Хлопья

Садовник очень огорчен.
В сад вышел, рано утром, он.
Дочурке, нынче, восемь лет,
А денег, ни копейки, нет.

Карман садовника был пуст.
О! Чудо! Роз, цветущих, куст,
Внезапно, вырос перед ним.
Спасибо Богу и святым.

Как стало на душе легко.
Вздохнул садовник глубоко.
И, вот, уже, его рука
С куста срезает три цветка.

- Ах! Лизонька! Душа моя!
Тебе доставлю радость я.
Увидев чудные цветы,
В ладоши станешь хлопать ты.

Окно. Луч солнца на стекле.
Три алых розы, на столе...

Как гроза среди ночи
Ты буянила в небе.
Громко, яростно, мощно.
Я же трясся как стебель.

Я же трясся от страха
И судьбу проклиная,
Был белей чем бумага.
Ах, так вот ты какая.

Я ведь встретил девчонку
С очень милой улыбкой,
С нежным голосом звонким.
И назвалась ты Иркой.

Мы гуляли спокойно
По зелёным бульварам.
Ты казалась мне знойной…
Оказалась пожаром.

Я ухаживал тихо.
Мы не очень спешили.
Но любви нужен выход.
Я решил или – или.

Золотое колечко
Прикупил в...

Вчера Президент с посланиями выступал!
Чиновникам по полкам всё излагал…
Несколько часов без перерыва твердил,
Чтоб Русь Матушку! Чиновник не гнобил.
Все слушали, хлопали, головами кивали!
Как бы всё дословно они понимали…
Вопросов глобальных не возникало,
Из выступления было понятно из начало.
Русь Матушку дружно с колен поднимать!
Дорожную магистраль на Руси укреплять…
Сегодня в станице с утра снег валил!
Дорожный отдел асфальт новый ложил.
Толи деньги летом они не освоили…
Хотя...

Струи дождя за окнами капают,
На щеках холодных застывают каплями.
Нити воды - серебро паутины,
Глаза голубы, холодны и невинны.

Ждали хлопьями белого снега и стужи,
А на улице слякоть и серые лужи.
Зябко, мокро и грустно немножко.
Ты - намокшая снежная кошка.

На душе ни тепло и не празднично.
И намокли как ушки заячьи
Лапки ели, зеленой подружки.
Спят в мешочке у деда игрушки.

И коса у снегурочки спуталась.
Вдруг вздохнула, теплей укуталась.
Все равно никуда не денусь я...

В моих стихах ни капли были – кривое зеркало юдоли,
Хоть женщины любовь дарили, добавив щедро в раны соли.
Запомнил каждую из них, за то, что в жизни рядом жили -
А тем, души что не купили, всем посвятил прощальный стих...

Я, уходя не хлопал дверью, не громогласил кулаком -
Жить не желал под каблуком, согласно дамскому поверью!
Стакан воды?.. Нет, лучше пива, бокал с доставкой закажу
И, весь до дна испив счастливо -"Жисть удалась", друзьям скажу!

Владимир Зайченко...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Лето на Дону в галоп помчалась…
Знать весна, уже промчалась!
Казак в полях наш суетится,
Озимка донская колосится.
Кто-то в посевной преуспел!
Кое-кто из-за дождей не успел…
Поля травою эти зарастают,
Жизнь хлеборобу отягощают.
Кто-то будет осенью хлеб убирать!
Не успел отсеяться, сорняк собирать…
Хлеборобов на земле мало стало,
Интеллигенция его перещеголяла.
Все в управления, страной подались…
В креслах теплых, - народа завались!
На трактора, трактористов не хватает,
Молодое...

Трёхколёсное что-то, катится,
Отвалилось от него колесо — одно.
На белой берёзке — листьев платьице,
Зелёное всё оно.

Закрывается дверь — бесшумно,
А калитка на ветру — хлопала.
Смотрит тёмное окно слепо — бездумно,
А на стене подтёк — окна около.

Было жарко, вдруг дождь полил,
Громыхал гром, но недолго — минут пять.
Не остудил дождь — это наверное проверка сил,
Но теперь парИт, душно — тяжело дышать.

Ночь и на улице тихо, лишь где-то гудит машина,
Мне надо спать, а в голове...

Загуляла Русь разухабисто
Бесшабашностью закидала мир...
Шапки под ноги да кафтаны с плеч
Добры молодцы будут биться здесь
Загуляла Русь позабыв себя, обо всем забыв
Не до дела ей
Во хмелю она, во плену вина
Ей бы песню спеть подушевнее
Боль души излить, смятых дней своих...
Вроде сыт, одет, обустроенный
Только чувствуем пустоту внутри
Только о душе позабыли мы
В суете большой потеряли ключ…
Маета-тоска издевается
Крутит головы нам зеленый змий
Позабыли мы, куда держим путь, цель...

Нет мудрости большой,
Чужой жить головой,
Ума чужого мыслями,
Чужих расчётов числами.
Но выйдет боком ложь,
И ложь в ответ найдёшь.

Будь вежливым с людьми,
Не хлопай зря дверьми,
Уйдя от них в досаде.
Злость исказит во взгляде,
Людей и их дела,
Сам — станешь слугой зла.

Не всё взять под контроль,
Возможно и вдруг боль,
Превысит сил предел,
И даже если смел,
Отправишься в нокдаунд,*
И проиграешь раунд.

Но если встать сумел,
И дух твой крепче тел.
Второе вдруг дыхание...