End

Since when taboo becomes your law,
When dreams began to fade
Vows crush upon your gentle shore
Wind blows away my face

With every single word I’ve cried
Your cruel, angry soul
Just watched at me with evil smile
And throwing stones upon

So that’s the end, it’s my decline
My very final bow,
There’s left no how, there’s left no why
Just sandy desert shore...

Heaven is for everyone
If you're old or if you're young
Baby, you can't kiss the past goodbye
When I saw her in the night cafe
Just near by the Champs-Elysee
She lookes so sad, she breaks my heart
She told me, she will take the car
And drive to an unknown star
She falls in love with someone else - not me
And I know, my tears will never dry
When I heard her say just goodbye
I never say, she guilty, guilty for my love

Refrain:
I'll never fall in love again
I'll never fall in love...

I’d like to stop the Earth
To be summer always
For having fun and
Not losing the Sun

I’d like to stop the Earth
For people have
A bit less happiness
And not to find themselves in hell

I’d like to stop the Earth
For in many countries the wars will end

I’d like to stop the Earth
For my and everybody’s will and health

But, alas!

Надеюсь, я уже созрел
писать роман. Мой друг-читатель
(да, я на "ты" - ты мой приятель!),
бросай рутину глупых дел!
Садись-ка в кресло поудобней…
Я поведу рассказ о том,
чем я и сам грешил тайком
(кто с правдой - тот и благородней!),
когда и молод был, и глуп.
И верил, что Земли я пуп!

Роман, конечно, о любви.
Пусть рвутся новые поэты
изобретать велосипеды,
а наше дело - c'est la vie!*–
сбирать цветы ночных мечтаний
в букет красноречивых слов
о тонкостях проблем полов,
о...

Без меня, без огня -
одинокою песней?
до утра? до утра...
ожиданьем упейтесь,
на рассветах надеясь
пережить, перемучить
пелену чародейств
пауз жутких, разлучных.
Не до сна, надо б знать
окончание пьесы?
happy end? и в процент
- фейерверком фиесты?
Победителей судят
- в кровожадной корриде,
где поверженных груды,
не дождаться? дождитесь...

The clouds of risen Peroun
Pass, like celestial shields.
He casts the lightning like unblunted arrows
Across the sky and down to the earth.
The thunder thus proclaims the end of the era of ice,
And blessed rain and hail
Consecrate herbs and forests,
Serving the burial service over the deceased Winter.

May-June, 2012
Yekaterinburg-Saratov

The sunset blazes ‘pon the vault,
This afternoon dies slowly forever,
The world is overfilled with weariness and fatigue,
Another episode of this life’s masquerade
Comes to an end…
The curtain falls…
And beauteous Agnes Adoma,
The prima donna of the opera house,
A-shining in the luster of her fame,
Leaves her beloved stage to the ovation
Of the spectators.
Her eyes! Her gorgeous green eyes!
They shine, like emeralds in the midday fire of heaven!
Her skin is white, like a snow of the...

Кто ты такой? = Луч неземной,
За тобой, за тобой, за тобой,
За тобой - я упился росой,
Так неистово лопались звёзды,
Нарушая покой - и просмотров
Отстой. Врядли это серьёзно.

Моя мечта всегда тебя любить,
Быть рядом - помогать, поддерживать,
Словами и руками. Между Нами,
Я бы Кембл - и тембр голоса пропах,
Настал Весны твой Летний Час,
Минутами, столетьями, местами.

Навеяно композицией «Апрель» хард-рок группы «Дип перпл» (Deep Purple) 1969 г.

Жестокий месяц февраль
Солнце закрыто тучами
Серое небо там, где должно быть синее
И ты весь в ожидании
Но пока ты видишь только движения черных теней
Спроси меня, почему должно быть так
Зачем же так страдать
Я закричу в ответ, откуда мне знать?
Я ничего не могу с этим поделать

Одинокая девочка весна
Где же ты, где?
Ты пропала со своим солнцем
Наши улицы полны боли
Нам не хватает света
Неужели зима...