Девчонки

Давно, прошло уж лет немало,
Глядел мальчишка из окна
В окно напротив, где рыдала
Девчонка. В чём её вина?

Но наказала видно мама
За двойку в школьном дневнике,
Так непослушна дочь, упряма,
Слеза из глаз, платок в руке.

Хотел её утешить мальчик,
Нарисовал большой цветок -
Простой зелёный одуванчик,
И показал ей тот листок.

Девчонка вмиг утёрла слёзы,
Улыбка на лице в ответ,
Забыты мамины угрозы,
Ведь девочке двенадцать лет.

С тех пор к окошку после школы
Скорей бежали...

Перевод песни «Косил Ясь конюшину». Ансамбль «Песняры»

Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
Косил Ясь клеверочек
и увидел вдруг девчонку

А девчонка жито жала
его сердце разогнала
Да на Яся так взглянула

Ты же Ясь, или нет ?
Приглянулся ты мне!

Бросил Яська косить,
Свою мать стал просить

Люба мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
ой, ты, мамка моя,
Пожени ж ты меня!

Так бери Станиславку,
она сядет во всю лавку!

Станиславу не хочу,
Станиславу не хочу,
Станиславу не...

Ты пропорхнула над асфальтом
как темноокая газель,
в красивом бледно-жёлтом платье,
девчонка, мисс, мадмуазель.

И. как весенний, свежий ветер,
ты раскидала мой уют
и от костра погасший пепел
исчез, как призрачный салют.

А ты с упругою походкой
и страстной поволокой глаз,
ведь ты и есть моя находка.
Не пережил бы я отказ.

Тот первый миг перед глазами
- ты всё такая же газель
осталась, прежняя, с годами;
девчонка, мисс, мадмуазель.

Тебе всю жизнь и эти строки
я посвящаю...

Была весна...
В душе же было мерзко.
Не знала просто девушка любви.И в голове роились мысли дерзко,
И рвали сердце бедной до крови.

По улицам бродила одиноко,
Пытаясь выяснить: что? как? и почему?
Царапав кожу, упускав, что больно,
Она боялась плакать на виду...

Хотелось плакать...
И кричать хотелось!
Хотелось вырваться с невидимых цепей,
Хотелось принца голубых кровей.
Нет...Просто принца...
...Одиноко ей...

Причину своих жизненных гонений
Искала часто девушка в себе...
И...

Много на свете девчонок бывает
Сердце мальчишичье все разоряет
Но все же не каждая знает,
Что жизнь одного предпочитает.
Был он, все смотрел на нее
Нежное очень любл он лицо
Руки, прическу, губы, глаза.......
И в мыслях свои говорил:
"Ты моя!"
Но не его эта женя была
В нежностях друга девчонка жила
От ясного утра, до самой зари
Под шумы деревьев те были одни
С завистью мальчик на друга глядел.
И от волнения он даже потел
Сердце сжималочь глядя на тех
И слышал в беседе Женин он...

Ходят мальчики только парою:
Иль с девчонкою, иль с гитарою.
Поют мальчики тоже парою:
И с девчонкою, и с гитарою.

Хорошо, когда
кровь волнуется,
Но дрожит тогда
в ритмах улица:
И заснуть бы ей,
да не можется...
До утра
в децибелах
В с ё ёжится !

И зовут Юность
звёздные кратеры,
Увлекая
в сердец фарватеры.
Губ - источники,
как оазисы.
Очи девичьи -
верный азимут.

Как гоняются за кометами,
Воспевая земными куплетами..
.. Млечный Путь же плывёт...

В городочке темно
И не светят огни
В ночь ты вышла давно
И боишься ты тьмы
Ты идёшь к себе в дом
По аллеям спеша
Ты боишься ворон
Страх цепляет тебя
Но тебя вдруг сбивают
И несут в темноту
Платье с тела срывают
Ангел брошен в игру
Ты зовёшь всех на помощь
Помогите кричишь
Но ведь ты дажь не знаешь
Что ты жить прекратишь
Овладел крик вдруг страхом
Голос стал вдруг хрипеть
Понеслося всё крахом
Тело стало болеть
Слёзы быстро пролились
И исчезла вся сила
Кровью губы залились...

Послушай, ты меня прости
Если на чувства всё ж надеялась и ты
Увы, наверно, не достоен
Я жизнью жить счастливою такою
Одну девчонку уж разочеровал я,
Тебя же – просто не имею права.
Ты знаешь парень я плохой
Наивен, глуп своей душой.
Обманывать тебя я не хочу:
Сейчас девчонку не ищу.
Давай останемся друзьями
Потом, возможно чувства и воспрянут.

Я влюбилась в тебя, как девчонка.
Так случается только весной.
Но не той, когда томно и звонко
Звук капели играет с тобой,

Когда запахи нежно и сладко
Кружат голову, негу суля,
Когда ночью, все бросив, украдкой,
Мчишься в сад слушать трель соловья.

Я влюбилась в тебя, как девчонка.
В сердце тихо запела свирель
Той весной, что приходит негромко,
Позабыв про пургу и метель

Мама дочь ругает строго за ночное возвращенье
Дочь разделась у порога от обиды и смущенья
А слова летят такие что пощечин тяжелее
Оскорбительные злые хуже яростных сплетне
Друг за другом мчат в вдогонку жгут пронзают как свинец
Ну за что клянут девчонку в чем же дело наконец
Разве страшно опозданье если в звоне весенних струн
Было первое свиданье первый в жизни поцелуй
Если счастье не из книжки если нынче где то там
Бродит он ее мальчишка, улыбаясь звездам вспышкам,
Окнам...