Горел

Прошлую ночь ты помнишь её,
может быть ты её позабыл
как горели огни, а за окнами дождь
и со мною ты рядом был.
Ты сказал чтоб руками прильнула к тебе, чтоб согреть
и в прохладе ночи,
ты ласкал, целовал мою нежную грудь и всю ночь говорил о любви.
И была я пьяна от счастливых минут
и готова безмерно любить
Это счастье , что дал мне в холодную ночь
это сердце что смог мне открыть
Дождик был за окном, но со мною был ты
распустилась по телу коса
Ты сказал, что прекрасна и верила я...

Es sheint mir, dass gefallene Soldaten,
Die man sehr lange noch erwarten wird,
Grabstaette nicht im Feld gefunden hatten –
Sie ziehen, als die Kraniche im Wind.
Bis heute noch seit den blutroten tagen
Hoert man von oben irhen shrillun Ruf…
Vielliecht darum kann niemand etwas sagen
Als dieser Zug sich oben langsam ruert…

Ich sah sie abends oft forueberziehen,
Sie schnuerten meine Seele schmerzenvoll…
Dort unter ihnen ist ein Platz geblieben,
Ein kleiner Platz, den ich einnnehmen soll...

Я опять осталась одна
среди осени мокрой и опавшей листвы,
сново ты ушел от меня
и теперь тебя не зови.
Все равно ты уже не придешь,
не вернешься ко мне уже ты,
и умоет дорогу дождь,
и исчезнут твои следы.
Побегу за тобой тогда я,
хоть тропу не легко отыскать
и скажу, что люблю тебя,
чтоб вернулся ко мне ты опять.
Чтоб любил ты меня без конца,
чтоб не знали размолвки мы,
и тогда ни дожди, ни снега,
не смогут следы замести.
Не исчезнет с дороги твой след,
ибо он ко мне приведет...

Упала звезда, я увидел случайно
И поднял её, зажимая в руках,
Она же горела, но, как – то печально,
И был в её свете мерцающий страх.

Она, как – то сжалась и руки не жгла мне,
Взметнула лучи и пыталась достать,
Тех самых родных ей и очень желанных:
Друзей и подружек, и звёздную мать.

Но звёзды не видят, они равнодушны,
Они неподвижно висят в темноте
И им всё равно, ничего им не нужно:
Они не привыкли к земной суете.

И звёздочка тихо сгорела под утро,
А звёзды ушли с темнотой...

Обрывки фраз расплывчатых
Сгорали, таяли на чувственных губах,
Испуганные слезы были призрачны,
В глазах дымился пеленою страх.

И падал неподъемным грузом
Любой неосторожный взгляд,
И тело в кандалах конфуза
Горело слабостью, как листья в сентябре горят.

Надежды гибли, о каменья разбиваясь,
И оборотнем обращалось в зло добро,
А мысли на свободу вырывались
И падали на окровавленное дно…

И отражался серый дождь в тумане,
И потрясали гроздья молний небеса,
И разум, помутившийся...

Одинокие ночи -
Это дети разлуки
Одинокие ночи -
Умиранье от скуки
Одинокие ночи -
В сне бредовом забыться
В одинокие ночи
Ничего не присниться
Одинокие ночи -
Это горечь утраты
Одинокие ночи -
Словно жизни закаты
Одинокие ночи -
Ни минуты покоя
Одинокие ночи -
Что же это такое?
Почему мне не спиться
В одинокие ночи?
От чего мне не спиться,
Хоть устала я очень?
Просто в сердце заноза
И кровавая рана
Может, все уже поздно?
Или, все таки, рано?
Вдруг судьба мне...

Облетела листва
Прогнивает она
Потускнел небосклон.
Как вода под луною, землей.

Отсырела изба.
Терпкий запах костра.
Горела изба обжигая тебя.
Вспоминая мечты прогорает она.

Оставляя тебя на краю алтаря.
Где серебро золото на стенах.
Как мираж облетевших листов.
Сложаных во едино.

Подобных огню, уничтожая себя.
Тихие шорохи птиц на ветвях у святынь.
Редкий скрип фонаря.

Мы познакомились зимой,
На улице мели метели,
Мне стало холодно одной
В своей негреющей постели.
И я сама его нашла,
Пришла и в сердце постучалась.
И он открыл... И я вошла...
И навсегда осталась.
И вдруг мне стало с ним тепло,
Я им одним была согрета,
И хоть мы встретились зимой,
В моей душе горело лето.
Он растопил мои снега,
Он утолил мои печали,
Звала капель. Пришла весна.
И мы вдвоем его встречали.
Потом он начал пропадать,
Не объясняв свои уходы,
А я тогда это звала...

Ты была когда-то музой,
И ветер холодом не выл,
Не тлели угли моей жизни,
И снег над мною не кружил.
Но вот разверзлась подо мною
Любовь, что крепостью была.
Теперь без почвы под ногами
Иду покуда вижу я.
Ведь ты была когда-то музой,
И я любил тебя душой.
Я верил в счастье. Что такого?
Была водой ты мне святой.
Я пил водицу из ладоней,
Лелеял каждый краткий час.
Я пил и жил, а вот погоней -
Явилась смерть в который раз.
2.
Тогда огню мне было надо
Придать, что создал я в мечтах...

Свеча плачет чистой восковой слезою
И слеза стекает теплою рекою.
Замерла немного-к одному стремится
Пламя что б горело-надо раствориться.
Размягчая тело и теряя форму
Льется воск покорно дав огню дорогу.
Так и я в любимой жажду раствориться
То что было мною-в ней пусть сохраниться.
То что было добрым-пусть в пути поможет
Воска век не долог-он не то что пламя
Он согреть не может.
Только лишь растаяв-сразу холодеет,
Пламя исчезает когда воск твердеет.
Так в одном единстве души словно...