Гейне

Раритеты торжествуют на свете,
Индивидуумов в архиве битком,
И каждый по своей орбите -
К вершине рвётся с трудом…

Несясь с ветерком по планете,
От точки до точки, при том,
В седле, в машине, в карете -
Лоб все вытирают платком…

И курьер, пассажир в самолёте,
Скакун на верблюде верхом,
Турист на морском теплоходе,
Наследник, что стал королём…

Все путь измеряют в дороге,
Махом чётким и светлым умом,
Обнимают судьбу на пороге
И входят в человеческий дом…

Где склоняют...

Душа, разрушенная миром
И мир, возвышенный душой –
Романтик, лирик и задира,
Друг Маркса, скептик, не святой…

Смешно, но эллин не по крови,
Назаретян ведёт на тракт, *
А Дюссельдорф туристов ловит
На Гипнотический Ландшафт.**

И почему-то, Чаадаев:
Эстет, семёновец, масон,
Слегка безумен, сострадает,
Мистичен, бледен, угнетён…

Нет сходства – две слепые силы.
Год смерти?.. Так, совпало вдруг.
Две столь несхожие могилы…
Читаю
.............. Ваши...

Испорченность чистого рассудка -
В растлении честного сердца,
Коль есть начало трезвой мысли,
Разум у неё - середина теста.

… Генри Форд (американский промышленник)

Искра, особой индивидуальности,
Зажигается всевышними силами,
Серые будни, как спящие пожарники,
Не загасят её «водоливами».


… Зигмунд Фрейд (австрийский врач-психиатр, психолог)

Остроумие сделает мирян свободными
По праву современной психологии,
С прогрессирующим в мир содержанием,
Вседозволенности назовёт...

Мне снятся сны. На русском языке
Ушедшие в них говорят со мною.
Мой Украина – дом, но я не скрою,
Что Русь я часто вижу вдалеке.

Пусть патриот плохой я, но мне ближе
Толстой чем Леся, Пушкин чем Франко,
Шевченко я ценю намного ниже
Шекспира, Гёте, Гейне и Фуко.
И многих - я читал лишь в переводе
На русский, с детства, мой родной язык,
Но «шокать», кстати, также я привык,
Как сало с луком «їсти» на природе.
Предпочитаю гетманский бардак
Корректному правленью самодержца,
Мне в...

Хоть пиши стихи как Гейне,
Хоть романы как Золя -
Всё-равно на этом свете
Я пушинка для тебя.
Дунешь ты - я улетаю
И лечу в объятьях ветра
В неизвестные мне дали
Сквозь мгновенья и столетья.
И живу я лишь надеждой
Совладать с беспутным миром,
Хоть единственный мой подвиг -
Называть тебя любимой

То бурливо-гневны, то спокойны воды.
Бедный переводчик! – устал, а всё гребёшь.
Ты к другому берегу в лодке перевода,
Словно перевозчик, читателей везёшь.
От берега родного – прямо к иноземному.
Но она обманчива – близость берегов.
Вроде те же люди, те же, в общем, земли,
Но, язык не зная, не сделать двух шагов.
Там свои обычаи, свои менталитеты,
Там своя история, дух свой и уклад…
Только что же это? Нет больших поэтов.
Протекает лодка. У берега стоят
Стихотворцы малые, просто...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

о,Генрих Гейне,дорогой,
ты стал роднее брата.
мне женской завладеть душой,
помог неоднократно,
твой милый романтичный бред
и сказочные песни -
казалось мне порой,
что сочиняем вместе.
в одном с тобой согласия нет:
любовь не боль,а жизни свет!

Пришла тоска. Царит прохлада.
На тропах сумрачных в росе.
Куда ушла тепла отрада,
Где птички бойкие в овсе?
Из пруда вылез воробьишка,
И весь от холода дрожит,
Его пушистая манишка
Подруге сердце не кружит.
Ну, до чего нелеп, бродяга!
Клюет опавшую листву!
Стрекочет белочка-летяга,
Орешки пряча про судьбу.
А мы с женой не взяли хлеба,
Опять постится воробьям.
Они не верят в манну с неба,
А только искренним друзьям.
Кто наполняет их кормушки,
И не дает зимой пропасть –
У...

В вас, солнце, звезды и луна,
Мощь вседержителя видна.
Чуть праведник на небо глянет-
Творца хвалить и славить станет.

Здесь, на земле, и без небес
По высям взор мой не витает,-
Искусство божье поражает
Необычайностью чудес.

Да, други, взор моих очей
На землю скромно устремлен,
Шедевр творения здесь он
Находит: то сердца людей.

Как солнце ни горит огнем,
Как нежно в сумраке ночном
Ни блещет месяц, сонмы звезд,
Как ни искрист кометы хвост,-

Лучи заоблачных...