Happy new year

Бывает стыдно, неудобно,
Когда, случайно, невзначай,
Я, как свидетель инородный(!),
Не за столом, где пили чай,
Услышал камерно-салонный,
Я разговор, почти фривольный, -
Морской Души моей печаль.

Прошу простить меня: читателей,
Врагов моих и почитателей,
За этот пересказ в стихах! -
Настолько, по уши, в грехах,
Что моя исповедь(!) Мечтателя,
Развеселит всех изыскателей(!)
И возвратится, may be, в снах,
Однажды, к вам, не вызвав страх,
У любознательных старателей...

Чтоб не...

Liven' La Vi Da Loca

Ricky Martin-LIVIN LA VIDA LOCA

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I'd felt a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

2-She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
As she'll take away your pain
Like a bullet to your brain
1-Upside inside out
Livin' la vida loca
She'll...

Вышли в свет из материнской утробы
Свободные места занять.
Дать обещание на будущие годы
Жертвами стать.

Когда в дверях твое время
Cтекает вниз на пол,
Среди шума ты узнаешь
Прикосновение.
И больше не твое,
Все что ты сеял.

Небольшая операция,
Окончательное принуждение.
Финальный ультиматум.
Тысячи слов, произнесенные громко.
Чтобы было слышно глухому
В обманутой толпе.

Потом ты идешь
Вниз по своей улице.
С неприятными звуками.
Может быть куда-то уехать?
Где-то...

Для редактора,
озабоченного передовицей,
он никто, какой-то Джон Мильтон,
затерявшийся на литературной обочине.

Актриса глицериновую слезу
из-за него не проливала ни разу.

О нем хранит молчание
радио и телевещание.

Нет ни досье, ни файлов секретных.
Нет псевдонимов народу известных.

Никому не интересно
узнать его настоящее имя.

Жив ли он, мертв ли он,
не проверяет никто.

Возможно в чулане
детективы найдут его труп
с разбитым лицом,
с открытыми глазами...

Пробормотал российский Гимн,
Плывя по руслу Миссисипи.
Уравновешен, мыслью мирн -
New Orleans! - Welcome to City!

Якорь на дне, засосан в ил.
Прекрасно выбрит, жду буксир.
My Captain on the rest is ready!
America for World – кумир? –
Плюёт на Старый Свет и Мир
И на Россию, ... may be.

В таком, не лучшем, настроении
Я, гладко выбрит и одет,
Припрятав «комплименты» мнений
Пошел смотреть кардибаллет.

Буксир рванул от борта мирно,
По глади Mississippi River.
Почудилось, - как...

I'm out to mix it up and change my complexion
To coat the feelings and cure my depression
A shot of petrol is my bonafide method
To lose control and get thoroughly distracted

I'm on the money, here I come
Fuel for my engine, and I?m gone

I like to forget why I feel this compulsive
As I toss tomorrow's dreams in the garbage
What's important is a mind that's sicker
Turning Jekyll into Hide much quicker

I'm on the money, here I come
Fuel for my engine, and I'm gone

1, 2, 3, 4, 1...

I play the game - the Game of Life,
I cannot find the end,
But I stay calm and I enjoy
The "birth-and-dying" Band

And then, just after sixteen years,
When I am kind of man,
After a year of whiner talks,
The Brightening gives me Hand

I learned, what said the Jesus Christ,
Cause Bible is misunderstood,
It's good for those who rules the Land,
It's kind of stuff or selling goods

And now I am the Light of Love,
I'm going to Abundance,
And now I know the mean of Life,
It came to...

I don't promise you
That I will love eternally.
You look in heavens blue.
Feel me today internally.
Light music of my soul.
Play tenderness of touch.
Once we have lost control,
Now we should know how much.

I searched for you everywhere.
I waited for you set of years.
I needed you as in air.
I listened to music of spheres.
Our eyes have met,
It's absolutely the other world.
You're mine, you're sweet.
We are two parts of a single whole.

Your passion has spread wings,
We will...

People say that
We will die
On 21th December
Seems like it’s quite rightly
Oh! Finally determined
The day of death all over the world!

There is one schizophrenic idea
If someone is afraid to believe
And he can’t just relax

He can stop reading this
And any claims won’t be accepted!
--------------------------------------------------
When I was in hospital in the reanimation room
I was about 50 years old
I was in prostration
I’ll try to describe it

Nine nights
I was walking...

«Последняя Поэма»…
(без редакции, как всегда)
*
Время, как видимо, пришло
Итоги подвести Поэту:
Десятилетие взошло –
Последнее, представить Свету
Свою поэзию, – к ответу
Призвать себя, не мудрено,
А попросту, излить без вето,
Опыт пожизненный, не кем-то
Озвученный, пред барельефом,
Текст эпитафии… В цветах
Блуждают рифмы на устах,
Любимой Женщины, эффектно…

При жизни изданной поэмы,
В стиле Шекспировской дилеммы,
В кой разрешить не суждено,
Все тонкости души проблемы
И...