай враги нам строят козни,
Заговор плетут и очень много лгут,
Нас...

В несчастии друга познал.
Его, друга, близким назвал.
Познал "друга близкого" в радости,
Услышав (от зависти) -- гадости!


Сын попросил отца
(Поймёт всегда отец)
В сей просьбе, он сказал:
«Женюсь я, наконец!

Не больно нагружу
Я просьбами тебя,
Лишь только попрошу,
Чтоб позвонил друзьям.

В такой-то час и день,
Их, мне на свадьбу ждать!
Не то, чтобы мне лень --
Всё в хлопотах опять!

Здесь список всех друзей!»
Листочек протянул.
И побежал скорей,
Чем папу улыбнул...

Дай, Господи, терпенья устоять,
Чтобы спасти свою Россию.
Как можно Рынку противостоять,
Если все тянут в него силой?
Ведь ничего он людям не даёт,
Но, словно Змей Ветхозаветный,
Соблазнами он манит и зовёт,
И совращает незаметно.
В «змеиный» кто попал круговорот,
Обратной нет уже дороги –
Увязнут в нём не только ноги,
Жизнь повернётся задом-наперёд!
Наобещали людям разных благ,
А обнищали ещё больше.
Всегда порвётся там, где тоньше,
И не понять, кто друг нам, а кто – враг.
Все...