Чего хотим

Человек, Сам – себе, режиссер!..
И это, никакой не вздор,
Это – истина, что предписана и
В Плане, Души, записана!

Мы — сами, творим Свое Знамя!
А потом, несем его сквозь Время,
Сквозь всю жизнь!
И очень часто нам приходится,
Неся его — туЖить!

И страдать и плакать… —
Зачем, это мне? и… Как это исправить?
Как, прорвать эту сеть?…
Как прервать, эту нить?
Чтобы мне не пришлось больше –
Т у Ж и т ь?

И как, всё это, мне – исправить?
Ну имею же Я на это Право?!
Так, хочу всё...

(Мои переводы поэзии Чарльза Буковски)

Боже, чего только нет у людей: кишки, рты, легкие, уши, пупки, половые органы... чего там еще?... волосы, поры, язык, у многих зубы, да много чего... ногти, ресницы, пальцы, колени, животы... Помимо этого у каждого человека есть свой личный внутренний ад, и не один. Всё это так скучно. Почему никого это не угнетает?

Люди тратят своё время, расходуют жизни на тупой, монотонный труд. Чарльз Буковски, Будда из бара, всю жизнь просидел за бутылкой, а в...

Ой, Вань! Ну, глянь, что в мире деется
И на, что Ванюш… теперь надеяться?
Вон американцы в Арктику пробрались…
Спасибо там морозы лютые прибрались.
Подводку льды там дальше не пустили,
А то б медведей последних там сгубили…
Ой, Зин чего ты в телевизор, - пялишься!
Ну, ниш-то хочешь здесь забавиться.
Мол лодку наши, в Арктике ту проморгали!
Американцам энтим, всплыть там дали…
Хоть мороз не проморгал и лодку Зин! Ту
приковал!
К нашим берегам родным, дойти не дал.
Хотя наши,- обязаны...

Если Собака мудра,
Если собака добра,
То и сейчас и потом
Будет ей славно с котом...
Если ж ей кот нехорош --
Есть, мол, и лучше -- так что ж --
Пусть те, другие, коты
Греют собачьи мечты.
Если сердечное "мурр"
Плохо доходит до дур,
Ну, так о ком горевать?
Будем других целовать...

Любчик

А Любчик, кот, мурлычет: «мама!»,
Вполне очетливо притом...
Он мил и ласков, но упрямо,
Когдв чужой приходит в дом,

Подальше прячется... Боится
Ветеринара – обижал:
Уколы делал больно...

Жизнь блестела, словно твой паркет.
В тишине густых сосновых палок
Женщина качалась в гамаке,
И арахис жареный жевала.

Белый пудель стриженным хвостом
Всё махал, на солнце члены грея –
Женщина читала энный том
Сочинений Э. Хемингуэя.

В щели глаз лились живой водой
Строфы занимательных историй
Про окопы первой мировой,
И о старике, ушедшем в море.

Я был рядом, лучший друг семьи,
А точнее - лучший друг хозяйки.
Ежедневно, с часу до семи,
Рассуждал, качаясь в раскачайке...

ДЕЙСТВИЕ III

ЯВЛЕНИЕ I
Владимир, Вадим
Вадим
Скрепясь, сноси удар, ниспосланный судьбой.
Владимир
Чем, небо! винен толь Владимир пред тобой,
Что ты себя его напастью утешаешь?
Не ты ль меня, не ты ль к злодейству обращаешь?
Отдай Рогнеду мне, отдай, свирепый рок!
Иль будешь винен ты, коль буду я жесток,
Коль мною кровь врага и брата пролиется!
Вадим
Коликой славою Владимир вознесется!
Все скажут: он пришел прервать России стон;
Героем он пришел, а стал убийцей он...

Беру роман я с книжной полки,
Культуры нашей яркий свет,
Зачитанный до самой корки,
Былиной стал прошедших лет,
Прошёл проверку в поколеньях,
Внёс память в кольца на деревьях,
Они хронометры живые,
Дубы из сказки вековые.
Вёл гений Пушкина всех нас,
Формировал сознанье наше,
И с ним мы становились старше,
Из года в год, из класса в класс,
Чтоб либералам2 рассказать,
Чью и почто3 ругаем мать4.

1.Carthago delenda est – Карфаген должен быть разрушен.
2.«Русский либерализм потерпел...

- Расскажи мне дед, про Бога?

- А что мне говорить?
Ведь у вас, урок есть в бурсе,
Священник что, молчит?

- Ответы часто он даёт,
Мол – «Богу так угодно!»
Хотя смотри, нам говорят,
Хвалиться грех!
А Бога постоянно хвалят?
Потом твердят, что Бог Любовь!
Но тут же "объясняя",
Грозят, что – «Бог накажет!»
Ни как я не могу понять,
Вот эти все раздрайи?

- Эх, внучка! Вон куда тебя
Мыслишки потянули?
Хоть удивлён, но рад,
Что бродят мысли в голове
Уже сейчас! А значит всё...

- Привет, привет!
- ... ?
- Здоровья нет...
Давно тебя не видно...
Всё соблюдаешь "марафет"?!
Года бегут, обидно!
- ... .
- Достала новый пылесос
Известной очень фирмы...
Вчера, ты слышала,стряслось!..
Не у соседей, - в Бирме!..
А Лукашенко?! Ну, хорош!
- ... ?
- Ну посмотри кассеты!
- ... ?
- Да ты мне мозги не морочь,
Достали за песеты!
- ...?
- Вот я тебе и говорю,
Что рассуждаешь странно!
- ... !
- Иди ты! Спится как в Раю!?
А жизнь ведь не бананы...

1
Расплата, вроде, наступила,
ведь был повержен, в ней, Поэт -
уехав..., но хандра хватила
( за месть ) Онегина — в ответ...,
а Ольга — в скуке сожаления,
едва ль, через потуги зрения,
пыталась Ленского найти,
беря в расчёт их душ пути -
по жизни... Будет день грядущий...,
а тут уж ужин... После — спать...,
где каждому — своя кровать,
и для гостей ( Ведь дом большущий! )...,
ну, а Онегин, в зло аж впав,
умчался ( Всех — в сердцах — послав! )...
2
Затихли все...- в своей манере...