Хлеба и зрелищ

Панорама толпы, которая мочится (Ночь на Баттери Плейс)
Мой перевод с испанского

Они остались одни:
они ждали, когда проедут последние велосипеды.
Они остались одни:
они ждали смерти ребенка с японской парусной лодки.
Они остались одни,
в мечтах о раскрытых глазах умирающих птиц,
с острыми зонтиками, легко входящими в жаб.
Одни в темноте,
которую мучительно слушают сонмы бессмысленных звёзд,
где крошечные капли воды
отражаются в зеркалах,
атакованных капризной Луной.

Ребенок...

Ворона с сыром, как обычно,
Покушать собралась прилично.
Но так решили небеса,
Что здесь торчала и лиса:

"У нас тут куча новостей!
Есть разрешение властей,
Что можно поносить всем власти
И их ругать за все напасти!"

"Долой тиранов и злодеев! -
Ворона каркнула смелея. -
Пускай исчезнут все проныры.
Хочу я зрелища и сыра!"

Лисе того и было надо.
Сыр для плутовки стал наградой.
Вороне же - иная доля,
Зато всё высказала вволю.

У медведя дел полно,
Нужно съездить на гумно,
Дом подправить и забор,
За медком собраться в бор,
Пашню надобно вспахать,
Сном себя не баловать.
Вдруг он утром занемог,
У медведя ноет бок,
Ходит Миша сам не свой,
В думах Мишка с головой!
Как же к пашне подступить,
Зиму всю без хлеба жить?!
Да медведю нет преград,
Был по жизни Мишка хват,
На работу волка взял,
И теперь не горевал,
А чуть позже взял лису,
В самый раз болеть ему.
Волк к работе приступил,
Он в труде с волами был...

Черная река строки
Так сиротливо и всесильно разливается у предсердия.
Ветром колышимая нежность,
Как легкий платок на плечах Магдалены.

Эта любовь, что светится чем-то вечным,
Вернувшимся на круги всея ветров...
В глазах отмеряно так длинно -
От узнавания нежного, до кубков ледяных
В нелепых пальцах...
Отобрази на моем позвоночнике каждую сутру любви...
Отобрази в моем сердце дыхание любви...
Отпуская нас в этот последний поход по воде,
Врезанный глубокой линией в ладони...

Горячим ритмом бьется, задыхаясь...
Железом по ладоням и слезами
Смятенье слов, звучащее словами,
Над лакримозою с шипами грёз.
Сквозь терпкий привкус пальцев всуе верных?
Задеть рукой, прощаясь на мгновенье,
Как отзвуком заката в день печали,
Слушать романс измученного лета
И засуху, как фрески, изучать.
Как тихость не шагов, а ожиданий
Жизнь - церемония для путеводных нервов,
Цветы, несущие земле свои дары.
Любовь моя, суровы эти земли,
Любовь моя, всем утомленьем нашим
Восходит...

Сыт я судьбой, сыт своей долей,
Жизнь переел и тошнит от неё.
Звали дороги вольною волей,
И отобрали, счастье моё.

И в душе воет, грусть моя волком,
В близком не нужен, в дальнем забыт.
Всеми забыт я — чёртом и Богом,
А вокруг скалы, камень-гранит.

Может быть был, по злОбе кем-то прОклят,
Может быть знАком, отмечен дурным.
Люди зачем-то, котят слепых топят,
Мир, к ним родившимся, сразу был злым.

Месяца серп в небе-полюшке звёзды,
Срезал и снова, в ночи звездопад.
И маня...

ЯКОВ ЕСЕПКИН

Алавастр

• «Гений по определению космополитичен, Есепкин в этом смысле не исключение, скорее, исключением были писатели типа Солженицына, что ставит под сомнение их предполагаемую гениальность.»
Г. Тауберг


I

Раскрошили юродские тьмы
Гребни желтые наших полотен,
А и золото сим для Чумы,
С кистью Брейгель,Ероним бесплотен.

Кто успенный еще, алавастр
Виждь и в нем отражайся, каддиши
Нам ли чаять во цветнике астр,
Львы умерли и здравствуют мыши.

Сколь начнут...

БОЖЕСТВЕННАЯ ПОЭМА. ДИАЛОГ. ЧАСТЬ 13.

Ученик.

Но можно ль плакать пред Отцом?
И выговаривать немного?
Ужель Бог судит очень строго?
Что делать, если рвется стон?

Учитель.

Тебя, что, режут? Не пойму…
Ну, слезы ладно…, это – можно,
Со словом будь поосторожней,
Не распускай себя, скажу.
В тебе Сам Бог с тобою плачет
И смотрит, что же ты берешь,
Каких здесь не хватает качеств
И в чем тебе, увы, невмочь…
Бог потихоньку утешает
Твоей же мыслью – так бери…
А ты уже ревешь...

Яков Есепкин

• «Не исключено, что на предстоящей Московской книжной ярмарке отдельные книги Есепкина все - таки будут представлены без его ведома и согласия. Пути гениальных художников неисповедимы.»
В. Левкова

Портреты юдиц в богемных домах Рима

Четырнадцатый фрагмент

Персефону всемрачный Аид
Мглой поит и Циана рыдает,
Что коварство и блеск аонид,
Их лишь ангельский хор соглядает.

Ах, молчите, царевны письма,
Золотыя певицы ночные,
Правит вами ль царица Чума,
Ах, отравы...

Автор: Лариса Часовская

Здравствуй, Женщина-Осень!
Ты - Красавица, веришь?
Ты своим разноцветьем
Добавляешь нам зрелищ,
Холодами, дождями -
Наполняешь печалью...
Но всегда с легким сердцем -
Деву-Осень встречаю.
Солнце нежностью женской
Согревает - не палит,
Листья радужной шалью
Перелески одарят...
Легкой лаской на душу
Каждый день - паутинкой...
И шуршат под ногами
Тех берез золотинки...