Дюма

Как говорил Отец-Дюма:
(помягче хочется сказать)
«Курящих женщин целовать,
Что пепельницу облизать»!

Я книги о жизни французов
Ночами и днями читал.
Дюма – мушкетёры, Тулуза,
Подвески и праздничный бал.
Камю я листал, Лафонтена.
Жюль Верн восхищал и Бальзак…
Бродил по страницам Верлена,
В «Пустыню…» водил Мориак.
Я шёл со стихами Клоделя,
Знакомил с Мегрэ Сименон.
Конфликты и страсти Корнеля,
И кружит поэмой Скаррон.
Читал я Перро – упоенье.
Гюго – жизнь-дорога видна..
О взглядах Руссо – удивленье,
С писателем был Эриа.

С кипятком поэтических строчек-
я вяжу шерстяные стихи.
Согреваюс, глотая комочек,
перечитываясь до зари.

За мечтою гонятся грешно ли?
Не досуг упырять по ночам.
Жаль, она не говядина, что ли
я б филейную часть отдал вам

Вот брожу там, где горы седые.
Снова чувствую неги прилив.
Вспоминаю года «золотые»
где, распил я, осенний разлив…

Где, как все был - порою не стоек.
Так, и партия, наш рулевой,
не справляясь с поставкою коек,
наливала одну за другой.

И одну за другой...

Язык – многолетний итог целых поколений,
Дающий право для полных откровений,
Классический «точняк», как рубль из ста копеек,
Способствует прогрессу живых объединений…


… Ч. Р. Дарвин (английский естествоиспытатель)

Материализм нравственной культуры
Реалистично развивает чувство красоты,
Способность покраснеть, увидев чудо,
С приданием, не только человеку, доброты…


… Э. Делакруа (французский живописец и график)

Брось лицедейство, увёртки и слабость,
Привкус романтики...

Видите вы этого раненого,
Корчащегося на земле?
Сейчас он умрет возле
Одинокого леса,
И ни одно сердце
Не сжалится над
Его страданиями.
Но что их удваивает
И заставляет кровоточить
Его рану,
Что терзает его сердце
Как жестокий укус,-
Это воспоминание о том,
Что он забыт.

А.Дюма , неизвестное стихотворение М.Лермонтова,
перевод с фр. Е.Семеновой


ЗАВЕЩАНИЕ

Есть место: близ тропы глухой,
В лесу пустынном, средь поляны,
Где вьются вечером туманы,
Осеребренные луной...

Черепицей краснеет крыш,
На фасадах домов цветы.
Мой невыдуманный Париж, -
Воплощенье моей мечты.

Здесь на перекрестке времен
Отпечатаны судеб следы.
Город этот навек обречен
Жизнь любить и не ведать беды.

Воздух Парижа меня пьянил,
Вдохновлял и сводил с ума.
Я по улицам этим уже ходил
В раннем детстве, читая Дюма.

Вот бы времени вопреки,
Крутануть веков колесо.
Повстречать на набережной реки
Пикассо и Марселя Марсо.

Может быть в предрассветном тумане,
Отрешенно взирая...

Как утверждал «свидетель» непреклонно:
«Воскреснут все, когда захочет Он,
И каждый, кто приникнет ликом к трону
Навеки будет Господом спасён».

- А как же остальные миллиарды?
И что – поэты, воины, шуты?...
Не им ли быть блестящим авангардом,
Входящим в царство Вечной Красоты!?

Нет? Недостойны? Ну и как же с ними:
С Шекспиром, Достоевским и Дюма,
Как с Бахом быть и с многими другими…
Навечно след героев скроет тьма?

Да, что вы делать будете без наших:
Без Пушкина, Толстого и...

Есть в краткости чужих рецензий
Панегирический закат,
Пойду, взберусь на Арарат,
Запечатлею гордый вензель
В местах, где плот оставил Ной,
Черкну: «О'кей, старик, нормально!»
Добавлю: «Было экстремально.
Тряхнул, бродяга, стариной».

С утра подъеду к пирамидам,
Воздам с лихвой: «Достойно! Смело!»
Крошащимся о камень мелом,
Не понимая жестов гида.

Поставлю Моцарту пять баллов,
Шекспиру – безусловно: «Класс!»,
Дюма – «Старик, не в бровь, а в глаз!»,
Расшаркаюсь пред пьедесталом...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

С чего он детективов скверный чтец,
Поведал миру Рома Абрамович.
Не радует его Дюма-отец,
Акунина и прочих знать не хочет.

Писатели, чтоб рейтингов набрать,
Несут туфту, лгут людям беспардонно.
- Как можно предавать и убивать
Всего за десять жалких миллионов?