Хокку на русском языке

Концепция Русского Мира --
величья ментальности храм --
отсутствие власти "кумира",
чтоб разумом правил не страх,

не алчность тельца золотого
а мудрости, веры полёт.
Пусть свет православья святого
в созвездье религий живёт.
.
Как многообразен великий
союз разноликих родов,
он "-измами" не ограничит,
не примет нацизма оков.
.
Как только России являлся
землячества подленький мрак,
внутри и извне нарождался
коварный, сметающий враг.
.
Но стоило выше подняться
сплоченьем племён...

Бумага белая и чистая,
Беру аккуратно перо гусинное,
Друг узнает как я живу.

Мост возвели над бурной рекой,
Одни приблизились к родным,
Другие к лютым своим врагам.

Море одним дает еду,
Иные живут в нем как в доме,
Третие находят успокоение.

Аконит цветами привлекает,
Одной каплей хворь лечит,
Двумя просто убивает.

Горный козел залез высоко,
Камни вниз громко скатывает,
А молоко как и домашний не дает.

Гора говорит с Богом,
Весной истекает ручьями слез,
Зимой покорно замерзает льдом.

Голод колит в животе,
Мучиет слабый мозг,
Заставляет тело двигаться.

Кипарис не хорошь как дрова,
Плохо горит огонь в очаге,
Но дома приятно пахнет.

Кимано защищает от погоды тело,
Прячит все его складки,
Открывает избраным изгибы.

Околица не защитит деревню от врагов,
Покажет путь заблудившемуся страннику,
Станет ориентиром для беглеца.

Ночью тишину
Прервал истошный крик гейши.
Танто не в те ножны.

Перебрав саке,
Танто вынул ты поздно.
Жди наследника.

Наследник пусть ждет.
Доспехи надел сразу.
Нет алиментам!

Печаль на лице.
Неопытная гейша была.
Прикусила.

Куны не нужны
Кричит юная гейша
В обнимку с котом.

Юная гейша
Первой сама не пишет
Сорок кошек

В печали сегун.
Саке в десять ночи
Не продается.

Плачут крестьяне.
Сёгун сжечь приказал
Заморское мясо.

Мечтает гейша
О прекрасном ниндзя...

Как услышу я по «теле»,
Иль в трамвае, фразу «вау!»,
Или, скажем в нужном деле
Вы наткнулись на удачу,
Так корёбит, что нет спасу,
Будто слов у нас нет в счастье,
Скажем «эва!», скажем сразу,
Вот мой клич желанной страсти..
Мне то «уя», точно в тему,
Обалдел от фразы «вау»,
Мы по-русски, как в деревне,
Не кричим на баобабы,
А на ёлку не сругнёмся,
(Палки вовсе и не ёлки),
Ты прости за кривотолки,
То душа моя смеётся.
И, похоже, даже гнётся,
Не сломалася бы, кабы !

Учтя ( давно уж... ) стиль былой Эпохи,
где переводы ( всех Поэтов ) - бред...,
я выдал ( избегая прочих — вздохи )
свой вариант...- «ценителям», вослед,
где Гамлет, всуе призрачных трагедий,
уж не несёт абсурда — ерунды,
чрез перевод from English, для наследий
Поэзии — как будто..., что бурды!
Когда читать такое — невозможно,
где рифмы, в строфах, следуют не в такт,
но переводчики ( Кому — не сложно! ),
над языком глумятся...- То — уж факт!
А посему: Приходится, дерзая,
родную речь...

Где останутся русские люди?
Свой порог уступая бегущим ручьям,
За весной и мечтой идти будем...

Почему мы говорим на разных языках?
Этого не знаем , видно это нужно.
Мысли в разных выражаем мы словах.
Врут ,что разные народы живут дружно.

Нет! - Не любят люди языков чужих!
И везде желают слышать речь родную.
И всегда поймут, простят быстрей своих.
Врут когда о толерантности толкуют.

Языковые барьеры есть и всегда будут.
И всегда мешать нам будут дружно жить.
В этом мире люди речь родную не забудут.
А пришельцев в нём не смогут полюбить.

Почему в одном народе людей больше...

Был на земле всего один язык,
Одно наречие.
И заселил народец невелик
Всё Междуречье.

Плодился доеврейский пранарод
В Месопотамии,
Оттуда род Иакова пойдёт,
Скажу заранее.

Любил решать при пламени свечи
Вопросы вздорные
И научился делать кирпичи
Огнеупорные.

И взяли люди на себя обет
В своём тщеславии:
Чтоб след в истории на много лет
Они б оставили.

Построить башню до самих небес
Клялись не шёпотом:
«Хотим, чтоб Галилей туда залез
Для разных опытов.

Хотим, чтоб...

«Не то, что мните вы, природа –
не слепок, не бездушный лик –
в ней есть душа, в ней есть свобода
в ней есть любовь, в ней есть язык».
(Ф.И.Тютчев)

ЯЗЫК ПРИРОДЫ ПЕРВОЗДАННОЙ –
ЯЗЫК ВСЕВЫШНЕГО ТВОРЦА,
Что сотворяет неустанно
Свет Белый до его конца.

ЯЗЫК записанный на Небе
В расположении Светил
Перстом Того, кто всё на Свете
Своим уменьем сотворил.

ЯЗЫК ТВОРЦА не книги пишет,
Не буквицы земных словес,
ИМ проявляется и дышит
Любая Тварь, любой процесс.

ОН – Всеобъемлющий...